翩翩飛舞：馬來檳城蝴蝶農場

美國科幻大師雷·布萊伯利曾在他的作品中這樣描繪過“蝴蝶效應”：一位時間旅行者回到恐龍時代，不慎踩死一只蝴蝶，從此改變了歷史進程……而馬來西亞人大衛·郭證明了，蝴蝶有可能決定幾代人的命運。

據說，蝴蝶落在人的肩膀上會帶來不幸，購買蝴蝶就可以免除不幸。這一神奇的說法讓馬來西亞土著人靠賣蝴蝶發了家。20世紀80年代初，歐美國家開始盛行飼養蝴蝶，馬來西亞便成了獨一無二的優質貨源地——那里生活棲息著1000多種蝴蝶。不過，命運之神不再垂青馬來西亞土著人，這宗賺錢的行當很快落入了大玩家的手中。

大部分蝴蝶商都出售外來蝴蝶，而昆蟲愛好者大衛·郭決定自己開辦農場養殖蝴蝶，打造出自己的品牌。經過30年的發展，大衛的蝴蝶農場發展成為馬來西亞乃至全世界最大的蝴蝶養殖基地。大衛·郭的兒子約瑟夫后來接手農場。然而，約瑟夫最初并不打算同父親一樣——把畢生精力獻給蝴蝶，而是選擇去美國學習建筑學。不過，畢業后，他還是回歸了家族事業，并逐漸接手了父親的產業。如今，大衛的蝴蝶園已成為檳城（馬來西亞北部城市）的主要旅游景點之一，而蝴蝶園的主人約瑟夫則被人們稱為“蝴蝶先生”。

隧道盡頭的陽光

像迷宮一樣迂回曲折的熱帶植被帶是蝴蝶的庇護所。在這座綠意盎然的蝴蝶園內，一道由4000多只蝴蝶組成的綺麗圖景十分驚艷。這里生活著120多種蝴蝶。當人們漫步于這座美麗花園，咫尺間觀察著翩翩彩蝶的時候，常會為蝴蝶園獨具匠心的設計及大自然的魅力與奧秘所驚嘆。彩蝶在花叢中紛飛，令人心曠神怡，榮辱皆忘，如墜仙境一般。個子不高，總是面帶微笑的“蝴蝶先生”約瑟夫，更為這幅美麗的畫面增添了迷人的色彩。約瑟夫說：“我們想盡辦法，為游客營造親近自然的氛圍?！奔s瑟夫親自設計了蝴蝶園，學建筑出身的他，在規劃設計方面有著得天獨厚的優勢。

蝴蝶園的設計確實十分獨特。蝴蝶園的大門是完全敞開的，但蝴蝶并不會飛走，它們只在園內的熱帶植物中自由地飛舞。游客從陰涼的廊道走進蝴蝶園，廊道溫度宜人，氣溫控制在22-24℃之間。由于蝴蝶喜愛光和熱，所以30℃的熱帶植被帶才是它們的樂土。對于蝴蝶來說，廊道上的黑洞可是危險的地方，為了防止蝴蝶不小心飛入黑洞，工作人員在黑洞上蓋上了竹簾。對于游客來說，竹簾是賞心悅目的裝飾，對于蝴蝶而言，卻是難以逾越的屏障。

貪吃的毛毛蟲

游客所觀賞到的蝴蝶園只不過是蝴蝶養殖農場的一小部分。約瑟夫的農場是為數不多的幾個蝴蝶飼養戶之一，獨立完成所有養殖工序?！拔覀冏约号嘤岩粋€個幼蟲培育成翩翩飛舞的蝴蝶仙子，”約瑟夫解釋道，“為了避免一些繁雜的工序，比如收集蝶卵，喂幼蟲，大多數公司都會走捷徑，直接向我們這些大農場購買蝶蛹?！鞭r場會將蝶蛹裝在暖箱里，發給歐美的客戶。每個蝴蝶養殖戶都盡力改進暖箱的結構，以減少不合格蝶蛹（孵出的蝴蝶有缺陷，如羽翼透明或沒有羽翼）的數量。不合格率有時高達20%。蝶蛹價格從1.5美元到80美元不等，最貴時達到了650美元/對。蝴蝶售價取決于品種，品種越稀有，價格就越高。

