我?guī)桶闹扌』镒返搅酥袊媚?/h1>
2015-04-29 00:44:03
留學(xué) 2015年2期 關(guān)鍵詞：文化
移民或留學(xué)，是改變當(dāng)事人一生軌跡的重大抉擇。來到澳洲后，我從未想到會遇到一位如此熱愛中國文化的澳洲小伙，作為他的“戀愛軍師”，我見證了這段傳為佳話的中澳跨國戀。
特約撰稿_蔡韋 發(fā)自澳大利亞墨爾本 編輯_趙冰燃 供圖_Getty
和先留學(xué)后移民的青年學(xué)生不同，我是先隨丈夫移民澳洲后，才選擇了讀書。在有了女兒之后，我原本打算的上學(xué)計劃被打亂了，再次踏進校園時我已是一個四歲孩子的母親。對于一個有孩子的母親來說，重新投入校園生活，最有意思的見證是我?guī)桶闹扌』飪鹤鰬賽圮妿煹慕?jīng)歷。
澳洲小伙講一口標(biāo)準(zhǔn)中文
我目前所就讀的學(xué)校是一所本科四年制的大學(xué)，我在讀教育學(xué)本科專業(yè)。這里的中國留學(xué)生不多，大多數(shù)學(xué)生是當(dāng)?shù)馗咧挟厴I(yè)后升本科的孩子，年齡在十八到二十歲之間。
在正式開學(xué)前，學(xué)校有一個迎新日，在這一天老師會向大家介紹學(xué)校的環(huán)境、課程設(shè)置等，讓新同學(xué)們互相熟悉。我們組的老師分發(fā)了問答紙，讓每個人去找同學(xué)回答問題。我正訥訥地看著紙上的問題，對面漂來一個緩緩的聲音：“你會說中文嗎？”聽到母語，我立刻抬頭，看到一個藍眼睛的金發(fā)小伙兒正怯怯地問?！疤炷?，他居然會說中文！”我的第一反應(yīng)是驚喜，接著對這小子能聽懂多少中文感到好 奇。
經(jīng)過迎新日的巧遇，我不得不感謝機緣的安排，這位會說中文的澳洲小伙Steve同學(xué)，與另一位二十幾歲的中國姑娘，成為了我的同學(xué)。我們一塊上課、吃飯，隨后得知Steve中文學(xué)了不到四年，在澳洲和中國都有很多中國朋友。他使用微信，中文發(fā)音非常標(biāo)準(zhǔn)，即便第一遍說不對，經(jīng)糾正后立刻可以說得準(zhǔn)確，不看本人幾乎聽不出是老外在說中文，不得不感嘆他具有很高的語言天賦。
愛喝中國涼茶啃辣雞爪
對于一個不到二十歲的澳洲小伙子而言，喜歡中國的語言、飲食和文化，是難能可貴的。但Steve對中國飲食的接受程度之高，堪稱特例。很多西方人喜歡吃中國的餃子、菠蘿咕咾肉、辣川菜，會用筷子，但很少見有人愛吃中國的辣雞爪。雞爪和內(nèi)臟屬于被西方人排斥在飯桌之外的食物，可Steve卻對雞爪津津樂道，他說雞爪很美味，這一愛好讓澳洲當(dāng)?shù)嘏鸁o法接受。Steve愛喝可樂，但有一回我見他手里拿著中國涼茶，問他味道如何，他說跟可樂很像，但比可樂健康。想象一下，一個Steve這樣的外國小伙，喝著中國涼茶，啃著辣雞爪，是一副怎樣有趣的畫面？
漸漸地，我發(fā)現(xiàn)這位澳洲小伙不僅喜歡中國飲食，中國文化，還喜歡中國姑娘。在目睹他追求中國姑娘的過程中，我也感受到了中西方不同文化的碰撞。我曾經(jīng)問過Steve， 為什么一定要找中國姑娘，他說澳洲女孩不是他喜歡的類型。相處久了，我覺得Steve除了沒有這里青少年吸煙等不良嗜好，同時是個很有耐心、責(zé)任心的小伙子，更難得他對中國文化、中國人懷有親近的善意，于是，我漸漸地成為這個中國迷追求女生的幕后軍師。
搞懂中國姑娘擇偶觀：
要穩(wěn)重和安全感
在西方文化里，戀愛關(guān)系中注重的是開心快樂，兩人在一起一定要有樂趣。所以男生會開一些玩笑以博得女生的喜歡。而我們中國女生通常會以穩(wěn)重、可靠為擇偶的參考標(biāo)準(zhǔn)，開玩笑的尺度一旦把握不好很容易流于幼稚、膚淺，缺乏安全感。我在旁觀Steve追求中國女生的過程中，多次體會到了中西文化的差異。
