三維框架下“NP的VP”結(jié)構(gòu)的探究

周灣

（南京師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京　210097）

三維框架下“NP的VP”結(jié)構(gòu)的探究

周灣

（南京師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京210097）

本文主要總結(jié)了漢語語言學(xué)界歷年來對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)的研究成果，其中從三維語法的角度，詳細(xì)闡述了“NP的VP”結(jié)構(gòu)在句法、語義及語用三個(gè)平面的探究，并且在語義層面中注重探尋了不同種類的動(dòng)詞在結(jié)構(gòu)中的差異性，在前人研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行了進(jìn)一步的深化，得出自己的見解。

三維語法“NP的VP”結(jié)構(gòu)差異

在我國語言學(xué)界，對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)的研究已經(jīng)非常悠久且全面了，早期對(duì)該結(jié)構(gòu)的研究一般是在對(duì)漢語語言中“名物化”這個(gè)語法問題中進(jìn)行的。馬建忠（1989）、黎錦熙（1924）、王力（1943）、丁聲樹（1961）等人在涉及到“NP的VP”結(jié)構(gòu)時(shí)，對(duì)結(jié)構(gòu)的句法方面進(jìn)行了深入的討論。沈家煊、王冬梅（2000）從認(rèn)知語法的角度出發(fā)，利用構(gòu)式理論，指出“NP的VP”結(jié)構(gòu)其實(shí)是一種“參照體——目標(biāo)”構(gòu)式，重點(diǎn)分析了“NP的VP”結(jié)構(gòu)中進(jìn)入NP的條件為該名詞的凸顯度要求高。詹衛(wèi)東（1998）主要研究動(dòng)詞VP進(jìn)入情況，指出構(gòu)成“NP的VP”結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞一般為事件性強(qiáng)的動(dòng)詞。程工（1999）根據(jù)DP假說提出，“這本書的出版”是以零成分D為核心的DP結(jié)構(gòu)。司富珍（2002）根據(jù)CP假說理論提出“這本書的出版”分析做句子CP，其中“的”為標(biāo)句詞C的語音形式。胡裕樹、范曉（1994）加強(qiáng)了語義及語用兩個(gè)方面的研究，在對(duì)名物化進(jìn)行探究的同時(shí)，也對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)的分析有所涉及。周國光（2007）提出了“以表達(dá)為核心，表達(dá)控制詞類和結(jié)構(gòu)”的看法，并且他認(rèn)為由“NP+VP”到“NP的VP”的轉(zhuǎn)變實(shí)際上是為了實(shí)現(xiàn)短語從陳述功能轉(zhuǎn)化為指稱功能，從而滿足表達(dá)的需求。本文在前人的基礎(chǔ)上，對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)進(jìn)行一個(gè)三維框架下的綜合探究。

一、句法平面對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)的探究

句法平面是指句法結(jié)構(gòu)的平面，語法研究的句法平面，是指對(duì)句子進(jìn)行句法分析。“NP的VP”結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)主要由兩個(gè)要素組成，即句法成分以及成分組合而成的句法關(guān)系。此處主要分析內(nèi)部組合項(xiàng)之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，判斷結(jié)構(gòu)關(guān)系后，句法成分則可以一一對(duì)應(yīng)。

（1）（她的）訴說使大家流下了感動(dòng)的淚水。

（2）（學(xué)生的）進(jìn)步離不開老師的鼓勵(lì)。

當(dāng)沒有“NP+的”，整個(gè)句子在完整的語境下是可以存在的，“她的”、“學(xué)生的”等只是對(duì)“VP”起到了修飾性的作用。當(dāng)沒有“的”時(shí)，整個(gè)短語是陳述與被陳述的關(guān)系，并不能在名詞性短語的位置上出現(xiàn)。但是加上標(biāo)志詞“的”后，就已經(jīng)轉(zhuǎn)化為修飾與被修飾的關(guān)系，在語境中出現(xiàn)的位置與偏正結(jié)構(gòu)中的定心結(jié)構(gòu)一致。在句法成分上來看，“NP的VP”結(jié)構(gòu)是由“定語+中心語”這兩個(gè)句法成分組合而成。

