反腐監督員進駐七大機構

香港《南華早報》4月2日文章，原題：注意：中國向共產黨主要機構派駐精銳的反腐監督員　他們得到了中國最高反腐官員王岐山——被認為擁有無瑕的記錄及剛正廉明——的批準。

本周，中央紀律檢查委員會宣布向共產黨幾個主要機關和國家兩大政治機構派出7個工作組。工作組均設有組長，擔任駐在機構的監督者，留意腐敗情況。據報道，王岐山親自挑選了工作組的負責人。他們進駐的單位有中央辦公廳、國務院辦公廳、中央組織部、中央宣傳部、中央統戰部、全國人大和全國政協。

這7位組長獲得任命，是因為他們與其所監督的機構沒有關系，均來自這些有權勢機構以外的單位。如此直接的監察標志著黨的反腐邁出新的一步。

這7位組長——年齡介于55歲到61歲——被調任中紀委之前在地方政府積累了豐富經驗。同時，據報道，較小的中共中央或政府單位，如國家安全機構也將受到新的派駐機構的監督。▲

（汪北哲譯）