幼蟲階段是蝴蝶一生中非常重要的階段，一些品種的幼蟲期可能持續幾個月。蝴蝶園的頂部由厚厚的玻璃密封起來，如溫室一般。工作人員常把幼蟲放到樹枝上，并在上面纏上一些布，這樣幼蟲就不會在樹木間爬來爬去，各個品種的蝴蝶就不會混淆。蝴蝶成蟲以花蜜為食，以綠葉為家，并在此產卵。不過，大部分的綠葉都會被幼蟲吃掉，因為它們非常貪吃。那些剛破卵而出的幼蟲，會迅速躲藏起來。一旦安全地藏好，就開始不停地進食。幼蟲能在幾周內，體重增加100倍。等幼蟲吃完周圍所有的葉子后，農場工作人員會把它們再移到其他地方。一些珍稀品種則會放在箱內單獨飼養。

悉心培育

約瑟夫并不會把所有培育出的蝶蛹都賣掉，他會留一些用作蝶種，養在一個特別的蝴蝶繁育室里，用生物膠把每個蝶蛹粘貼在細枝上。當繭靜靜地躺在樹枝上時，繭的內部卻發生著翻天覆地的變化：幼蟲幻化成軟綿綿的一團——一個全新的生命即將誕生。有需要的話，工作人員會通過提高或降低室內溫度來加速或減慢這一過程。需要注意的是，溫度不能過高，否則蝶蛹會被“燒壞”。技術人員會計算出最佳的溫度和濕度。破繭成蝶的過程很短暫，30秒到幾分鐘不等。有時，技術人員還要扮演起產科醫生的角色，幫助蝴蝶破繭而出。

由于以上大部分工作都要手工完成，因此，想要在幾小時內使幼蟲完成灌木間移動、固定起來、再打開喙管來喂食，可不是件簡單的事。由此也彰顯了馬來西亞人民的勤勞、細心和耐心。

契約自由

農場會對新生的蝴蝶進行分類：一部分放到蝴蝶園中，一部分留待繁育，其余的則放歸熱帶叢林?！鞍押艢w自然看似浪費，實際上卻是雙贏的，”約瑟夫解釋說，“我們仿佛同大自然達成了一份互惠互利的協議。因為圈養蝴蝶會逐漸退化，色澤變得不再艷麗和穩固，而不時地將蝴蝶放回叢林，有利于蝴蝶的繁衍和自然生態。還有一些蝴蝶在圈養的環境下不再交配，使它們繁殖的唯一途徑便是給它們自由，把它們放歸自然，過段時間再捕捉回來產卵。不過，對于某些蝴蝶，比如裳鳳蝶（又名黃扇蝶），把它們放歸僅僅是為了增加該品種蝴蝶在自然環境中的數量。我們還在叢林中種了耳葉馬兜鈴，這是一種藤本植物，是裳鳳蝶最喜歡的食物，卻因森林的過度砍伐瀕臨滅絕。如果沒有耳葉馬兜鈴，裳鳳蝶根本無法存活?！?/p>

美麗一瞬間

在蝴蝶農場內，有一個單獨的區域用來喂食蝴蝶。大多數蝴蝶不需要飼食，不過專業人員有時不得不對那些剛孵化好的蝴蝶強制性喂食，這是非常艱巨的任務，需要用牙簽弄開蝴蝶的喙管，卷起一環，然后放到汁液里。用這樣的方法一個人一小時最多喂食15只蝴蝶。正確的喂養是繁育成功與否的關鍵，因為挨餓的蝴蝶可沒法交配和產卵。

給蝴蝶喂食是一個繁雜而瑣碎的工作，還因為不同品種的蝴蝶鐘愛不同的食物。一些蝴蝶喜食花蜜，一些卻偏愛樹干上泌出的甜甜的樹脂，還有一些則喜歡水果的果汁。有一些蝴蝶帶有一種獨特的酶復合物，可以分解花粉中的蛋白質，由于這一特性，這些蝴蝶的壽命可以超過3個月，這對于蝴蝶來說，已經是很長的壽命了?！昂上x的壽命很短，”蝴蝶先生感嘆說，“這是它們生命的最后一個階段，美麗卻很短暫，通常只有2-3周?！焙芸欤某岚蚓妥兊煤鼙。砻娉霈F皺紋，最后逐漸散碎。

人們為了一睹翩翩起舞的美麗蝴蝶，經常付出極大的時間和心力。但蝴蝶的一生卻是短暫和簡單的：只需要找個伴侶，完成交配和產卵，便成其一生。然而，人們還是愿意花大價錢，只是為了欣賞這瞬時的美麗。

[譯自俄羅斯《環球》]