《嬰幼兒及兒童紡織產品安全技術規范》標準解讀

任清慶，馮碧波

（1.寧波出入境檢驗檢疫局，浙江寧波315100 2.上海天祥質量技術服務有限公司，上海200233）

0 前言

國家強制性標準GB 31701—2015[1《]嬰幼兒及兒童紡織產品安全技術規范》已于2015年5月26日發布，這是中國繼GB 18401[2《]國家紡織產品基本安全技術規范》、GB 5296.4[3《]消費品使用說明 第4 部分：紡織品和服裝》之后發布的第三個與紡織品服裝相關的強制性標準，也是嬰幼兒及兒童紡織產品的第一個強制性標準。該標準第一次將安全技術要求及服裝產品附件（紐扣、拉鏈、繩索等）列入強制性要求范圍。

鑒于嬰幼兒和兒童群體的特殊性，該標準在原有紡織安全標準GB 18401 的基礎上，進一步提高了嬰幼兒及兒童紡織產品的各項安全要求，安全要求全面升級。該標準將于2016年6月1日正式實施，過渡期兩年。在過渡期內，2016年6月1日前生產并符合相關標準要求的產品允許在市場上繼續銷售，檢測機構按照企業所執行的標準進行檢測。

嬰幼兒及兒童紡織產品安全一直是社會關注的焦點問題。GB 31701—2015 作為中國首個專門針對嬰幼兒及兒童紡織產品（童裝）的強制性國家標準，對童裝的安全性能進行了全面規范，將對引導生產企業提高童裝的安全與質量，提升中國企業的市場競爭力，保護嬰幼兒及兒童健康安全起到重要推動作用。同時，童裝生產安全技術標準的提高，也有助于童裝產品出口額的增長，以更嚴格的標準應對出口市場的貿易壁壘。未來的中國童裝市場將以安全為第一要素全力升級，只有認真對待安全問題、在綠色健康生產領域有所突破的企業才能在未來童裝市場中謀得一席之地。

1 標準主要技術內容

GB 31701—2015 標準規定了嬰幼兒及兒童紡織產品的安全技術要求、試驗方法和檢驗規則，適用于在中國境內銷售的嬰幼兒及兒童紡織產品。標準共分為6 章，包括標準試用范圍、規范性引用文件、術語和定義、要求、試驗方法和檢驗規則，以及規范性附錄-附錄A 附件抗拉強力試驗方法。

1.1 標準適用范圍

該標準適用于在中國境內銷售的嬰幼兒及兒童紡織產品。需注意的是：布藝毛絨類玩具、布藝工藝品、一次性使用衛生用品、箱包、背提包、傘、地毯、專業運動服，這幾類產品雖然是嬰幼兒及兒童紡織產品，但不屬于本標準的范圍。此項規定除專業運動服外，與GB 18401 一致。

1.2.術語和定義

GB 31701 中共有7 個術語，其中紡織產品、直接接觸皮膚的紡織產品、非直接接觸皮膚的紡織產品三個術語與GB 18401 相同，“嬰幼兒紡織產品”定義與GB 18401—2010 定義3.3 相同，但增加了“注：一般適用于100 cm 及以下嬰幼兒穿著或使用的的紡織產品可作為嬰幼兒紡織產品”。而GB 18401 標準在5.3 中加注了此內容。另外，首次對“兒童紡織產品”作出如下定義：年齡在3 歲以上，14 歲及以下的兒童穿著或使用的紡織產品，并加注：一般適用于身高100 cm 以上、155 cm 及以下女童或160 cm及以下男童穿著或使用的紡織產品可作為兒童紡織產品，其中130 cm 及以下兒童穿著的可作為7 歲以下兒童服裝。另外，GB 31701 對“附件”定義如下：紡織產品中起連接、裝飾、標識或其他作用的部件。“繩帶”定義如下：以各種紡織或非紡織材料制成的，帶有或不帶有裝飾物的繩索、拉帶、帶袢等。

1.3 技術要求

GB 31701—2015 在GB 18401的基礎上，進一步提高了嬰幼兒及兒童紡織產品的各項安全要求，覆蓋面更廣，兩個標準相關要求的異同點見表1。

表1 GB 31701-2015在GB 18401—2010異同點比較

由 表1 可 知：盡 管GB 31701 與GB18401 的安全技術類別是一一對應的，但考核指標有所增加，因此對A/B/C 類的指標和要求與GB 18401 是不同的。若均為嬰幼兒紡織產品，即使滿足了GB 18401 的A 類要求也不一定就能滿 足GB 31701 中A 類 要求。同時，GB31701 規定，嬰幼兒及兒童紡織產品的面料、里料、附件所用織物均應符合GB 18401 對應的安全技術類別。

