歐洲生活用紙企業的可持續發展

Roberto Berardi 歐洲生活用紙協會（ETS）

歐洲生活用紙企業的可持續發展

Sustainability in European Tissue Paper Enterprises

Roberto Berardi 歐洲生活用紙協會（ETS）

生活用紙是一個以木材為主要原料的行業，長期的可持續發展是這個行業必須要考慮的問題。在歐洲，樹木的生長周期可長達50年，可持續發展是歐洲生活用紙企業的生存之本。歐洲有著一些全球最先進的森林管理系統，并且嚴格執行著各種可持續發展標準。歐洲生活用紙企業的目標不僅僅是加快采用本行業內日益重要的可持續發展策略，而且要推動整個歐洲衛生水平和人民健康的可持續發展。可持續發展必將成為一種生活方式。

在闡述行業采取的可持續性措施之前，首先要明確“可持續型企業”的定義。通常來說，可持續發展包含三個方面：社會、環境和經濟。這種說法沒有什么問題，但這里更傾向于幾年前哈佛商學院的一個研討會上對可持續發展做出的定義：領導力和責任心。企業必須把可持續發展原則作為其核心方針，當做自己的愿景、使命、策略、目標、價值和責任；并建立相應的公司文化和氛圍，保證其行為符合可持續發展在經濟、法律和道德方面的要求。

如果企業所有的行為都符合這三個方面的要求，那就可以合法地宣稱是可持續發展型企業。我們看到，隨著社會對可持續發展標準的要求越來越高，道德要求經常會發展成為法律要求。這最終與Brundtland 委員會團結各國一起推行可持續發展的使命是一致的，這種可持續發展既能滿足當代人的需求，又不損害后代人滿足其需求的能力。

歐洲生活用紙行業的可持續發展

那么歐洲生活用紙行業的可持續發展現狀如何呢？我們正在不斷努力加強在各個領域的可持續性發展，包括循環利用、回收、運輸、水資源利用和工作場所安全等。我們已經制定了一些切實可行的規劃，并且開發出了許多振奮人心的新項目，這些可能預示著行業未來發展的方向。

我們對最近在森林認證方面所做的工作深感自豪，這對整個行業的發展相當重要，并且為客戶和消費者提供了保障，同時也讓這個行業有了更高的信譽度。

ETS支持使用來自可持續和合法管理森林的漿料，并鼓勵采用第三方認證，因為這是保證供應商達到可持續發展要求的最佳途徑之一。我們不是支持某一個特定的認證體系，而是各種可以提供第三方認證或證書的國際和國家森林認證體系。

客戶都對這種認證表示贊同，我們也全力支持以負責任的森林管理、社會責任和經濟可行為基礎的森林可持續性管理。我們同樣鼓勵制定各種標準、性能評測和持續完善森林生態系統的可行策略。

在這里，我們使用1993年在赫爾辛基舉行的歐洲森林保護第二屆部長級會議上對“可持續性森林管理”的定義：森林資源和林地的管理和使用必須以一定的方式和速度進行，保證森林的生物多樣性、生產率、再生能力、生命力，滿足現在和將來在地區、國家和全球范圍內相關生態、經濟和社會功能需求的潛力，并不會損害其他生態系統。

ETS特別贊同2013年生效的歐盟森林新法規，確保了只有合法來源的木材產品才能在歐盟28國銷售。多年以來，ETS成員一直承諾只使用來源合法和可持續的紙漿原料。

回收再利用的機遇

在廢紙回收利用方面，歐洲處于世界領先地位，1995年歐洲廢紙回收率為40%，到2012年則超過了70%。而現在歐洲的紙品消費量還和1988年一樣，因此廢紙回收率提高了150%。在歐洲，造紙纖維的平均回收利用次數為3.5次，而世界平均水平僅為2.4次。ETS是歐洲廢紙回收委員會成員，致力于在2015年前在歐盟以及瑞士和挪威實現自愿廢紙回收率70%，這一目標已經實現，并且回收率比世界其他地區都高。

