中丹關系的豐收之年

2014年是中國與丹麥關系的豐收之年。4月丹麥女王瑪格麗特二世訪華，6月政治局常委、書記處書記劉云山訪丹，9月丹麥首相托寧-施密特訪華。一年來兩國互信加深，各領域合作取得了一系列新成果。2015年將迎來中丹建交65周年，有理由相信中丹關系將更上一層樓。

當前是中丹關系最好時期

1674年丹麥國王克里斯欽五世致函康熙皇帝請求建立通商通航關系，丹麥商船“福爾圖那”號經過兩年航行到達福州，掀開了兩國340年友好交往的第一頁。

丹麥是繼瑞典之后第二個同新中國建交的西方國家，1979年女王瑪格麗特二世訪華，成為改革開放后第一位訪華的西方元首，也是新中國成立后首位訪華的西方君主。1995年李鵬訪丹，2008年首相拉斯穆森訪華，兩國宣布建立全面戰略伙伴關系，丹麥是迄今唯一與中國建立全面戰略伙伴關系的北歐國家。2012年胡錦濤訪丹，中丹關系邁入全面發展的新階段。

現在的中丹關系處在歷史最好時期。2013年中丹共同參與了銷毀敘利亞化學武器的運輸和護航。2013年雙邊貿易額達到90.9億美元，較10年前增長近4倍，丹麥對華出口增幅超過16%，中國對丹麥的投資起步雖晚但發展迅猛，累計達到6891萬美元，僅2013年就增長164%。中國已成為丹麥在亞洲最大的貿易伙伴和海外第二大投資目的地國。中國正處于新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化深入發展的重要時期，丹麥在這些領域具備豐富經驗和技術優勢，雙方在貿易、投資、農業、醫療衛生、食品安全、節能環保等領域的合作正逐步拓展。

中丹關系并非永遠陽光燦爛。2009年丹麥首相拉斯穆森、外交大臣默勒不顧中方多次交涉執意會見達賴，中國政府強烈抗議，暫時中止了兩國高層交往，正如2010年1月30日《華盛頓郵報》一篇文章所說，“在丹麥首相會見達賴之后，中國暫時終止了與丹麥的交往，直到12月丹麥政府發表聲明反對西藏獨立并承諾再次會見達賴之前會考慮北京的反應之后，中國政府才恢復與丹方的交往。”這篇文章的標題是《分析家指出：中國的強硬語調引起西方國家政府和分析家的關注與憂慮》，文章的開頭，作者潘福雷特便指出：“中國對于美國計劃向臺灣軍售的義憤與北京新的勝利者的姿態（a new triumphalist attitude）是一致的，這種勝利者的姿態正在引發全球其他國家與分析家的關注與憂慮……從哥本哈根全球氣候變化會議到網絡自由到中印邊境問題，研究中國的觀察家們注意到，從中國政府、政府的代表以及由政府資助的智庫中一些有影響的分析家們那里，一種強硬的態度已經被傳達出來。”

文章引用歐洲改革中心查爾斯·格蘭特的話：“歐洲人爭著搶著要作中國的好朋友，但是他們一個接著一個失寵受辱。”

中國的崛起是和平的崛起，正如鄭和下西洋是中華文明與域外文明的和平對話。中國地大物博、人杰地靈，擴張、掠奪和殖民不是我們的傳統，我們的傳統是和平發展、和而不同、己所不欲，勿施于人。

和平崛起絕非僅僅韜光養晦，在涉及國家核心利益和領土主權問題上，中國的聲音是堅定而義正詞嚴的。在南海問題、釣魚島問題以及西藏問題上，中國的聲音依然會“強硬”，觸碰底線者應該三思而行。

中丹關系的紐帶——安徒生與辛德貝格

2014年9月11日，來華訪問的丹麥首相托寧-施密特做客新浪網時談到：“在全球范圍內，我們還沒有看到像中國這樣喜愛安徒生童話的國家。……很多中國孩子學習安徒生、了解安徒生，并從中收獲開心，這是連接丹中兩國的一座橋梁。”

100年前安徒生的童話被介紹到中國，感謝周作人、鄭振鐸、葉君健、任溶溶和林樺等人的介紹和翻譯，安徒生童話為一代代的中國孩子帶來了無窮歡樂，中國的兒童文學就是在對安徒生的翻譯和介紹中萌發和成長起來的。

二戰期間丹麥曾遭受納粹入侵5年之久，淪為德國的“合作國”。一天夜里，納粹下令所有丹麥猶太人佩戴黃色六角星標志。第二天早上，人們發現他們的國王克里斯蒂安十世、佩戴著一枚黃色六角星，騎著駿馬高傲地巡行在哥本哈根的大街上。人們紛紛佩戴大衛王之星，納粹難以識別誰是真正的猶太人，只好收回命令。1943年10月納粹下令逮捕所有丹麥猶太人，丹麥各界齊心協力將8000名猶太人的絕大部分送往瑞典，只有500人落入了魔掌。

在12月13日我國首個南京大屠殺死難者國家公祭日的講話中，習近平同志談到了一個丹麥人：“令人感動的是，在南京大屠殺那些腥風血雨的日子里，我們的同胞守望相助、相互支持，眾多國際友人也冒著風險，以各種方式保護南京民眾，并記錄下日本侵略者的殘暴行徑。他們中有德國的約翰·拉貝、丹麥的貝恩哈爾·辛德貝格、美國的約翰·馬吉等人。對他們的人道精神和無畏義舉，中國人民永遠不會忘記。”