2 建議

2.1 GB 31701—2015 作為強制性國家標準以及第一個針對嬰幼兒及兒童紡織產品安全規范的標準，必然會引起社會各界極大關注，企業需嚴把質量關，確保產相關產品質量符合該標準要求，并嚴格按照標準規定規范標注，同時，還需要按照GB 5296.4 規定標注產品的其他質量信息。

2.2 該標準從2016年6月1日 開始實施，過渡期2年，過渡期截止到2018年5月31日，2018年6月1日起所有嬰幼兒及兒童紡織產品均應符合此標準要求，因該標準在物理安全、化學安全、附件、繩帶、燃燒性能、銳利邊緣、銳利尖端等均有了新的更高的要求，因此建議企業及時進行學習，掌握相關生產技術，調整生產工藝，配備相應生產設備，確保過渡期后產品順利進入市場。

2.3 該標準A 類安全技術級別增加了重金屬和鄰苯二甲酸酯的考核要求。紡織品中重金屬的主要來源是其加工過程中使用的部分染料和助劑，如各種金屬絡合染料，媒染染料，酞菁結構染料，固色劑，催化劑，阻燃劑，后整理劑等，以及用于軟水硬化，退漿，精練，漂白，印花等工序中的各種金屬絡合劑等；而鄰苯二甲酸酯存在于印花糊料、分散劑、乳化劑等中。企業可在生產環節加強質量控制，從源頭杜絕重金屬和鄰苯二甲酸酯的使用。

2.4 該標準新增了關于繩帶級附件的考核要求，盡管中國GB/T 22702—2008[4《]兒童上衣拉帶安全規格》，GB/T 22704—2008[5《]提高機械安全性的兒童服裝設計和生產實施規范》，GB/T 22705—2008[6《]童裝繩索和拉帶安全要求》，GB/T 23155—2008[7《]進出口兒童服裝繩帶安全要求及測試方法》，CNS 15291—2009[8《]兒童衣物安全規范——兒童衣物的繩帶及拉帶》等標準中對兒童繩帶有相應規定，但把繩帶安全作為強制性標準提出尚屬首次，且該標準著重對肩帶、短袖袖子、袖口等繩帶提出了更具體的要求。歐盟、美國、日本等發達國家針對兒童繩帶的潛在傷害都發布了相關的強制性法規，如歐盟的EN 14862 標準《兒童服裝安全細則—兒童服裝繩帶》、美國CPSC 發布的《兒童上衣的抽緊帶指南》、日本發布的《日本紡織行業針對產品責任法》等都對兒童服裝繩帶做出了明確要求，目前家長對于安全性能也日益關注，2014年童裝因存在繩帶導致勒殺和窒息風險以及服裝飾件存在小零件風險等安全隱患成為中國出口歐盟、美國、加拿大服裝被通報的主要問題[9]，企業應建立風險預判制度，將安全性能作為首要考慮因素，避免因為追求樣式的美觀而導致安全性能不達標。

2.5 監督、檢測部門應履行職責，為嬰幼兒及兒童紡織產品生產企業提供技術服務，開展定期的監督、指導工作，幫助企業提升產品質量，從而提高產品質量，保護消費者合法權益。

1 GB 31701—2015《嬰幼兒及兒童紡織產品安全技術規范》[S].北京：中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局，中國國家標準化管理委員會，2015.

2 GB18401—2010《國家紡織產品基本安全技術規范》[S].北京：中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局，中國國家標準化管理委員會，2011.

3 GB 5296.4《消費品使用說明第4部分：紡織品和服裝》[S].北京：中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局，中國國家標準化管理委員會，2012.

4 GB/T 22702—2008《兒童上衣拉帶安全規格》[S].北京：中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局，中國國家標準化管理委員會，2008.

5 GB/T 22704—2008《提高機械安全性的兒童服裝設計和生產實施規范》[S].北京：中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局，中國國家標準化管理委員會，2008.

6 GB/T 22705—2008《童裝繩索和拉帶安全要求》[S].北京：中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局，中國國家標準化管理委員會，2008.