基于新一代混合機器翻譯技術的機器翻譯定制化解決方案

項目所屬單位：賽迪信息產業集團

項目技術描述：基于新一代混合機器翻譯技術,面向領域提供機器翻譯定制化解決方案。

項目技術優勢：（1）采用當代國際先進的混合機器翻譯結構；（2）采用當代面向產業應用的以規則系統為骨架的混合機器翻譯結構設計；（3）采用數據驅動方法從語料庫提取規則與模板的技術；（4）采用數據驅動方法從語料庫提取多詞表達的技術。

項目當前發展狀況和進度：（1）通過定制化開發可以滿足特定領域用戶使用需求；（2）正在改進和發展以規則系統為主體融合統計方法的混合機器翻譯系統；（3）根據領域不同用戶需求不同，定制化研發周期為3個月到1年不等。

隨著全球化和互聯網迅速發展，跨語言的網絡資源呈幾何級數增長，迅速改變著信息傳播的方式，極大地刺激了機器翻譯產業的發展。由于目前在線統計機器翻譯普遍存在固有的技術缺陷和數據安全隱患問題，從而為本項目定制化開發的產品應用與推廣帶來了極大的空間。同時，隨著本項目翻譯引擎技術的不斷改進和發展，也將促進機器翻譯與信息檢索、信息抽取以及企業生態系統等融合的無縫集成應用的發展。鑒于以上所述，本項目具有廣闊的應用前景以及極其可觀的市場價值。

知識產權形式：專有技術

合作方式：技術轉讓