（3）會(huì)議結(jié)束/結(jié)束會(huì)議/會(huì)議的結(jié)束

（4）水平提高/提高水平/水平的提高

（5）范圍擴(kuò)大/擴(kuò)大范圍/范圍的擴(kuò)大

以上三組短語，結(jié)構(gòu)分別可以用“N+V”、“V+N”、“N+的+ V”表示。在實(shí)際運(yùn)用中，它們的語句意義都是相近的，在語義上，N與V也都是受事與施事的關(guān)系，但是，在句法結(jié)構(gòu)上，它們的區(qū)別比較明顯。“N+V”類型短語中，如例（3）中的“會(huì)議”、例（4）中的“水平”、例（5）中的“范圍”，它們都是“結(jié)束、提高以及擴(kuò)大”所陳述的對(duì)象，所以基本上可以判斷是主謂結(jié)構(gòu)。“N+V”類結(jié)構(gòu)，N與V是支配與被支配的關(guān)系，是述賓結(jié)構(gòu)。第三類短語，也就是“N+的+V”結(jié)構(gòu)，它是前兩類短語中插加虛詞“的”轉(zhuǎn)變而來，至于“的”在句法結(jié)構(gòu)中起到的作用，我們可以做出如下分析：

按照短語切分原則中的功能原則與意義原則，一個(gè)短語若切分下來，直接成分能夠組合，且切分后不改變?cè)狻?/p>

（6）敵人的進(jìn)攻

敵人（的）進(jìn)攻

當(dāng)我們沒做好準(zhǔn)備時(shí)，敵人的進(jìn)攻會(huì)給我們?cè)斐煞浅４蟮挠绊憽?/p>

（7）雜志的發(fā)行

雜志（的）發(fā)行

主編要擴(kuò)大雜志社的知名度，所以他們迫切看到新雜志的發(fā)行。

（8）隊(duì)伍的前進(jìn)

隊(duì)伍（的）前進(jìn)

在隊(duì)伍的前進(jìn)中，出現(xiàn)了一系列感人的故事。

例句中這三個(gè)“NP的VP”結(jié)構(gòu)短語，如果對(duì)其進(jìn)行切分的話，應(yīng)該分為“敵人”和“進(jìn)攻”、“雜志”和“發(fā)行”、“隊(duì)伍”和“前進(jìn)”這兩個(gè)直接成分?！暗摹笔亲鳛檎麄€(gè)短語的結(jié)構(gòu)助詞，當(dāng)兩個(gè)句子成分直接順序組合時(shí)，會(huì)形成一個(gè)主謂短語，在句中通常是作謂詞性成分。

在句法結(jié)構(gòu)上看，“NP的VP”是一個(gè)“定心式”的偏正結(jié)構(gòu)，這類短語屬于名詞性短語。除此之外，“NP的VP”結(jié)構(gòu)基本上能進(jìn)入名詞的語法特征框架，而往往不能進(jìn)入謂詞的語法特征框架。首先，整個(gè)結(jié)構(gòu)在句中的成分主要是作主語和賓語，且經(jīng)過考察，“NP的VP”做主語與賓語的概率是相等的。

同時(shí)，筆者以“書的出版”為例，對(duì)NP的VP結(jié)構(gòu)作為一個(gè)名詞性短語進(jìn)行進(jìn)一步的闡述。該結(jié)構(gòu)不僅經(jīng)常作主賓語，而且前面可受定語、數(shù)量詞修飾，也可進(jìn)入“介詞+___ +動(dòng)詞”框架。但“NP的VP”結(jié)構(gòu)不作謂語，前面也不受副詞修飾，在句法功能上來看，“NP的VP”結(jié)構(gòu)如表中所列，其基本上與名詞是保持一致性的，因此我認(rèn)為此結(jié)構(gòu)在句法功能上應(yīng)該是名詞性短語，而不是一個(gè)謂詞性的短語。

二、語義平面對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)的探究

S語法中最基本的語義結(jié)構(gòu)有兩種，一種是動(dòng)核結(jié)構(gòu)（謂核結(jié)構(gòu)），另一種是名核結(jié)構(gòu)。由于“NP的VP”經(jīng)常出現(xiàn)在主語或賓語的位置上，我們可以知道，此結(jié)構(gòu)為名核結(jié)構(gòu)。

我們可以將“NP的VP”結(jié)構(gòu)的語義關(guān)系分為以下三種：

1.施事（NP）——?jiǎng)幼鳎╒P）

（9）我們的相識(shí)是在1920年秋季。

（10）他的選擇就必須先得到國家的同意和批準(zhǔn)。

當(dāng)“NP”是“VP”的施事時(shí)，“NP”與“VP”在語義關(guān)系上有隱含的主謂關(guān)系，如例（9）、（10）中，我們的相識(shí)=我們相識(shí)；他的選擇=他選擇。