有一次，Steve為他的玩笑沾沾自喜，覺得那位女生很開心，因為她回了一個笑臉表情，我告訴他那是一種表面客氣，不是真的喜歡，他原本將信將疑，過了幾天后，告訴我果然那位女生不再跟他交流了。他非常沮喪，不明白為什么，我就把中國女生對男生的心理要求標(biāo)準(zhǔn)跟他言明。
在Steve心情最沮喪的那天，他跟中國的朋友們一起去KTV唱歌排解抑郁。這位澳洲帥小伙會唱很多中國流行歌曲，《小蘋果》皆不在話下，但是那天他唱了《傷心的人別聽慢歌》安慰自己。也是在那天他偶遇了一位很有好感的中國姑娘，主動問了微信號，中國姑娘同意了，接下來就聊天、見面，進展頗為順利。經(jīng)過上次的失敗，Steve接受了我的建議，不再開玩笑，跟這位女生的接觸過程中，Steve幾乎每天向我“匯報”他的進展，我時不時地向他傳授作為過來人的經(jīng)驗，包括“欲擒故縱”的概念，雖然解釋起來著實勞神費勁—Steve總結(jié)為就是讓他自己處于最好的位置。最后，Steve對我說他準(zhǔn)備要牽那位女生的手了，還安排設(shè)計在他的車?yán)?，我問為何，他說害怕在公眾場合被拒絕而丟臉。Steve因為擔(dān)心女方回國后，會遺忘他，所以打算盡快確立二人的戀愛關(guān)系。果然學(xué)期中的一個兩周短假回來之后，他就告訴我，他倆建立了正式的戀愛關(guān)系。
我目睹過Steve的忐忑，因為等一個回復(fù)時的糾結(jié)心情，因為一個回復(fù)而興高采烈的表情，這讓我甚至覺得嫉妒，戀愛初級階段的復(fù)雜心情正是人生中最寶貴的一段經(jīng)歷，是我不再有的，然而我有機會陪著Steve共同經(jīng)歷這個過程也是一種幸運，我很為他找到一個自己心儀的中國姑娘感到高興。
接受中國人的家庭觀：和父母住
Steve跟中國女友在一起時，一直說中文。他跟朋友和親戚在一起時，一邊跟親朋說英文，一邊跟女友說中文，雖然腦子轉(zhuǎn)換比較累，但出于對女朋友的愛護和尊重，他仍然愿意這樣做。我曾告訴Steve一些中國固有的文化習(xí)慣，希望他有個心理準(zhǔn)備，希望他考慮清楚自己的每一個決定。通過聊天我知道了Steve接受將來結(jié)婚后和女方家長一起住，他甚至很欣賞這樣的方式，用他的話說，父母撫養(yǎng)孩子長大不容易，他們老了不能出去工作，子女應(yīng)照顧，而父母也會幫助他們照顧子女，讓他們安心出去工作。這在西方人看來又是一個特例。當(dāng)然他還沒有這樣的實際體驗，還不能真正體會這其中的摩擦，但是相信他的善意和耐心會給他很大的幫助。
Steve的中國女友要回國了，Steve在中國的朋友給他介紹了跟女友在同一城市的幼兒園執(zhí)教的工作，他們即將一同回國。Steve最終遇見了一位他心儀的中國姑娘，我遇見了他，他的中國女友遇見了一個欣賞中國文化的帥小伙。我深感人生的遇見和機緣是如此奇妙，相信這樣一個有責(zé)任心，勤奮又有語言天賦的澳洲小伙子，在中國一定不乏精彩的故事，他一定會有美好的未來。
猜你喜歡
文化與人中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18 以文化人 自然生成湖北教育·綜合資訊(2022年4期)2022-05-06 22:54:06 年味里的“虎文化”金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50 “國潮熱”下的文化自信金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04 窺探文化英語文摘(2019年1期)2019-03-21 07:44:16 誰遠(yuǎn)誰近？小天使·一年級語數(shù)英綜合(2018年9期)2018-10-16 06:30:16 繁榮現(xiàn)代文化西部大開發(fā)(2017年8期)2017-06-26 03:16:12 構(gòu)建文化自信西部大開發(fā)(2017年8期)2017-06-26 03:15:50 文化·観光人民中國(日文版)(2015年10期)2015-04-16 03:53:52 文化·観光人民中國(日文版)(2015年9期)2015-03-20 15:08:05
