英國大壩協會2014年研討會回顧

英國大壩協會2014年研討會回顧

摘要:英國大壩協會(BDS) 2014年研討會于9月在北愛爾蘭貝爾法斯特的皇后大學舉辦，其主題是“維護大壩和水庫的安全”。研討會上，英國水利水電專家探討了英國國內及國際上水壩和水庫行業面臨的挑戰、取得的成功，以及優化運行管理方案。與會專家聚焦大壩安全、運行維護以及知識傳承問題，結合實際案例，展開了相關討論。

關鍵詞:大壩;研討會; 2014年;英國

研討會開場主講為英國大壩協會主席霍普，他強調知識傳承對水壩工程業內的重要性。他號召資歷較深的專業人士們將所掌握的知識以論文形式留給下一代。他指出知識傳承對于英國許多老舊的水壩及水利設施的維護非常重要，只有做好了知識傳承工作，這些設施才能在未來幾十年里得到恰當的維護，其安全及正常運行才能得到保障。

英國土木工程師學會(Institution of Civil Engineers)主席弗蘭奇，在戴爾壩(Dale Dyke)潰壩事故150周年之際討論了這一悲劇事故，并結合近期英國幾次大洪水事件展開了討論。他指出，這些事件折射出事先安排好合適且可靠的基礎設施及操作程序的重要性。他還指出，類似于英國大壩協會研討會這樣的論壇對于水壩水庫行業而言是重要的機遇，能將“今日的工程難題變成明天的解決方案。”

1　立法與環境挑戰

來自英國環境署(Environment Agency，UK)的劉易斯作了研討會首場會議的開場報告，圍繞《1975年水庫法案》的修訂事宜展開，概述了法案的修改內容，包括不遵守法案所應承擔的刑事責任的變更。

隨后，英國環境署的托馬斯作了題為“2011蘇格蘭水庫法案實施管理辦法”的報告。他指出，環境問題將會被考慮在內，人類健康和安全是主要考量。托馬斯還指出實施該法案，對于已被界定為高危的水壩而言，不會增加額外監管負擔，而中低危水壩的監管負擔則會減輕。

英國河流管理局(Rivers Agency)的波特介紹了《北愛爾蘭水庫法案》，指出直到最近該地區的水庫安全才終于有了法律保障，該方案適用于庫容在1 萬m3以上的水庫，并考慮了水壩風險分級管理，包括環境影響有關的分級管理。

英國優斯咨詢公司(URS)貝爾法斯特(Belfast)分部的麥基倫在其題為“克服環境挑戰如何成就了愛爾蘭西北部一座新建水庫的設計”一文中簡要介紹了洛夫·莫恩(Lough Mourne)項目是如何應對有關環境挑戰的，以及項目的設計和特點。

這一場的最后一篇論文是有關清福德(Chingford Pond)水庫的修復，英國阿特金斯有限公司(Atkins Ltd，UK)的萬納介紹了大壩業主的決定，即修復這個具有歷史價值的水庫，對原有的土壩進行修繕。指出新水庫必須符合當前的生態保護要求。

2　水壩建設與運行管理的巖土工程技術問題

第二場的開篇報告為里格比和湯姆森的“近乎完美的19世紀閘壩技術”，研究了這一時期的閘壩設計歷程，并提出閘壩設計從此步入新紀元，這將有助于解決許多潛在的潰壩風險機理問題，以及壩基內部侵蝕的相關風險問題。

英國阿特金斯公司(Atkins)的布魯格曼和BAM李奇公司(BAM Ritchie)的弗朗西斯對威爾士肖恩·謝弗雷(Shon Sheffrey)水壩的灌漿修補進行了相關報道。

英國奧雅納工程顧問公司(Arup)的彼得斯和英國博萊克威奇國際公司(Black and Veatch)的普萊斯提交了關于布蘭斯霍爾姆(Bransholme)泄湖的論文，討論了板樁補救工作的設計和應用問題。

這一場的最后一篇論文是關于佐治亞州的迪達查拉(Didachara)壩，論文作者為莫特麥克唐納德(Mott MacDonald)公司的帕森，探討了壩址受限對紗卡維(Shuakhevi)水電項目中的水力設計的影響。

3　水壩的機電設施設備

第3場首先介紹了位于北愛爾蘭恩尼斯基林(Enniskillen)的普拉托(Portora)水閘門，論文描述了該項目并強調了這一設施在保護當地城鎮免于洪水侵襲方面的重要作用。

英國KGAL公司的迪格比介紹了敦納斯泰爾(Dunalastair)壩防洪閘的更換工作，還講解了在項目進程中經歷的挑戰，如閘址地處偏遠等難題。

英國運河與河流信托公司(Canal and River Trust)的溫莎和英國安誠工程顧問有限公司(Hyder Ltd)的庫姆斯就英格蘭拉迪亞德(Rudyard)水庫的安全問題進行了介紹，包括設施滲漏的監測工作。

