古典園林建造元素對當代小區景觀營造的啟示★

孫 茜 李若凡

(1.皖西學院建筑與土木工程學院，安徽 六安 237000； 2.山東單縣建設工程監理中心，山東 菏澤 274000)

·園林·綠化·

古典園林建造元素對當代小區景觀營造的啟示★

孫 茜1李若凡2

(1.皖西學院建筑與土木工程學院，安徽 六安 237000； 2.山東單縣建設工程監理中心，山東 菏澤 274000)

從中國古典園林建造材料、植物造景、光影的運用三個方面著手，總結了中國古典園林常見的建造元素和造園手法,探討了在當代小區景觀設計中繼承古典園林營造意境空間的方法，進一步提出了將傳統與現代結合的可行方式，以運用于對當代小區景觀的意境營造。

古典園林，景觀環境，建造元素，小區

中國古典園林是造園者自省之處，同時也是造園者的個人文化修養，精神志趣的集中表達，折射出背后的哲學內涵、社會經濟發展的脈絡。中國古典園林的意境是指在山水景物之中蘊含的一種情調和境界。園林意境的呈現通過各種建造元素以物質實體的形式表達，恰當的材料和運用手法可以豐富意境空間。

1 中國古典園林建造材料

中國古典園林的建造材料多為就地取材，主要有水、植物、木材、石材等，處理手法簡潔，盡量保持原本的面貌。

1.1 水

水體是室外環境中人們最為喜歡的元素之一。水體富有生機，可動可靜。在中國傳統文化中，水常常與一些休閑的觀賞娛樂方式相關，代表了一種高雅的情懷。如“網師園”立意“漁隱”，中部水面為主的合院園林空間以水為主要園林要素表達，由“引靜橋”入園，環水游賞，到點綴水岸的“月到風來亭”，靜坐品清代何紹基竹對一副“園林到日酒初熟，庭戶開時月正圓”，點出主題之意境[1]。中國古典園林，尤其是江南園林所處區域河網遍布，便于引水造景。拙政園是蘇州最大的私家園林，其水面面積約占全園總面積的1/3[2]。以水為中心景色，配合其他構筑物演變成豐富的景致。寂靜開闊的水面讓人視線開闊，對比周邊封閉的院落，形成開合的差異、水面的倒影也為整個園林增添了動態的元素。

當代小區中的水景在整個景觀設計中占有十分重要的地位，水景與水生植物使得整個空間有了活力，給人感覺寧靜。可處理成的形式更多，或以流動的水景，瀑布疊水為景觀焦點，使小區景觀環境變得靈動活潑，提升了視覺美感。

1.2 石

中國古典園林選擇石材造景要求較高，種類繁多，太湖石、宜興石等。造景常以一種石材為主要原料，配以其他石材。總的要求“瘦、漏、透、皺”。石材多選擇有歷史感、滄桑感的厚重石材，色彩柔潤。中國園林賦予中國的石材文化藝術特征是充分利用自然石的天然形態、肌理,表現自然美，從千姿百態的石材藝術形象中看到大自然的造化和線條的流暢，形成取自自然,模擬自然,勝于自然的石文化藝術特征[3]。

現代人渴望走進自然，當代小區景觀對石材的利用，在材料上選擇更加豐富，且不再局限于掇山置石的觀賞功能。對石材進行藝術的處理，形態好的石頭可以作為主景，供人欣賞；也可以作為配景或引導整個空間序列。如水面布置石頭，既是景觀的一部分，又可以對空間進行劃分，引導空間，分隔空間，增加景深。中國古典園林中的石材石景同時兼具使用功能，如石凳、石桌、石榻、集水器等。還可以選用一些形態有趣的石塊與周圍造景相協調。

總體來說，中國古典園林對石材元素的利用重在觀賞、內涵的表達，而在當代小區景觀設計中對石材的運用還要滿足使用者的休憩、游樂、體驗等要求。常見的對石材的利用形式還有花池、休閑桌椅、踏步、駁岸、汀步等，凸顯環境空間樸拙。石材還可以豐富園林建筑的立面，作為點綴和門窗裝飾。

1.3 木

中國古典園林中的構筑物常采用木結構，選材常用硬木，色澤深，紋理密，要求較高如黃檀、梨木等。當代的景觀有更多的材料選擇，同時還可以利用新技術對材料進行拼接組合處理，如木材與石材的結合，金屬材與木材的結合。有一種混合的效果，對視覺的沖擊性更強。如很多小區景觀中景墻的處理上采用木材與石材結合設計，可以帶來一種厚重的視覺效果，加強了材料間質感的對比。