移民或留學(xué)，是改變當(dāng)事人一生軌跡的重大抉擇。來到澳洲后，我從未想到會遇到一位如此熱愛中國文化的澳洲小伙，作為他的“戀愛軍師”，我見證了這段傳為佳話的中澳跨國戀。
特約撰稿_蔡韋 發(fā)自澳大利亞墨爾本 編輯_趙冰燃 供圖_Getty
和先留學(xué)后移民的青年學(xué)生不同，我是先隨丈夫移民澳洲后，才選擇了讀書。在有了女兒之后，我原本打算的上學(xué)計劃被打亂了，再次踏進校園時我已是一個四歲孩子的母親。對于一個有孩子的母親來說，重新投入校園生活，最有意思的見證是我?guī)桶闹扌』飪鹤鰬賽圮妿煹慕?jīng)歷。
澳洲小伙講一口標(biāo)準(zhǔn)中文
我目前所就讀的學(xué)校是一所本科四年制的大學(xué)，我在讀教育學(xué)本科專業(yè)。這里的中國留學(xué)生不多，大多數(shù)學(xué)生是當(dāng)?shù)馗咧挟厴I(yè)后升本科的孩子，年齡在十八到二十歲之間。
在正式開學(xué)前，學(xué)校有一個迎新日，在這一天老師會向大家介紹學(xué)校的環(huán)境、課程設(shè)置等，讓新同學(xué)們互相熟悉。我們組的老師分發(fā)了問答紙，讓每個人去找同學(xué)回答問題。我正訥訥地看著紙上的問題，對面漂來一個緩緩的聲音：“你會說中文嗎？”聽到母語，我立刻抬頭，看到一個藍眼睛的金發(fā)小伙兒正怯怯地問?！疤炷?，他居然會說中文！”我的第一反應(yīng)是驚喜，接著對這小子能聽懂多少中文感到好 奇。
經(jīng)過迎新日的巧遇，我不得不感謝機緣的安排，這位會說中文的澳洲小伙Steve同學(xué)，與另一位二十幾歲的中國姑娘，成為了我的同學(xué)。我們一塊上課、吃飯，隨后得知Steve中文學(xué)了不到四年，在澳洲和中國都有很多中國朋友。他使用微信，中文發(fā)音非常標(biāo)準(zhǔn)，即便第一遍說不對，經(jīng)糾正后立刻可以說得準(zhǔn)確，不看本人幾乎聽不出是老外在說中文，不得不感嘆他具有很高的語言天賦。
愛喝中國涼茶啃辣雞爪
對于一個不到二十歲的澳洲小伙子而言，喜歡中國的語言、飲食和文化，是難能可貴的。但Steve對中國飲食的接受程度之高，堪稱特例。很多西方人喜歡吃中國的餃子、菠蘿咕咾肉、辣川菜，會用筷子，但很少見有人愛吃中國的辣雞爪。雞爪和內(nèi)臟屬于被西方人排斥在飯桌之外的食物，可Steve卻對雞爪津津樂道，他說雞爪很美味，這一愛好讓澳洲當(dāng)?shù)嘏鸁o法接受。Steve愛喝可樂，但有一回我見他手里拿著中國涼茶，問他味道如何，他說跟可樂很像，但比可樂健康。想象一下，一個Steve這樣的外國小伙，喝著中國涼茶，啃著辣雞爪，是一副怎樣有趣的畫面？
漸漸地，我發(fā)現(xiàn)這位澳洲小伙不僅喜歡中國飲食，中國文化，還喜歡中國姑娘。在目睹他追求中國姑娘的過程中，我也感受到了中西方不同文化的碰撞。我曾經(jīng)問過Steve， 為什么一定要找中國姑娘，他說澳洲女孩不是他喜歡的類型。相處久了，我覺得Steve除了沒有這里青少年吸煙等不良嗜好，同時是個很有耐心、責(zé)任心的小伙子，更難得他對中國文化、中國人懷有親近的善意，于是，我漸漸地成為這個中國迷追求女生的幕后軍師。
搞懂中國姑娘擇偶觀：
要穩(wěn)重和安全感
在西方文化里，戀愛關(guān)系中注重的是開心快樂，兩人在一起一定要有樂趣。所以男生會開一些玩笑以博得女生的喜歡。而我們中國女生通常會以穩(wěn)重、可靠為擇偶的參考標(biāo)準(zhǔn)，開玩笑的尺度一旦把握不好很容易流于幼稚、膚淺，缺乏安全感。我在旁觀Steve追求中國女生的過程中，多次體會到了中西文化的差異。
