■ 土耳其Parteks公司投產特斯克衛生紙機

■ 土耳其Parteks公司投產特斯克衛生紙機

{土耳其}

土耳其Parteks公司的Kayseri紙廠成功投產了1臺特斯克供應的衛生紙機。

Parteks造紙公司成立于1996年，生產居家用和居家外用生活用紙、瓦楞紙板和瓦楞紙。Kayseri紙廠于2007年投產1臺衛生紙機，紙廠旁邊設有生活用紙加工廠。該紙廠的生活用紙以廢紙漿和原生漿為原料，擁有“Panda”和“Senta”知名品牌。

特斯克供貨范圍包括“TT SAF?”上漿系統、損紙處理設備以及1臺配置為單層流漿箱、單托輥、“TT SYD-12FT”鋼制揚克缸的“MODULOPLUS”衛生紙機。供貨范圍還包括電氣及控制組合設備，和由特斯克關聯企業Milltech提供的衛生紙機附屬設備，如采用天然氣加熱的氣罩以及蒸汽和冷凝水系統，1臺帶有2個退紙架的特斯克“TT WIND-P”復卷機。

盡管紙廠位于海拔1,050m的地區，但這臺幅寬2.85m、設計車速1,600m/min的紙機原紙日產能仍可達到75t，所產原紙用于加工成高品質的面巾紙、衛生紙、擦拭紙等產品。Parteks公司的總經理對特斯克的服務及其供應的紙機極為贊賞。

（陳海昌編譯自World Tissue Business Monitor/2014年第三季度，鐘穎審校）

{南非}