沖繩知事訪華提琉球被稱“很微妙”

本報駐日本特約記者 藍雅歌

日本沖繩縣知事翁長雄志隨同日本國際貿易促進會會長河野洋平率領的訪華團來到中國，引起日本媒體的關注。據《朝日新聞》15日報道，翁長訪華前正因美軍向普天間轉移基地問題和日本中央政府發生對立，在這種情況下訪問中國，他不得不保持緊張，免得給人造成“親中國”的印象。英國廣播公司（BBC）中文網15日發文稱，該日本訪華團14日受到中國國務院總理李克強的接見，翁長在發言中提及沖繩在琉球王國時期和中國進行經濟貿易的歷史。“翁長這次訪華只是謀求擴大經貿交流，還是另有動機，顯得非常微妙。”

《朝日新聞》稱，14日上午，在日中企業家舉行的一場會議上，盡管中國方面對翁長知事給予特殊照顧，在向河野及駐華大使木寺昌人贈送紀念品外，給翁長知事也贈送了同樣禮品，但是他卻一直低頭不語，在和記者對話時，他也避免言及基地問題。據同行人員透露，翁長對周圍人說，此行不會談及任何基地問題。對此，報道引用和日中關系有關人員的話稱，這表明翁長不想給以經濟交流為目的的訪問澆冷水。這一點，中國方面也同樣慎重對應。《產經新聞》14日則挑唆稱，在中國海警船不斷“入侵”釣魚島的當下，作為管轄釣魚島的沖繩縣知事，翁長訪華應該向中國提出抗議。不過據《日本經濟新聞》報道，翁長沒有向中方表示任何抗議。

BBC稱，14日下午隨日本國際貿易促進會訪華團與中國總理會談時，在訪華團團長、前日本國會眾議院議長河野洋平敦促發言的契機中，翁長對李克強表示，希望加強那霸與福建省的經濟交流，開通那霸與福州的定期航線。他解釋說：“沖繩曾經作為硫球王國，與中國為首的亞洲貿易繁榮，硫球王國成為連接亞洲的橋梁”。他還強調硫球王國與福建省的歷史淵源說：“當時福建省約有500至600人歸化了硫球王國，傳遞了中國的文化和技術”。文章稱，硫球王國是1429年至1879年期間以沖繩本島為中心存在了450年的王國，與明、清兩朝是從屬關系。從抵抗明治政府收歸時代起，硫球人就有向清朝求援的記錄，直至現在沖繩人對日本的歸屬意識也有別于本土日本人，沖繩人抱怨“受到差別對待”，對美軍駐日基地超過一半在沖繩，不少沖繩人也歸咎于此。在中國2005年的反日示威游行中，有人打出“收回沖繩”的標語，而中國學界去年掀起的沖繩地位問題的討論，也讓日本政府非常緊張。▲