BBC記者在閱兵日的狀態更新
2015-03-23 08:11:40本刊編輯部
海外星云 2015年18期
BBC記者在閱兵日的狀態更新
“現在是（年月日）凌晨，我剛通過了一系列嚴格安檢（到達閱兵現場）。大概凌晨點的時候（在酒店房間）聽到了重型機械裝備通過的聲音。核心街道在這些裝備通過時是封鎖的。”
英國廣播公司負責報道中國的編輯卡莉·格雷西參加了中國慶祝抗戰勝利70周年的全過程，當天她在自己的社交網站個人賬戶實時更新了狀態。
“他（卡莉·格雷西的同事卡梅拉·麥特）希望自己在凌晨點狼吞虎咽的早餐能夠維持體力久一些。我們收到了需要長時間候場的消息。”
“正在抓緊準備的長安街街景，不遠處已經能看到曙光。”
“天安門刷上了新漆，顯得熱烈隆重。”
“剛剛點（年月日）天安門廣場上已經響起了隊列訓練的口號。”
“一名已經歲高齡的老兵受邀到現場觀看閱兵式。”
“受邀參加閱兵式的觀眾陸續到來，長時間的等待，饑餓感逐漸增強。”
“上午點（年月日）閱兵式媒體區已經架起了各式各樣的攝像器材，炙熱的太陽讓現場溫度持續升高。”
“每個座位上都放有一個紀念品手袋，里面放有水、帽子、雨衣、中國國旗、扇子、紙巾、貼紙和風油精等。”
“長安街兩側都架設了直播的大屏幕，現場觀眾通過大屏幕觀看閱兵式全景。”
“中國國家主席習近平和夫人彭麗媛與俄羅斯總統普京合影。”
“中國國家主席習近平和各國政要登上天安門觀禮臺，閱兵式準備開始。”
“老兵們乘車穿過天安門接受檢閱。”
“觀看完閱兵式，我（卡莉·格雷西）和同事卡梅拉·麥特在天安門前自拍。”■（寧良凌編譯自英國廣播公司網）
