安倍狡辯慰安婦為“人口販賣受害者”

本報駐日本、韓國特約記者 藍雅歌 趙曉菁

日本首相安倍晉三30日在眾議院預算委員會上答辯時承認，他在接受美國媒體采訪時，將“慰安婦”說成是“人口販賣”的受害者。安倍的這一表述，遭到韓國媒體猛批，認為安倍有意回避歷史責任。

日本時事通訊社30日報道稱，安倍當天表示，他日前對美國媒體談到“慰安婦”時，用了“人口販賣”的表述，他聲稱，“此前也有看法指出（慰安婦問題）是販賣人口問題，這也是事實”。韓國《朝鮮日報》30日稱，安倍28日接受《華盛頓郵報》采訪時稱：“（慰安婦）她們是人口販賣受害者，經歷了無可估量的痛苦，我感到心痛。”雖然有人對此評論稱：“否定強征慰安婦的安倍承認了其‘強制性”，但韓國政府和一些專家則警告：“這種表述隱藏著掩蓋日本政府責任、模糊美國輿論的意圖。”安倍晉三提及“人口販賣”時，沒有明確表示“人口販賣”的主體，也沒提到“人口販賣”以“性”為目的行為，更沒表示道歉。韓聯社認為，安倍的“巧言”無助韓日關系。安倍的表態與承認慰安婦問題殘忍性的河野談話立場有相當大的差距。

安倍最近因失言連遭質疑。自從安倍日前將自衛隊稱作“我軍”后，引起在野黨聲討。日本《朝日新聞》報道稱，安倍30日在眾議院預算委員會上還為“我軍”的表述做出解釋。安倍聲稱，“我是在和共同訓練的他國軍隊作比較的情況下做出這一表述的……(就因為一個詞)占用了預算委員會這么多的寶貴時間，這個詞我今后不會再用”。報道稱，1967年，時任日本首相佐藤榮作在國會明確表示，“今后不再把自衛隊稱為軍隊。”安倍因此也承認，“就像佐藤所說的那樣，不應稱為軍隊，也不應稱為自衛軍，而是自衛隊”。這被一些媒體解讀為，安倍在此問題上“舉起了白旗”。▲