阿富汗一名難民教師榮獲聯合國獎項，以表彰其多年致力于女童教育事業的貢獻

15 September 2015 – Afghan refugee teacher Aqeela Asifi， who has dedicated her life to bringing education to refugee girls in Pakistan， has been named as the winner of the United Nations annual Nansen Award.

The 49-year-old is being recognised for her “brave and tireless” dedication to education for Afghan refugee girls in the Kot Chandana refugee village in Mianwali， Pakistan – while herself overcoming the struggles of life in exile， according to the UN High Commissioner for Refugees （UNHCR）.

The agency added that despite minimal resources and significant cultural challenges， Ms. Asifi has guided a thousand refugee girls through their primary education.

“Access to quality and safe education helps children grow into adults who go on to secure jobs， start businesses and help build their communities – and it makes them less vulnerable to exploitation and abuse，” High Commissioner for Refugees António Guterres said in a news release.

“Investing in refugee education will allow children to play a part in breaking the cycle of instability and conflict. People like Aqeela Asifi understand that today’s refugee children will determine the future of their countries， and the future of our world.”

Ms. Asifi is a former teacher who fled from Kabul with her family in 1992， finding safety in the remote refugee settlement of Kot Chandana. She was dismayed by the lack of schooling for girls there， according to UNHCR， which noted that before she arrived， strict cultural traditions kept most girls at home.

Determined to give these girls a chance to learn， Ms. Asifi slowly convinced the community， and began teaching just a handful of pupils in a makeshift school tent. She copied out worksheets for the students by hand on sheets of paper. Today the tent school is a distant memory and over a thousand children are attending permanent schools in the village thanks to her early example.

http：//www.un.org/apps/news/story.asp？NewsID=51875#.Vf-ttbmepIw