但是這里需要強調的是，生命周期分析（LCA）顯示可持續性生活用紙產品既可以用回收纖維也可以用原生纖維生產，二者各有利弊。根據專家對衛生紙進行的碳足跡研究，兩種纖維生產的產品碳足跡并無明顯差別，從碳排放的角度來說，這兩種纖維對環境的友好程度沒有明顯差別。

影響環境的因素是多種多樣的，包括紙廠位置、紙漿供給的距離、能源選擇、生產廢品回收利用等，這些需要逐一分析研究。因此，我們提倡使用整個生命周期分析來了解產品對環境的影響，而不主張為產品貼上碳足跡標簽，因為這只能衡量一種環境影響，可能會誤導消費者。但是，我們對歐盟建立產品和機構環境足跡的項目很感興趣，因為這涵蓋了所有的環境影響，并克服了碳足跡的缺點。

由于新技術的不斷發展，生活用紙企業能夠越來越多地在產品中加入回收纖維，而不會降低產品的柔軟度、強度和吸收能力。生產企業正在創新工藝，使用回收纖維或從容易種植的植物中提取的環境友好型纖維，生產出類似于原生木漿的生活用紙產品。

最新的進展是行業領導者們正在積極探索回收擦拭紙的機會，目前研究正在進行中，但是很可能實現突破，繼續鞏固歐洲在回收紙產品方面的世界領先地位。

回收舊材料最有效的辦法是一開始就減少廢棄物的產生。歐洲的紙廠正在減少廢棄物方面做大量的工作——在生產、切紙、以及設備和叉車的運用過程中減少廢棄物。努力減少生活用紙產品處理過程中的損壞，同樣也減少了廢棄物；生產商還在研發吸收性能更好的產品，以減少產品用量。節約用水是全球關注的問題，生活用紙生產企業正不斷完善生產工藝，循環用水。但在北歐國家，水資源更加豐富，生產商需要評估性價比最高的水資源利用方式。

未來前景

貿易商和消費者越來越重視節約資源，尤其是減少包裝材料的使用。因此，行業企業已經采取了很多辦法使包裝更加緊湊。零售商對此表示歡迎，因為產品在商店中占據的貨架空間減少了；消費者們也很高興，因為產品占據的家庭儲存空間也減少了。是標準紙卷兩倍長的大卷產品可以節約包裝、運輸和存儲成本，這種產品在多年前已經出現，現在更進一步擴展，在零售商品牌中也是如此。

ETS還研究了貨車利用和裝載物優化，使其更加具有經濟性并有效利用能源。歐洲生活用紙行業所做的事情還不限于此。我們還研究了在外包裝中使用回收塑料，保證生產鏈的每一步都重視對環境的保護。

展望未來，生活用紙行業將會不斷推進回收利用的技術發展，甚至超越現在已取得的出色成績。相信未來的生活用紙生產和加工工藝效率更高，設備將會更加緊湊，可以距消費者更近。

我們還希望能夠減少能源的浪費，發展可再生能源，減少產品運輸的距離。一些重要的工作已經在風能利用方面進行了，風力發電機已經被安放在樹林的山頂處，因為那里遠離人群而且林產量較小。

我們的夢想當然是未來的創新可以為地球提供無盡的低成本和低環境影響的能源。這將使我們能夠生產理想的廁用衛生卷紙——柔軟、吸水、有強度、長卷、好看的花色，使用回收纖維生產，而且價格可以被廣大的消費者接受。

歐洲生活用紙行業在推動可持續發展方面已經取得了令人興奮的成績，創新和取得更好成績的決心將帶給我們一個更加美好的未來。但是我們不會因此自滿。歐洲生活用紙行業將致力于提供有益于人們健康的最佳衛生產品，以提高人們的生活質量。我們必須要提升或至少保持高標準，否則我們不能達到“可持續”的發展。

（曾曉桂編譯自TAPPI Tissue Edition/2014年2月，陳海昌審校）