2 中國古典園林植物造景

中國古典園林是自然式園林，植物鑲嵌在整個空間的環境與建筑整體的布局之中，并同建筑與構筑物相映襯，甚至成為環境的中心焦點。植物是建造元素中最有生命力和涵義的要素，種植以不規則的株行距栽種成各種形式，形狀不拘泥于規整，講求自然。園林中的植物隨四季、年月的變化有不同的觀感美，也可以看做是園林中的彈性造景元素。中國古典園林這種植物造景劃分的空間邊界是模糊的，對空間意境的形成有重要的意義。中國古典園林多選擇有象征涵義，易生存，外形美的植物。常見的園林植物有竹、梅、松等。如個園“四季假山”一景結合植栽設計，種植竹、石筍松樹、廣玉蘭、柏樹、楓樹與梅，四季景色各不相同。再如“遠香堂”的水池布滿河蕖，夏季盛開散發香氣；海棠春塢種植海棠，十八曼陀羅花館種植茶花。同時植物造景具有深刻含義，如常見的蘭、竹、菊花及荷花等，都被看做有氣節的象征。不同的氣象變化，雨、雪、霧、暮、昏與植物的情景交融也是園林植物造景整體的有機組成部分。在當代小區景觀設計中，更是要注重植物造景這唯一的生態要素，可自成一景，也可與其他建造元素相得益彰，互相映襯，發揮著重要的功能。

2.1 植物造景與其他造景元素相協調，和諧中有變化

在當代小區環境中，住宅、景觀小品、硬質鋪地成了小區的骨骼，植物則可以點綴其中，軟化了空間，并且對于改善小氣候，美化環境也有重要的意義。對于植物造景元素的把握需要了解常用植物的特點，并考慮到其他造景元素做到與大環境相呼應，主題一致。中國古典園林欣賞植物的個性美，如常見的植物配置方式孤植，常選擇植物的外觀特征一般為輪廓變化豐富，形體優美，色彩明艷。如輪廓明晰的松樹，花大繁茂的廣玉蘭，以及有特殊觀賞價值的雞爪戚等，適合近距離的品賞。同時這些植物往往結合整個園林的主題，布置在院落當中主要建筑附近。如遠香堂前種植的柏樹、廣玉蘭等植物。

在當代小區景觀環境中,重要的景觀節點可以為一組小品、一個雕塑或植物，景觀節點的設計對于環境意象建立有重要意義,激發游覽者的興趣。以植物為主景時，一般選擇吸引游覽者視線，姿態優美或者具有紀念、歷史意義的植物。這些植物多布置在交通節點或重要建筑物附近，引導交通，強調空間。如常設在小區門口，或者以孤植的方式布置在小庭院內，營造了一種中國古典園林的歸屬感。

中國古典園林常采用的另外一種植物配置方式是群植，這樣大面積的呈現可以更突出此種植物的特性，如群植的竹林、枇杷林等。片植純林表達疏朗、天然的特征，是與現代極簡主義園林共同的種植形式[4]。當代小區景觀對植物的選擇要求是種類豐富，總體統一。很多中式景觀的小區環境設計常會采用片植竹林方式，簡潔清新又具有東方人文特色。

2.2 發掘植物的形態美，豐富植物景觀形式

植物布置時，將高大、低矮的植物進行有秩序的布置，可以豐富豎向空間。園林植物景觀當中使用的對比色主要是互補色對比或近似色彩的搭配，例如利用色葉、花與背景色的對比營造“紅白相間”的景觀效果;或者“黃綠對映”,顯得平靜舒適、空間層次感很強[5]。植物還可以與道路結合，引導空間，如行道樹，無論是單向還是雙向均起到引導前進方向的作用。在中國古典園林里常看到小路兩側或者盡頭布置植物的小徑，游人在這種引導中前行。植物以這種路徑的形式連接了各個景區，形成了中國古典園林完整的空間序列。在當代小區景觀設計中我們也常常在路兩邊栽種植物引導交通，形成了連貫的路徑空間。園林要素中主要的山水、植物，有著形式風格統一性和豐富性，并可以在整體中根據不同空間進行選擇、變化，靈活控制邊界的滲透性[6]。

3 中國古典園林的光影運用

3.1 中國古典園林的光影體驗

中國古典園林空間的圍合劃分除了可以利用實體建造元素，還可以利用光影虛實的變化給游者帶來不同的時空體驗。明亮的光，柔和的影使空間變得生動、活潑。如留園入口的折廊，通過一系列空間光影的變化，使人感受到空間的豐富和流動。局部廊道內凹，形成一小塊天井空間，天井灑下的頂光提升了整個空間的亮度，同時配合植物山石小景，豐富了游覽者的視覺感受。這種入口部分的處理方式巧妙地運用了分隔、明暗變化，同時又相互連通，使空間顯得格外深遠[7]。中國古典園林采光孔設計層次分明，月洞門及各種窗洞分處于各種位置，大小不一。獅子林中的復廊，一側是圓形的窗洞，一側是方形的隔窗，中間再設一堵墻，兩邊不同的采光形式帶來了不同的光影體驗。圓形的窗洞射進來的光線極具禪意，方形洞口形成的光影又很有生活氣息，形成了對比。

