有而不執

〔印度〕安東尼·德·梅勒/文+孫開元/譯

大師很有童心，對現代發明具有濃厚興趣。他看到了一臺小巧的計算器，饒有興致地端詳著，許久之后，大師意味深長地說：“現在很多人好像都有這樣的計算器，但是他們的口袋里沒有多少東西值得計算。”

此后的一天，有人問大師教給了弟子們一些什么，大師回答：“我教會了他們認識事情的輕重：可以有錢，但不要整天計算它;可以有一些經歷，但不要武斷定義它的對錯。”

（裴金超摘自《羊城晚報》2015年2月12日）