新聞語言也要追求創新

管宏宇

在新聞界有這樣一種說法，電視節目的語言由于有電視畫面和同期聲等優勢作補充，不必像平面媒體的語言那樣仔細推敲，就可以達到生動形象的目的了。因而有些電視記者往往忽略電視語言的重要性，殊不知這樣的新聞雖然能夠迅速地傳播事實，但往往影響了新聞價值的體現，影響了新聞取得更好的效果。由此可見，如何更好地運用語言，如何使新聞語言創新，是新聞寫作必須探索的一個重要課題之一。

新聞語言要突破定式。新聞語言要遵守語言的基本規范，但是隨著人們生活水平的變化，新聞語言也要隨之變化。在二十幾年前，彩電還是一個令人費解的詞，有一位著名作家還曾專門寫文章批評報紙杜撰“彩電”這個詞。這個故事雖然早已成為笑談，但它卻說明新聞語言的時代特征。語言的與時俱進對新聞事業產生了很大的影響，因而作為一個新聞工作者，我們應該保持對新鮮事物的敏感，也應該保持對新聞語言的敏感，要及時反映它的細微變化，突破創新。在新聞語言的使用上，我們更要有所突破，否則我們就很容易犯“假、大、空”的弊病，尤其是在正面宣傳典型的報道中，新聞語言的把握和創新就顯得至關重要。有些記者經常把先進人物寫成是不管家庭、不顧身體、不惜生命的，運用大量語言把人物的事業和生活對立起來，把事業和人性、人情對立起來，拿“雷鋒”這個最具代表性的典型來說，當時一些記者遵循固定模式，用一些“毫不利已，專門利人，大公無私，心中只有別人唯獨沒有自己”等字眼報道典型人物，使讀者、觀眾感到英雄典型遠離煙火，遙不可及。由此可見，那些過分拔高的新聞語言會把一個有血有肉、有情有義的先進人物人為地塑造成完美無缺的“高、大、全”，使典型可敬而不可學。當今，記者筆下的語言描寫應當使人物成為一個現實生活中的人，既要描寫人物勤奮工作的一面，又要描寫他照顧家庭、孝敬父母、愛惜自己身體的一面。運用你手中的筆把新聞人物塑造成一個立體的、真實可信、可親可敬的形象，使新聞人物釋放出真實的光芒。

新聞語言要追求美感。電視新聞因其是在三維的畫面空間里展現多維時空的客觀事實，在攝像記者綜合運用攝影技巧，來使線、形、色、調等造型因素和攝影技巧構成的不同景別、視角及運動產生韻律、節奏美感的同時，我們更不能忽略新聞語言的欣賞性和藝術性。在獲獎好新聞《亞運圣火火種在西藏采集》中，下面的描寫讓人賞心悅目：她拖著長裙，緩緩地走向太陽灶，輕輕地把引火棒放在太陽灶的聚光點上，瞬間一縷黑煙過去，火光一閃，引火棒被太陽火點燃了。燃燒的火棒被舉向天空，背后是雪山、白云和鋪蓋著格桑花的大地。人的感覺似乎也超脫開去，變得神奇無比……可見，電視新聞只有做到形式與內容、畫面與語言的完美統一才能展現其獨特的魅力。

新聞語言的魅力展現要從源頭抓起。記者想使自己筆下的新聞語言生動形象，具有新鮮感和時代氣息并且獨具魅力，必須改進采訪方法，要善于觀察細節，了解全貌，最好的方法是記者深入現場采訪。深入到現場才能通過視覺、聽覺、味覺和觸覺充分感受，在感受的基礎上作出初步的判斷，從而在宏觀和微觀兩方面把握事件發展的主線，抓住典型性的情節，盡量擷取更多的素材，寫作時才有余地，才能使新聞報道語言更具真情實感。著名教授林如朋在他的《新聞采訪學》一書中就提倡：記者進行深入采訪，善于觀察，使自己在采訪中能夠觸景生情、產生共鳴，從而激情澎湃，筆下生花。斯諾在他的《西行漫記》第八章第二節對彭德懷印象中有這樣一段描寫：我必須承認彭德懷給我的印象很深，他的談話舉止里有一種開門見山，直截了當，不轉彎抹角的作風很使我喜歡，這是中國人中不可多得的品質。他的動作和說話都很敏捷，喜歡說說笑笑，很有才智，善于馳騁，又能吃苦耐勞，是很活潑的人，這也許是他不吸煙不喝酒的緣故。有一天紅二師進行演習，我正好同他在一起，要爬一座很陡峭的山。又有一次，我們在騎馬的時候，他提出挑戰。從這一點和其他方面可以看出他精力過人……這些細膩的描寫出神入化地把彭德懷平易近人、堅定樂觀、精力旺盛的形象栩栩如生地勾畫出來了。記者運用這些質樸的語言描寫使讀者身臨其境，如見其人，如聞其聲。由此可見，新聞采訪和新聞寫作是相輔相成的，新聞采訪要使新聞作品“立”起來，新聞語言就要有所創新。此外，在我們的新聞報道中，借鑒札記散文的手法，靈活地反映記者的所見、所聞、所感，也已成為當今新聞界比較流行的一種新聞體裁和新聞語言表現手法，新聞語言將在不斷創新的道路上探索前行。

（作者單位：錦州廣播電視臺）