中藥熏洗結合按摩手法治療腰椎間盤突出癥

唐莉陳威（.浙江省奉化市奉化中醫醫院 浙江省 35500；2.上海交通大學附屬第六人民醫院 上海 200233）

中藥熏洗結合按摩手法治療腰椎間盤突出癥

唐莉1陳威2*
（1.浙江省奉化市奉化中醫醫院 浙江省 315500；2.上海交通大學附屬第六人民醫院 上海 200233）

摘 要目的：觀察中藥熏洗結合按摩手法治療腰椎間盤突出癥的臨床效果。方法：收集2013年6月至12月腰椎間盤突出癥患者120例，分為對照組60例和觀察組60例，觀察組采用中藥熏洗結合按摩手法治療，對照組采用按摩手法治療，2周后比較兩組的治療效果。結果：觀察組總有效率為93.3%，對照組為73.3%，組間差異有統計學意義（χ2=4.32，P<0.05）。結論：中藥薰藥結合按摩手法治療腰椎間盤突出癥的效果較好。

關鍵詞腰椎間盤突出 中藥薰藥 按摩

Traditional Chinese medicine fumigation combined with massage manipulation in the treatment of lumbar intervertebral disc protrusion

TANG Li， CHEN Wei
(1. Fenghua Hospital of Traditional Chinese Medicine, Zhejiang Province 315500, China; 2.The 6thpeople’s Hospital, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200233, China)

ABSTRACTObjective: To observe the clinical effect of the traditional Chinese medicine fumigation combined with massage manipulation in the treatment of lumbar intervertebral disc protrusion. Methods: One hundred and twenty patients with lumbar intervertebral disc protrusion were collected from June to Dec. 2013 and divided into a control group and an observation one with 60 cases each. The observation group was treated by the traditional Chinese medicine fumigation combined with massage manipulation, and the control group used the massage manipulation. The treatment effect of two groups was compared after 2 weeks’ treatment. Results: The total effective rate in the observation group was 93.3%, and in the control one 73.3%, whose difference between two groups had the statistical significance (x2= 4.32, P < 0.05). Conclusion: The traditional Chinese medicine fumigation combined with the massage manipulation has a better effect in the treatment of lumbar intervertebral disc protrusion.

KEY WORD: lumbar intervertebral disc protrusion; traditional Chinese medicine fumigation; massage

腰椎間盤突出癥是骨傷科常見病，表現為腰部脹痛、俯仰轉側不利、坐立和行走不利等。中醫認為急性腰椎間盤突出癥是因腰部筋脈受損，氣血運行不暢，故出現腰部脹痛、俯仰轉側不利及行走不利癥狀。中藥熏洗及按摩能促進血液循環，有利氣血運行。本研究采用中藥熏洗結合按摩手法治療腰椎間盤突出癥，現將結果報告如下。

1 資料與方法

1.1 臨床資料

收集2013年6月至12月腰椎間盤突出癥患者120例，均有明顯外傷史，傷后即出現腰部脹痛、俯仰轉側不利、行走不利，常規腰椎正側位片X線檢查排除骨折和脫位。將120例患者分為對照組60例，其中男36例，女24例，年齡40~65歲，平均55歲，采用按摩手法治療；觀察組60例，其中男34例，女26例，年齡42~60歲，平均52歲，采用中藥熏洗結合按摩手法治療。

1.2 治療方法

對照組患者取俯臥位，護士站于其左側，將適量青

鵬軟膏涂于患者腰部，配合一指禪、壓、推、拿、摩、揉等手法進行按摩，取穴：大腸俞、腰陽關、關元俞、膈腧、腎俞，每次按摩15~20 min，1次/d，療程2周。觀察組手法按摩方法同對照組，中藥熏洗采用自擬方。組方：紅花9 g，艾灸18 g，路路通18 g，伸筋草30 g，川楝子10 g，甘草6 g，丹參30 g，桑枝30 g，海桐皮30 g，透骨草30 g，茵陳20 g，炙龜甲24 g。將上述藥物煎成中藥10袋，每日取2袋加水至800 ml倒入中藥熏洗儀內，熏洗溫度為45℃，每次熏洗30 min，療程2周。