辛德貝格出生于丹麥第二大城市奧胡斯，南京大屠殺期間他受雇于南京一家丹麥和德國合資的江南水泥廠，辛德貝格和另一名德國雇員在水泥廠創建難民區和簡易醫院，救助保護了數以萬計的中國難民。為阻止日本軍人進入，他們在廠區周圍插滿丹麥和德國國旗。辛德貝格向南京安全區主席拉貝和南京安全區國際委員會秘書斯邁思遞交了他所記錄的日本軍人在南京屠殺的資料，還陪同國際紅十字會南京委員會主席馬吉牧師對日軍的暴行進行了考察和拍攝。三個月后，在日軍的壓力下，辛德貝格被解除職務送回歐洲，他曾在日內瓦等地放映他所拍攝的紀錄片，揭露日軍暴行。

辛德貝格后來移民美國，他生前很少談起這段經歷，直到他的妹妹整理遺物時才重新發現了這段歷史。辛德貝格的外甥女瑪麗安在知道舅舅的事跡后，為舅舅選擇植培了一種特殊的黃色玫瑰，命名為“永遠的南京——辛德貝格玫瑰”，黃玫瑰由丹麥駐中國使館轉贈南京大屠殺紀念館，女王到來時，象征友誼、正義和人道的黃玫瑰正迎風綻放。

譴責暴行反思歷史——女王訪問大屠殺紀念館意義重大

丹麥人口560萬，本土面積43096平方千米，不到江蘇省的一半。丹麥是君主立憲王國，憲法規定國王為國家元首和武裝力量最高統帥，議會為一院制，共179個議席，議員經普選產生，任期四年。君主是“統而不治”、“臨朝而不理政”的“虛位元首”，首相才是真正掌握國家權力的人。君王盡管是象征性和禮儀性的，但也絕非僅僅是徒有其表，王室對于外交、文化藝術、宗教、旅游和福利慈善事業的發展都發揮著重大作用。

君主制顯然與現代民主人人生而平等的原則相違背，君主立憲何以保留至今？在我看來，最重要的原因是君主立憲制具有文化遺產的特征。在這些國家君主制都曾在民族國家的建立和發展中發揮過重大作用，君主與國家的歷史文化息息相關，擁戴君主成為國家認同和歷史文化認同的一部分，王室已成為一種國家歷史和文化象征，也是人民的一種精神和文化寄托。

瑪格麗特二世是克里斯蒂安十世的孫女，1972年1月14日登基。女王美麗優雅、多才多藝、平易近人，深受人民愛戴。她多次參加國內外考古工作、舉辦個人畫展、為芭蕾舞演出設計服裝和舞美。她擅長寫作和翻譯，每年她都要向全國發表新年祝辭，講稿都是親自撰寫。哥本哈根不少人都在超市里遇到過身著便裝的女王。丹麥出臺公共場所禁煙的法律后，人們熟悉的優雅地拿著一支煙、面對鏡頭微笑的女王形象從此消失。

35年后女王的第二次訪華開創了四個先例。第一，打破了丹麥君主一生對一個國家只訪問一次的先例。除了鄰國挪威和瑞典，其他國家女王一生中只訪問一次。第二，規模之大前所未有。女王出訪時一般只有外交部長隨行，而這次除了外交部長，隨行的還有三位部長、五名副部長，此外還有來自110家丹麥公司的代表。第三，行程如此密集前所未有。74歲高齡的女王5天內訪問北京、南京、蘇州、嘉興和上海5個城市，除與中國領導人會晤外還安排了近20項活動。在北京婦女兒童博物館女王與中國國家主席習近平夫人彭麗媛為80名在場的兩國孩子朗讀了安徒生童話《丑小鴨》片段，在孩子們面前，她更像是一位和藹可親的老奶奶。第四，女王參觀南京大屠殺紀念館，成為第一位參觀該館的在任外國元首。她神色凝重手捧一束盛開黃玫瑰的瞬間被定格，成為各大媒體的頭版照片。

一百年來，安徒生童話已經成為連接中丹兩國人民的紐帶，安徒生童話表達了愛、歡樂與悲傷、尊重與同情、正義與人類尊嚴，這種人道主義精神超越國界，是人類共同的主題。在我看來，安徒生童話、克里斯蒂安十世同情和保護猶太人、辛德貝格在南京救助中國難民和丹麥女王訪問南京大屠殺紀念館都體現了同樣的人道主義精神，都在向世人宣示愛、和平、正義和人類尊嚴。女王抵南京時表示，大屠殺遇難者紀念館記錄了77年前在這個美麗城市發生的最黑暗的一段歷史。我們無法改變殘酷的歷史，但是我們可以從中學到經驗和教訓。今天我們紀念他（辛德貝格），不但要回顧過去，還要面向未來。

丹麥人民也是法西斯入侵者的受害者，我們都經歷過屈辱和苦難，也都為自己的祖國浴血奮戰。丹麥人曾幫助國內98%的猶太人逃脫納粹魔爪、猶太人在上海得到中國人的幫助、辛德貝格在南京救助中國人，所有這一切都閃耀著人道主義的光芒。

美國前總統卡特、泰國前總理班雅拉春·安南和日本前首相鳩山由紀夫、村山富市和海部俊樹等都曾參觀過南京大屠殺紀念館，但他們都是在離任后到訪的。丹麥女王是到訪的第一位在任外國領導人。盡管丹麥外交大臣稱此次訪問大屠殺紀念館不是政治性的，但是作為一國元首，女王的參觀是對中國在二戰問題立場的聲援和支持，也是在向全世界揭露和聲討日本法西斯的罪行。在對歷史的反思、對慘絕人寰的南京大屠殺真實性上，丹麥是站在中國一邊的。

（作者：國際關系學院文化與傳播系副主任、副教授）

責任編輯：梁齊勇