謝振銜+張涵
案 ?情
原告:某物流企業
被告:某貨代企業
2012年9月19日,原告與被告及被告的海外關聯企業通過電子郵件聯絡簽訂一份有關四氯化硅從中國鹽城的工廠到印度努瓦西瓦的多式聯運的合同。合同約定運送的貨物為四氯化硅,設備為20英尺不銹鋼罐箱,型號T22,容積17500升,最大負載24600公斤,費率為5650美元/箱(往返航程)。同年9月25日,原告指派另一物流企業的車隊到被告指定的工廠裝貨,該物流企業制作的裝箱單顯示SIMU6044230罐箱裝載25340公斤;SIMU6030690罐箱裝載25400公斤;SIMU6044055罐箱裝載25780公斤。
在從上海至新加坡的航程中,承運船舶“NORTHERN PROMOTION”輪發現涉案貨物有溢出和滲漏。在抵達新加坡港時,新加坡港務局命令該船在錨地檢查。2012年10月24日,SIMU6044055罐箱內的四氯化硅被部分轉移到編號SCZU8746997罐箱中,并更換了SIMU6044055罐箱上的壓力閥。為此,原告支付倒罐費用等161877.51美元,租用新罐箱SCZU8746997的費用每天15.50美元,自2012年10月16日起至12月30日止。新加坡皇家海事服務有限公司出具的報告認為涉案貨物從SIMU6044055罐箱中泄漏冒煙的最可能原因是超載大于95%容積,滲漏的其他因素可能是沒有蓋緊罐箱入孔蓋或者由于壓力閥低于指定的7帕操作壓力。
2012年10月4日,實際承運人現代商船出具兩份提單顯示托運人為原告,收貨人為原告的目的港代理,裝貨港中國上海,卸貨港印度努瓦西瓦,托運人自己裝箱、計量和封箱。第一份提單記載的貨物為編號SIMU6044230和SIMU6030690兩只罐箱共裝載50700公斤,第二份提單記載的貨物為編號SIMU6044055和SCZU8746997兩只罐箱共裝載25000公斤。原告出具的提單顯示托運人為被告,收貨人為被告關聯人。……