1.3 評價方法

依據針灸推拿康復科病證診斷療效標準評定[1]：治愈為腰部脹痛消失，坐立、行走可；好轉為腰部脹痛減輕，坐立、行走欠利；未愈為腰部脹痛明顯，坐立、行走不利，治愈加好轉為總有效率。

1.4 統計學方法

采用SPSS 13.0軟件進行統計分析，組間比較采用χ2檢驗。P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

治療2周后，觀察組治愈32例，好轉24例，未愈4例，總有效率為93.3%，對照組分別為24例、20例和16例，總有效率為73.3%?？傆行时容^兩組差異有統計學意義（χ2=4.32，P<0.05）。

3 討論

3.1 腰椎間盤突出癥病機及治療法則

腰椎間盤突出癥主要病機是腰部筋脈受損，氣血運行不暢，不通則痛，故見腰部脹痛，所以筋傷引起的脹痛，其根本就是氣滯血瘀的結果。治療以活血化瘀、理氣止痛為基本法則。

3.2 中藥熏洗配合手法按摩機制及療效

3.2.1 中藥熏洗藥用機制

本方中有紅花、丹參活血化瘀，艾葉溫經通絡，路路通、伸筋草舒筋通絡，川楝子溫經止痛，桑枝、海桐皮、透骨草通絡止痛，茵陳利濕，龜板軟堅散結。諸藥合用，共奏活血化瘀、理氣止痛、舒筋活絡的功效。中藥熏洗可直接使中藥成分刺激皮膚感受器，發揮某些化學作用，另外，通過熱力作用使局部毛細血管擴張，解除因外傷引起的毛細血管功能紊亂，改善局部血液循環，提高組織細胞能力，使受損組織得以修復[2]。

3.2.2 手法按摩原理

《醫宗金鑒》所說：“為腫為痛，宜用按摩法，按其經絡，以通郁閉之氣，摩其壅聚，以散郁結之腫，其患可愈”。循經取穴手法按摩[3]，通過按壓相關穴位，可起到疏通經絡，使血脈流暢，促進局部血液和淋巴的循環，加速局部淤血吸收，改善局部組織代謝，理順經絡，并可提高局部組織的痛閾，使氣血通暢，從而起到舒筋活絡、消腫止痛的作用。同時，手法按摩還可以使損傷的軟組織纖維撫順理直，終止疼痛和肌肉、筋脈痙攣的惡性循環，關節功能活動正常，“通則不痛”，疼痛就可以緩解或消失。

3.3 中藥熏洗配合手法按摩護理要點

操作前仔細詢問患者有無高血壓、冠心病，檢查患處皮膚有無破潰、皮膚病及出血性疾病，此類患者不宜用此法。熏洗治療室要求寬敞、明亮、空氣流通，室溫一般控制在22~25 ℃，中藥熏洗宜在飯后1 h進行，飯后立即熏洗可造成胃腸血液減少，不利于消化，甚至引起胃腸道不適。熏洗時患者俯臥位，年老體弱者適當降低熏洗液溫度，熏洗過程中嚴密觀察患者的反應，患者感到不適立即停止，協助安置體位休息。急性發作期局部疼痛和腫脹較明顯，按摩手法宜輕柔，且時間不宜太長，按摩時注意觀察患者表情，詢問其自我感覺，隨時調整手法強度。

綜上所述，中藥熏洗及按摩能促進血液循環，有利氣血運行，適用于腰椎間盤突出癥患者的治療，且療效較好。

參考文獻

[1] 國家中醫藥管理局. 中華人民共和國中醫藥行業標準-中醫骨傷科病證診斷療效標準[M]. 南京: 南京大學出版社, 1994: 198-199.

[2] 唐袁虹, 何瑞英. 下肢血管神經病變輔助中藥熏洗治療的效果觀察[J]. 護理與康復, 2011, 10(6): 523-524.

[3] 曹仁發. 中醫推拿學[M]. 2版, 北京: 人民衛生出版社, 2007: 22-24.

收稿日期：（2014-11-19）

通訊作者：*陳威。E-mail：chenwei0728@hotmail. com

文章編號：1006-1533（2015）04-0023-02

文獻標識碼：A

中圖分類號：R681.5+3