有一次，Steve為他的玩笑沾沾自喜，覺得那位女生很開心，因為她回了一個笑臉表情，我告訴他那是一種表面客氣，不是真的喜歡，他原本將信將疑，過了幾天后，告訴我果然那位女生不再跟他交流了。他非常沮喪，不明白為什么，我就把中國女生對男生的心理要求標(biāo)準(zhǔn)跟他言明。
在Steve心情最沮喪的那天，他跟中國的朋友們一起去KTV唱歌排解抑郁。這位澳洲帥小伙會唱很多中國流行歌曲，《小蘋果》皆不在話下，但是那天他唱了《傷心的人別聽慢歌》安慰自己。也是在那天他偶遇了一位很有好感的中國姑娘，主動問了微信號，中國姑娘同意了，接下來就聊天、見面，進展頗為順利。經(jīng)過上次的失敗，Steve接受了我的建議，不再開玩笑，跟這位女生的接觸過程中，Steve幾乎每天向我“匯報”他的進展，我時不時地向他傳授作為過來人的經(jīng)驗，包括“欲擒故縱”的概念，雖然解釋起來著實勞神費勁—Steve總結(jié)為就是讓他自己處于最好的位置。最后，Steve對我說他準(zhǔn)備要牽那位女生的手了，還安排設(shè)計在他的車?yán)?，我問為何，他說害怕在公眾場合被拒絕而丟臉。Steve因為擔(dān)心女方回國后，會遺忘他，所以打算盡快確立二人的戀愛關(guān)系。果然學(xué)期中的一個兩周短假回來之后，他就告訴我，他倆建立了正式的戀愛關(guān)系。
我目睹過Steve的忐忑，因為等一個回復(fù)時的糾結(jié)心情，因為一個回復(fù)而興高采烈的表情，這讓我甚至覺得嫉妒，戀愛初級階段的復(fù)雜心情正是人生中最寶貴的一段經(jīng)歷，是我不再有的，然而我有機會陪著Steve共同經(jīng)歷這個過程也是一種幸運，我很為他找到一個自己心儀的中國姑娘感到高興。
接受中國人的家庭觀：和父母住
Steve跟中國女友在一起時，一直說中文。他跟朋友和親戚在一起時，一邊跟親朋說英文，一邊跟女友說中文，雖然腦子轉(zhuǎn)換比較累，但出于對女朋友的愛護和尊重，他仍然愿意這樣做。我曾告訴Steve一些中國固有的文化習(xí)慣，希望他有個心理準(zhǔn)備，希望他考慮清楚自己的每一個決定。通過聊天我知道了Steve接受將來結(jié)婚后和女方家長一起住，他甚至很欣賞這樣的方式，用他的話說，父母撫養(yǎng)孩子長大不容易，他們老了不能出去工作，子女應(yīng)照顧，而父母也會幫助他們照顧子女，讓他們安心出去工作。這在西方人看來又是一個特例。當(dāng)然他還沒有這樣的實際體驗，還不能真正體會這其中的摩擦，但是相信他的善意和耐心會給他很大的幫助。
Steve的中國女友要回國了，Steve在中國的朋友給他介紹了跟女友在同一城市的幼兒園執(zhí)教的工作，他們即將一同回國。Steve最終遇見了一位他心儀的中國姑娘，我遇見了他，他的中國女友遇見了一個欣賞中國文化的帥小伙。我深感人生的遇見和機緣是如此奇妙，相信這樣一個有責(zé)任心，勤奮又有語言天賦的澳洲小伙子，在中國一定不乏精彩的故事，他一定會有美好的未來。
猜你喜歡
中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
湖北教育·綜合資訊(2022年4期)2022-05-06 22:54:06
金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
英語文摘(2019年1期)2019-03-21 07:44:16
小天使·一年級語數(shù)英綜合(2018年9期)2018-10-16 06:30:16
西部大開發(fā)(2017年8期)2017-06-26 03:16:12
西部大開發(fā)(2017年8期)2017-06-26 03:15:50
人民中國(日文版)(2015年10期)2015-04-16 03:53:52
人民中國(日文版)(2015年9期)2015-03-20 15:08:05
