人的季節

一年之中，有四季來而復往，

人的心靈中，也有春夏秋冬：

他有蓬勃的春天，讓天真的幻想

把天下美好的事物全部抓到手中；

到了夏天，他喜歡對那初春

年華的甜蜜思想仔細地追念，

沉湎在其中，這種夢使他緊緊

靠近了天國；他的靈魂在秋天

有寧靜的小灣，這時候他把翅膀

收攏了起來，他十分滿足、自在，

醉眼蒙眬，盡讓美麗的景象

像門前小河般流過，不去理睬；

他也有冬天，蒼白，變了面形；

不然，他就超越了人的本性。

【作者簡介】

約翰·濟慈（1795—1821），出生于18世紀末年的倫敦，是英國著名的浪漫主義詩人。濟慈詩才橫溢，與雪萊、拜倫齊名，被認為完美地體現了西方浪漫主義詩歌的特色，并被推崇為歐洲浪漫主義運動的杰出代表。代表作有《伊莎貝拉》、《夜鶯頌》、《希臘古甕頌》、《秋頌》、《憂郁頌》等。

【詩歌賞析】

在這首詩中，他把人的一生同一年四季相比，浪漫地說明了人一生的哲理：年輕時，朝氣蓬勃，精力旺盛，也有天真的幻想；人到壯年，事業順利，他的夢靠近了理想；到了中年，想休息了，把翅膀收攏了起來；到了老年，自然規律要老要死。濟慈講的是人一生的哲理，這也是他的想法和體會。