中醫草藥可治療艾滋病

根據中國科學院昆明植物研究所一項歷經20年的研究成果，五味子科或可治療艾滋病。五味子科長期用于增強肝腎功能，記憶力和性能力等領域。其木質素的幾種衍生復合物有很強的抗艾滋特征和較低的毒性。目前治療艾滋病的中藥都側重于維持免疫系統，而五味子科復合物可以殺死病毒。但是該發現仍處于初級階段，是否能用于臨床仍存疑。

The sex-booster herb Schisandraceae， widely used in traditional Chinese medicine for 2，000 years， has shown promise in treating HIV/AIDS， according to a 20-year-long study led by the Kunming Institute of Botany of the Chinese Academy of Sciences.

Native to North China， the Korean Peninsula and Russia， the plant has been used in TCM treatment as a tonic that enhances the function of the liver and kidneys and improves memory and sexual performance.

Notably， several derivatives of the herb's lignin， which is the compound extracted from the leaves and stems of the woody vine plant， have strong anti-HIV properties and low toxicity， according to Sun Handong， an academician at the Chinese Academy of Sciences who led the research.

\"The lab-engineered derivatives can kill HIV， so the finding paves the way for future anti-HIV drug research and development，\" he said.

However， whether the finding will lead to a cure for HIV/AIDS won't be known anytime soon. \"It definitely will require more research and takes a long time，\" Sun said.

Preclinical research into the anti-HIV derivatives has been carried out with the support of the National Major Scientific and Technological Special Project， according to Pu Jianxin， a researcher for the study.

Wang Jian， a TCM doctor who specializes in HIV/AIDS treatment at the Beijing-based Guang'anmen Hospital of the China Academy of Chinese Medical Sciences， urged further research.

\"The findings are still preliminary， and whether it works on the clinical side remains a question，\" Wang said.

Since 2004， China has treated more than 27，000 sufferers of HIV/AIDS with TCM treatment. Studies found that with a combination of mainstream antiretroviral therapy and TCM treatment， the patients benefited in particular by experiencing boosted immunity， he said.

\"Current TCM treatment for HIV/AIDS mainly focuses on immunity maintenance. Unlike that， the Schisandraceae study showed that the compound can kill the virus itself，\" Wang added.

Pu， one of the study's researchers， said that to advance research and development of new drugs， such studies of natural products will play an increasing role.

Among the drugs derived from natural compounds， the anti-malaria treatment qinghaosu， also known as artemisinin， is the most well-known among the Chinese. Pharmaceutical chemist Tu Youyou and her team screened over 2，000 TCM herbs and eventually discovered that artemisinin from sweet wormwood， an aromatic herb used widely in TCM， was an effective treatment for malarial fever.

http：//www.chinadaily.com.cn/life/2015-09/10/content_21837180.htm