語素和詞的關(guān)系

李瑤

摘 要：詞由語素構(gòu)成，單純詞由一個語素構(gòu)成，合成詞由兩個或兩個以上的語素組合而成。本文，我們將從語意和語法兩個方面分別探討單純詞和語素的關(guān)系和合成詞和語素的關(guān)系。

關(guān)鍵詞：語素;詞

黃伯榮版現(xiàn)代漢語給語素下的定義是“語素是語言中最小的有音有義的語言單位。”詞的定義是“詞是語言中最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的有音有義單位。”①按照這種說法，語素和詞的區(qū)別是能否獨(dú)立運(yùn)用。

朱德熙先生在《語法答問》里面用組成關(guān)系和實(shí)現(xiàn)關(guān)系解釋了漢語幾種語言單位之間的關(guān)系。我們試圖用這種關(guān)系來幫助解釋語素和詞之間的關(guān)系。那么我們首先了解一下組成關(guān)系和實(shí)現(xiàn)關(guān)系的概念分別是什么。

組成關(guān)系即部分和整體的關(guān)系，我們都知道，詞組是由詞構(gòu)成的，可以是兩個詞也可是是兩個以上的詞組成一個詞組。例如：工人階級，就是由工人和階級這兩個詞組成的詞組;工人階級先鋒隊(duì)則是由工人、階級、先鋒隊(duì)這三個詞組成的詞組。所以組成關(guān)系我們可以概括為A=B1+B2+B3+B4

接下來我們再來看什么是實(shí)現(xiàn)關(guān)系。朱德熙說“詞組隨時都可以獨(dú)立成句或稱為句子的一個部分，這個過程就是從抽象的詞組實(shí)現(xiàn)為具體的句子或句子的組成部分的過程。按照這種看法，詞組和句子的關(guān)系就不是部分和整體的關(guān)系，而是抽象的語法結(jié)構(gòu)和具體的話之間的關(guān)系。”我們知道單句和詞組（也就是短語）的區(qū)別有幾下幾點(diǎn)。1.句子有特定的語氣、句調(diào)，可分為陳述句、疑問句等句類;詞組沒有特定的語氣、句調(diào)，因此沒有陳述詞組、疑問詞組。2.句子有表述性，詞組沒有。所以，一個詞組在特定語境中加上句調(diào)就可以實(shí)現(xiàn)為句子。例如：單獨(dú)說“騎自行車”是一個動賓關(guān)系的詞組;在對話“他最喜歡做什么運(yùn)動？”“騎自行車。”里，加上句調(diào)騎自行車就變成了句子。不光是詞組，一些詞同樣也可以加上句調(diào)變成句子，這里不作過多的解釋。相同的，一些句子去掉句調(diào)也就可以還原為詞組或者是詞。這樣的形式可以概括為A和B通過一定形式互相轉(zhuǎn)化。A和B外形上沒有發(fā)生任何變化。

了解了這兩種關(guān)系之后，我們把這種理論應(yīng)用到語素和詞的關(guān)系的解讀上。詞是由語素構(gòu)成的，由一個語素構(gòu)成詞是單純詞，由兩個或兩個以上語素組成的詞是合成詞。那我們怎么判定一個單位是單純詞還是語素呢。這也就是需要放到不同的語境當(dāng)中去考慮。例如：“地”、“分”、“行”在“地面”、“分別”、“可行”當(dāng)中就是語素;在“地種完了”“分個上下高低”“行，你就那么做吧。”當(dāng)中是詞。可見，判定一個單位是單純詞還是語素要看具體的語言環(huán)境，也就是在形體不發(fā)生變化的情況下，語素能否實(shí)現(xiàn)為詞。當(dāng)一個語素進(jìn)入到一種語言環(huán)境中，可以獨(dú)立地運(yùn)用，它就實(shí)現(xiàn)為詞。

當(dāng)然，合成詞是由幾個語素構(gòu)成的，我們可以說這是一種組成關(guān)系，但是這種組成關(guān)系要從哪方面理解，就要我們分別加以論述。下面，我們分別從意義、結(jié)構(gòu)方面去闡述這樣的組成關(guān)系。

從意義方面探討詞合成義和語素義的關(guān)系可以分為以下幾種類型。

一、詞義是兩個語素意義之和。例如：贊揚(yáng) 稱贊和表揚(yáng);長頸鹿 脖子很長的鹿。

二、詞義由兩個語素當(dāng)中的一個語素的意義承擔(dān)，兩個語素的意義是相反或相近的，這種情況通常是我們說的偏義復(fù)詞。例如：國家 指國這個意義;動靜 指動這個意義。

三、詞義和其中的兩個語素的意義都相近，也就是任何一個語素的意義都可以表示詞義。例如：價值;關(guān)閉;開啟。

四、詞義是語素義的修辭用法。例如：紅領(lǐng)巾 可以指少先隊(duì)員，當(dāng)然這種用法只有在具體的語境中才能夠體現(xiàn)，也需要一種實(shí)現(xiàn)。

五、合成詞中有的語素意義模糊（大部分附加式合成詞中的詞綴都沒有明確的意義）詞義由另一個語素的意義承擔(dān)。例如：石頭 頭意義模糊;婉約 約意義模糊。

六、詞義和語素義沒有關(guān)聯(lián)，可以說是一種無理由組合。例如：二百五;二流子;都指一些不靠譜的人，詞義和語素義無關(guān)。這類詞中有一些詞的意義現(xiàn)在看來和語素義沒有關(guān)聯(lián)，如果從辭源上考察，是可以找到語素義與詞義本來的關(guān)聯(lián)。例如：東西。

七、詞義是兩個語素意義的融合。兩個語素義組合產(chǎn)生新的詞義，也就是詞義大于語素義。例如：骨肉 表示有血緣關(guān)系的至親，語素義和詞義有關(guān)聯(lián)，卻達(dá)不到詞義表達(dá)的豐富的含義。

在結(jié)構(gòu)上，復(fù)合詞主要有三種大的類型。即復(fù)合式合成詞，附加式合成詞和重疊式合成詞。以下我們分別加以論述：

一、復(fù)合式合成詞是由兩個或兩個以上詞根語素組合而成，可以分為五種類型。

1.聯(lián)合型，由兩個意義相同、相近或者相反的語素組合而成。例如：途徑;

2.偏正型，熱心;雪白

3.補(bǔ)充型，提高;人口

4.動賓型，達(dá)標(biāo);開車

5.主謂型，眼花;冬至

二、附加式合成詞由詞根和詞綴語素構(gòu)成，根據(jù)詞綴在前后的位置分別叫做前綴和后綴。

1.前綴+詞根，小—小王 ;初— 初一

2.詞根+后綴，—子 瓶子 ;—化 自動化

三、重疊式合成詞是由相同的詞根語素重疊構(gòu)成。

姐姐;爸爸;哥哥

注釋：

①黃伯榮 廖旭東 《現(xiàn)代漢語》.

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語（增訂四版）.高等教育出版社， 2007.

[2]符淮青.現(xiàn)代漢語詞匯（增訂本）.北京大學(xué)出版社，2004.

[3]朱德熙.語法答問.商務(wù)印書館，1985.

[4]劉冬冰，文質(zhì).語素和詞的關(guān)系新解.