當代的小區景觀設計對于光的運用往往過于生硬，對自然光的考慮較少，更注重對于人工光源在色彩、強度及方向上的運用。不同的受光面的形狀、大小、材質可以處理成不同的光影效果。如嘗試用一些門洞、樓梯、欄桿，特殊構件、玻璃等表現特殊光影的方法。在空間中這些光影除了基本的照明作用，還能起到引導游客，劃分空間的作用。設計中常用欲揚先抑的光線處理方式。在設計中，對光影的運用要結合使用者的心理因素，利用多種手法，綜合考慮。法國建筑師保羅·安德魯主張將建筑、鋼架等結合起來，形成模糊的邊緣，不僅通過明與暗簡單的對立營造效果，而且通過更加微妙的密度來塑造空間形象，好像光本身也是一種建筑材料[8]。

3.2 中國古典園林光影運用的常見手法

中國古典園林通過光影塑造了有豐富情感表現的小空間環境。相對于傳統封閉，不變的建筑空間，這種小空間更具有動感。中國傳統園林的光環境也是追求意境的,它注重虛與實的對比，光影所產生的明暗關系處在運動中,有對比,有微差,甚至可以使一個物體在人的視知覺中變形，能收到良好的藝術效果[9]。光的作用面對光影產生的效果影響非常大。對光的作用面的處理進行有韻律、有規律的設計可以帶來一種和諧的、特殊的視覺體驗，是當代小區景觀環境設計中的審美因素之一。對光的作用面進行變化、對比甚至扭曲的處理方式是環境設計審美的另一種表現形式，帶來更加特殊的視覺效果。當代小區環境空間種類豐富，空間之間穿插、連貫、滲透，界面的層次豐富，光影的可應用之處更多。當代小區景觀還可以利用人工光源調節色彩、明暗，使光影的效果層次更豐富，夜間整個小區環境流光四溢。光的作用面使用不同的材質可以表達不同的光影效果，如石材、不銹鋼和玻璃等不同的材料可以營造多種效果，折射、反光、濾光等。

4 結語

當代小區的景觀意境營造不僅能改善整個居住區的環境，還可以提高經濟效益方面的收益。在當前的技術進步、審美觀變更以及在很多客觀因素的變化下，當代小區景觀設計對于中國古典園林造園手法不應僅僅是對建造元素的模仿與造園手法表面上的模仿，而應當學習中國古典園林小中見大、移步換景的巧妙的空間布局。發揮當代建造材料與技術進步，對中國古典園林建造元素進行更深層次的發掘，做出新的嘗試，揭示表面形式符號內在的意境與思想內涵，創建出更為完善并具有地域特征的人性化當代居住小區景觀。

[1] 魏嘉瓚.蘇州古典園林史[M].上海:上海三聯書店,2005:335-342.

[2] 周紅衛.蘇州園林的理水藝術[J].鄭州輕工業學院學報(社會科學版),2007,8(4):9-11.

[3] 肖 宏.常用景觀材料的文化藝術特征初探[J].西華師范大學學報(自然科學版),2005,26(4):433-435.

[4] 楊德憑,李宇宏.古典園林庭院植物景觀設計的極簡主義思想[J].北京林業大學學報,2012,11(4):63-65.

[5] 唐 真.蘇州拙政園的植物色彩分析[J].中國城市林業,2013,11(2):13-15.

[6] 王 歡.蘇州古典園林空間滲透性邊界研究[J].沈陽建筑大學學報(社會科學版),2012,14(3):240-244.

[7] 趙有聲.中國園林空間創意的三層結構[J].重慶建筑大學學報(社會科學版),2001,2(2):17-21.

[8] 保羅·安德魯.致一位年輕建筑師的信[J].建筑技術及設計,2000(5):73.

[9] 黃常華.光與中國傳統建筑[J].福建建筑,2005(3):29-31.

Implications of construction elements of classical gardens for landscape design of modern residential districts★

Sun Xi1Li Ruofan2

(1.CollegeofArchitectureandCivilEngineering,WanxiCollege,Liu’an237000,China；2.ShandongShanxianConstructionEngineeringSupervisionCenter,Heze274000,China)

From the three aspects that construction materials, plant landscaping and the use of light and shadow in Chinese classical gardens, summarize the common construction elements and gardening techniques in Chinese classical gardens， explore how to inherit the landscape design from Chinese classical gardens in landscape design of modern residential area, aiming to get a plausible way to combine the classical gardens and modern gardens, so we can gain implications to use in landscape design of modern residential districts.

classical gardens， landscape environment， construction elements， residential district

2015-05-25

孫 茜(1987- )，女，碩士，助教； 李若凡(1989- )，女

1009-6825(2015)22-0192-03

TU986

A

★：六安市定向委托皖西學院市級研究項目“江南私家園林在當代住區環境設計中的傳承研究”(項目編號：2013LW012)