2.受事（NP）——?jiǎng)幼鳎╒P）

（11）技術(shù)的推廣使生產(chǎn)力大大提高了。

（12）農(nóng)民生活的改善，主要依靠農(nóng)民自己努力發(fā)展生產(chǎn)。

當(dāng)“NP”是“VP”的受事時(shí)，NP與VP在語義關(guān)系上有隱含的動(dòng)賓關(guān)系，如例（11）、例（12）中，技術(shù)的推廣=推廣技術(shù)；農(nóng)民生活的改善=改善農(nóng)民生活。

3.非施事或受事（NP）——?jiǎng)幼鳎╒P）

（13）改革，不是客廳里的高談闊論。

（14）文化的交流可以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)上的合作。

（15）一個(gè)普通工人卻受到這樣的關(guān)懷和照顧。

當(dāng)“NP”非“VP”的施事或受事時(shí)，NP與VP在語義關(guān)系上只是修飾與被修飾、限定與被限定的關(guān)系，如例（13），客廳里的高談?wù)撻?在客廳里的高談?wù)撻?，“NP”由方位短語構(gòu)成，表示“VP”的處所；例（14），文化的交流=在文化方面交流，“NP”表示“VP”的領(lǐng)域；例（15），這樣的關(guān)懷和照顧=這種關(guān)懷和照顧的方式，這個(gè)例句中的“NP”由代詞組成，表示的是“VP”的性狀或方式。

本文主要注重對(duì)動(dòng)詞VP在NP的VP結(jié)構(gòu)中的表現(xiàn)差異進(jìn)行探究，根據(jù)不同的分類標(biāo)準(zhǔn)，動(dòng)詞可以從多個(gè)層面進(jìn)行劃分。首先，將語義特征進(jìn)行劃分的話，動(dòng)詞可分為：動(dòng)作動(dòng)詞、存現(xiàn)動(dòng)詞、關(guān)系動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞、心理動(dòng)詞以及使令動(dòng)詞；從是否帶賓語的角度進(jìn)行劃分，可分為及物動(dòng)詞以及不及物動(dòng)詞，從動(dòng)詞在動(dòng)核結(jié)構(gòu)中所聯(lián)系的動(dòng)元數(shù)量上來看，又分為一價(jià)動(dòng)詞、二價(jià)動(dòng)詞以及三價(jià)動(dòng)詞。除了以上談到的分類方式以外，動(dòng)詞還有其他不同的分類標(biāo)準(zhǔn)，文中暫時(shí)不予詳談。

A.語義特征分類

動(dòng)作動(dòng)詞：跑、看、聽、說、寫、走、研究、買；

存現(xiàn)動(dòng)詞：在、有、發(fā)生、出現(xiàn)、具有；

關(guān)系動(dòng)詞：是、像、姓、屬于、成為、仿佛；

能愿動(dòng)詞：會(huì)、能、可以、能夠、要、肯、必須、應(yīng)該；

趨向動(dòng)詞：來、去、上、下、進(jìn)、出、回、上來、進(jìn)去；

心理動(dòng)詞：愛、恨、想、喜歡、討厭、希望；

使令動(dòng)詞：使、叫、讓、請(qǐng)、要求。

根據(jù)語義特征對(duì)動(dòng)詞進(jìn)行的分類，經(jīng)過考察發(fā)現(xiàn)不是每一類動(dòng)詞都能進(jìn)入NP的VP結(jié)構(gòu)中。比如，能愿動(dòng)詞以及使令動(dòng)詞一般不進(jìn)入該框架中，存現(xiàn)動(dòng)詞一部分可進(jìn)入，而心理動(dòng)詞、動(dòng)作動(dòng)詞以及趨向動(dòng)詞則一般可進(jìn)入NP的VP結(jié)構(gòu)。

因此，在語義特征分類下，動(dòng)詞進(jìn)入NP的VP結(jié)構(gòu)的強(qiáng)弱程度為：心理動(dòng)詞、動(dòng)作動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞〉存現(xiàn)動(dòng)詞〉能愿動(dòng)詞、使令動(dòng)詞。

B.及物性分類

（16）完畢/完成

我已經(jīng)工作完畢/工作的完畢

我已經(jīng)完成了工作/工作的完成

（17）到來/來到

小明終于到來了/小明的到來

小明終于來到了學(xué)校/小明的來到

（18）合適/適合

這件衣服很合適/衣服的合適

這件衣服很適合我/衣服的適合

通過這三組語義相近的詞語的對(duì)比，我們可以發(fā)現(xiàn)，不及物動(dòng)詞“完畢、到來、合適”比及物動(dòng)詞“完成、來到、適合”更容易進(jìn)入“NP的VP”結(jié)構(gòu)。一般情況下，不及物動(dòng)詞都能進(jìn)入結(jié)構(gòu)，而及物動(dòng)詞則不一定。如果進(jìn)入結(jié)構(gòu)的及物動(dòng)詞，“NP的VP”結(jié)構(gòu)造句使用能力也不如不及物動(dòng)詞，就及物性分類下動(dòng)詞進(jìn)入結(jié)構(gòu)的強(qiáng)弱程度為：不及物動(dòng)詞〉及物動(dòng)詞。