4　風險分析及防范措施

第4場的開場篇論文介紹了水壩和水庫運行及安全的相關法律法規。

英國阿特金斯有限公司(Atkins Ltd)的休斯在其學術報告中探討了公開和分享應對事故或挑戰經歷的重要性。他強調，這么做將使未來的水利項目受益，使未來的水利工程師受益，而且，分享這類信息是知識傳承的重要組成部分。

英國阿特金斯有限公司加德納的演講題目為“英國水壩安全風險大眾可接受度指導手冊的實際應用”，在大眾心目中，水壩到底需要有多安全?他在研討會上強調指出，從安全角度看，水壩分為兩類，一類已經潰壩，一類尚未潰壩。

艾奕康工程顧問公司(AECOM)曼恩的報告著眼于為蘇格蘭水務部門(Scottish Water)管轄范圍內的水庫水位下降能力設定考核標準，論文介紹了由蘇格蘭水務部門就其水庫委托艾奕康工程顧問公司所開展的分析研究，目的在于制定最佳實踐指南，并采用可應對日常及緊急狀況的水位下降比標準。

該場最后一篇論文來自英國靜水協會(Stillwater Associates，UK)的布朗，介紹了弗倫莎姆(Frensham)塘堰的修復工作，這是一座擁有800 a歷史的石壩，其修復工作在謹遵安全的前提下，從2013年開始進行。

5　水壩設計與建造的典型案例介紹

該場的開場篇論文介紹了蘇格蘭布萊克艾斯克(Black Esk)水庫擴建項目的設計和建設，英國博萊克威奇公司(Black and Veatch)的阿克斯和普賴斯指出，擴建是為了適應防洪需求。在過去的100 a里，此處曾發生6次嚴重洪水災害，加高水壩將有利于防御百年一遇洪水。

英國奧雅納工程顧問公司(Arup，UK)的布林迪德介紹了埃勒貝克(Eller Beck)防洪水庫以及洪水資源化利用以降低不利影響方面所面臨的挑戰，該水庫建在一處高爾夫球場和國家公園內。

英國DC威爾士水利(Dwr Cymru Welsh Water，UK)的特雷爾在其論文中詳細介紹了肖恩·謝弗雷(Shon Sheffrey)水庫曲徑溢流的設計和磚石結構溢洪道的更換工作。

該場最后由英國茂特公司(Mott MacDonald，UK)的拉塞爾和雷沃羅介紹了有關水庫蓄水中止的相關問題，如進水口問題以及冗長的官僚程序。

6　水壩的監控及事故

英國阿特金斯公司(Atkins，UK)的休斯在其題為“應急、監控以及資產管理的新途徑”的論文中，談到一個工程師的“工具箱”，并強調立法“并不能拯救生命，只是工具箱中的一部分”。他還強調，不要以為儀表數據永遠真實可靠，應對設施進行可視化監控。

英國雅各布有限公司(Jacobs UK，Ltd)戈斯登報告的主題是改進現有蓄洪水庫的抗漫頂能力。他關注草皮溢洪道的使用，并指出，只要維護適當，草皮溢洪道便能提供很好的侵蝕防護。

休斯的另一篇論文關注了威爾士拉姆尼(Rhymney)橋發生的隆起事故。休斯描述了在惡劣天氣情況下所需的緊急修復，對其安全情況所做出的判斷，以及水庫業主確保設施安全所要求的投資。

英國蘇格蘭運河公司(Scottish Canals，UK)的羅斯提交了該場最后一篇論文，討論了如何在冬季安全地抵達無路可通的庫區。他特別推薦水庫業主在冰雪天氣使用越野車ATV(All Terrain Vehicle)進入庫區進行檢查，因為若長時間不檢查，設施會有潛在危險。他指出越野車會為工程師們提供一個更安全更舒適的旅程，否則惡劣天氣條件下檢查水庫會使自己身處險境。

7　水壩修復工作

這一場的開場論文由英國茂特公司(Mott Mac-Donald，UK)的切斯特頓和英國水環純水務技術公司(Severn Trent Water，UK)的霍普提交，論文深入分析研究了一個長達50 a的偏移對蒂特斯沃爾斯(Tittesworth)水庫安全的影響。

英國優斯咨詢公司(URS，UK)的麥基倫討論了為促進北愛爾蘭斯貝爾加(Spelga)壩的安全運行而制定的應急預案和移民搬遷安置計劃。

英國優斯咨詢公司(URS，UK)的布里格斯作了研討會的壓軸演講，作者介紹了伍德伯恩(Woodburn)水庫排水塔和沖刷管道的翻新工作。

8　結語

英國大壩協會2014研討會的主題是“維護大壩和水庫的安全”，研討會為眾多水利水電專家提供了學術展示與交流的平臺。

顯而易見，英國大壩協會希望幫助其資深專家向年輕一代的工程師們傳播知識，而這正在吸引著更多的年輕參與者，也吸引著那些樂于分享成功經驗與失敗教訓以及勇于挑戰的人們。而這對于水壩行業、對于不了解水壩和水庫重要性的公眾而言，都是一件好事。

(鄭環編譯)

水文水資源

設計與施工

收稿日期:2015-07-15

文章編號:1006-0081(2015) 10-0013-02

中圖法分類號:TV－27

文獻標志碼:A