能夠帶賓語的動(dòng)詞為及物動(dòng)詞，其中又分為三種，賓語為名詞的名賓動(dòng)詞、賓語為謂詞的謂賓動(dòng)詞以及賓語既可為名詞又可以為謂詞的名謂賓動(dòng)詞。

名賓動(dòng)詞：敲、砍、搖、買、修理、打掃、收割。

謂賓動(dòng)詞：認(rèn)為、以為、主張、估計(jì)、打算、省得、覺得、值得。

名謂賓動(dòng)詞：得到、想象、表明、說、看見、稱贊、贊成、反對(duì)。

謂賓動(dòng)詞進(jìn)入“NP的VP”結(jié)構(gòu)的能力沒有名賓動(dòng)詞的強(qiáng)，名謂賓動(dòng)詞次之，按照進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的強(qiáng)弱程度排名，應(yīng)當(dāng)是：名賓動(dòng)詞〉名謂賓動(dòng)詞〉謂賓動(dòng)詞。

一價(jià)動(dòng)詞只能選擇施事或當(dāng)事；二價(jià)動(dòng)詞在施事和受事中只選擇施事的動(dòng)詞占整個(gè)二價(jià)動(dòng)詞的60%，只選擇受事的占30%，兩者都可以選的約占4%（齊滬揚(yáng)2004）。

詹衛(wèi)東（1998）也指出當(dāng)“VP”為一價(jià)動(dòng)詞時(shí)，“NP”為動(dòng)詞的施事；當(dāng)VP為二價(jià)或三價(jià)動(dòng)詞時(shí)，那么“NP”可以是施事，也可以是受事，或者既是施事也是受事。沈家煊、王冬梅（2000）將“VP”限定在二價(jià)動(dòng)詞范圍內(nèi)進(jìn)行考察，結(jié)論與詹衛(wèi)東給出的結(jié)論相一致。指出當(dāng)結(jié)構(gòu)中的“VP”為二價(jià)動(dòng)詞時(shí)，可供其搭配的“NP”有兩個(gè)，為“主位”和“賓位”。在選擇“NP”時(shí)，會(huì)關(guān)注其信息度、可及度與凸顯度，前兩者與后者又是相關(guān)聯(lián)的，最后的出的結(jié)論是在與二價(jià)動(dòng)詞搭配時(shí)，“相對(duì)凸顯的NP〉相對(duì)不凸顯的NP”。

沈家煊、王冬梅（2000）對(duì)“NP”與“VP”之間的語義選擇規(guī)律還進(jìn)行了大致的歸類，在 “NP的VP”結(jié)構(gòu)中，“NP”為“VP”的施事時(shí)，“VP”一般為心理動(dòng)詞，當(dāng)“NP”為“VP”的受事時(shí)，“VP”一般為動(dòng)結(jié)式動(dòng)詞。

通過對(duì)一組動(dòng)詞的考察，配價(jià)不同的動(dòng)詞因?yàn)閷?duì)動(dòng)詞支配能力的大小不同，在語義選擇時(shí)會(huì)出現(xiàn)范圍上的差異：

1.一價(jià)動(dòng)詞：如醉、醒、游泳等，在短語中只與主語產(chǎn)生聯(lián)系，因此在NP的VP結(jié)構(gòu)中，一般NP只能擔(dān)任VP的施事。

2.二價(jià)/三價(jià)動(dòng)詞：如吃、玩、愛、出版、告訴、給等，在NP的VP結(jié)構(gòu)中NP可以是VP的施事、受事以及既是施事同時(shí)也是受事。

根據(jù)語義特征分類的動(dòng)詞在語義選擇中也有分別，心理動(dòng)詞以及趨向動(dòng)詞一般在該結(jié)構(gòu)中，NP為VP的施事，能進(jìn)入NP的VP結(jié)構(gòu)的存現(xiàn)動(dòng)詞一般NP為VP的受事，而動(dòng)作動(dòng)詞進(jìn)入結(jié)構(gòu)后，NP既可以是VP的施事，也可以是VP的受事。

三、語用平面對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)的探究

“NP的VP”結(jié)構(gòu)是漢語中標(biāo)記已知信息的一種手段。在無標(biāo)記的句子里，一個(gè)體詞性成分若是陳述性的，就負(fù)載新信息，若是指稱性的就負(fù)載舊信息（齊滬楊2004）?！癗P的VP”結(jié)構(gòu)是指稱性的，因而負(fù)載舊信息。因此，我們可知，“NP的VP”結(jié)構(gòu)在信息傳遞過程中是已知信息的承載者，且在篇章中具有非常明顯的回指特點(diǎn)。

①他離開②（他的）離開

③春天到來④（春天的）到來

⑤提高成績⑥（成績的）提高

我們將例句中的①③⑤組與②④⑥組一一進(jìn)行對(duì)比，無論NP在原結(jié)構(gòu)中是擔(dān)任主語還是賓語，在“NP的VP”結(jié)構(gòu)中，“VP”都變成了焦點(diǎn)，由于標(biāo)志詞“的”的插加，對(duì)VP起到了強(qiáng)調(diào)的作用，也就是我們所說的，將信息凸顯出來，這樣，在日常的交流中，不僅可以將所表達(dá)的重點(diǎn)顯現(xiàn)出來，減輕聽話者的負(fù)擔(dān)，更容易獲取話語信息。

四、結(jié)語

本文主要運(yùn)用的是三維語法，在三個(gè)平面下建立起整個(gè)文章的框架，將前人的觀點(diǎn)大致進(jìn)行了歸類并闡述，同時(shí)也做了自己的分析與理解。在句法平面，闡述了句法結(jié)構(gòu)與句法功能以外?！癗P的VP”結(jié)構(gòu)在語義平面，筆者認(rèn)為是非常有研究價(jià)值的，首先筆者將結(jié)構(gòu)的語義關(guān)系以及語義功能梳理了一遍。著重進(jìn)行了VP在結(jié)構(gòu)中所表現(xiàn)差異的相關(guān)探究。“NP的VP”結(jié)構(gòu)語用層面分析了三個(gè)方面，已知、強(qiáng)調(diào)與限定方面的作用。

本文對(duì)該結(jié)構(gòu)沒有完全深入全面的剖析，還是有許多更有待解決的問題。在語義層面還可以從其他方面挖掘出十分有價(jià)值的研究，就不同VP在結(jié)構(gòu)中所表現(xiàn)差異而言，還可以從其他方面去做比較，比如語言環(huán)境或者NP是否會(huì)對(duì)其產(chǎn)生影響等等。

［1］陳慶漢.20世紀(jì)“N的V”短語研究評(píng)析［J］.河南大學(xué)學(xué)報(bào)，2005（5）：151-155.

［2］胡裕樹，范曉.動(dòng)詞形容詞的“名物化”和“名詞化”［J］.中國語文，1994：81-85.

［3］何元建，王玲玲.論漢語中的名物化結(jié)構(gòu)［J］.漢語學(xué)習(xí)，2007（2）：13-17.

［4］黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語［M］.高等教育出版社，2011：205-211.

［5］陸儉明.對(duì)“NP的VP”結(jié)構(gòu)的重新認(rèn)識(shí)［J］.中國語文，2003（5）：387-390.

［6］黎錦熙.新著國語文法［M］.商務(wù)印書館，1992.

［7］司富珍.中心語理論和漢語的DeP［J］.當(dāng)代語言學(xué)，2004（1）：26-34.

［8］沈家煊，王冬梅.“N”和“V”和“參照體——目標(biāo)”構(gòu)式［J］.世界漢語教學(xué)，2000（4）：25-31.

［9］王冬梅.“N的V”結(jié)構(gòu)中V的性質(zhì)［J］.語言教學(xué)與研究，2002（4）：55-63.

［10］王彩利.“N的V”的構(gòu)式研究［D］.上海外國語大學(xué)碩士畢業(yè)論文，2010.

［11］熊仲儒.以“的”為核心的DP結(jié)構(gòu)［J］.當(dāng)代語言學(xué)，2005（2）：148-165.

［12］姚振武.現(xiàn)代漢語的“N的V”與上古漢語的“N”之“V”（上）［J］.語文研究，1995（2）：2-9.

［13］朱德熙，盧甲文，馬真.關(guān)于動(dòng)詞形容詞“名物化”的問題［J］.北京大學(xué)學(xué)報(bào)，1961（4）：51-63.

［14］周國光.“NP的VP”結(jié)構(gòu)和相關(guān)難題的破解［J］.漢語學(xué)報(bào)，2007（3）：53-58.