法國作家評《習(xí)近平談治國理政》

本報(bào)駐法國特派記者邢雪●陳宗倫

收錄中國國家主席習(xí)近平講話、談話等的《習(xí)近平談治國理政》一書持續(xù)在國際社會引起關(guān)注。近日，法國友好人士、法國作家布蕾斯勒女士在網(wǎng)上發(fā)布了她撰寫的《習(xí)近平談治國理政》讀后感，法國多家網(wǎng)站轉(zhuǎn)發(fā)。布蕾斯勒曾于2012年底應(yīng)中國國務(wù)院新聞辦邀請?jiān)L問西藏，于次年出版《深入西藏之旅》一書。

布蕾斯勒的文章先介紹了習(xí)主席的生平，大致梳理了《習(xí)近平談治國理政》一書的基本架構(gòu)，并大量引用書中給她留下深刻印象的段落。她在文中說，在西方，我們對中國國家主席習(xí)近平的了解并不多，然而他是中國一名智慧的領(lǐng)導(dǎo)人，正在引領(lǐng)國家向深化改革的方向發(fā)展。這本《習(xí)近平談治國理政》是一個里程碑，在政治、社會和行為學(xué)領(lǐng)域都很有意義。全書明確了中國政治制度穩(wěn)定的關(guān)鍵性，“中國夢”明確了中國當(dāng)代的重要任務(wù)：民族復(fù)興和生活幸福，反腐敗、“一帶一路”、走和平發(fā)展的道路等章節(jié)都給她留下了深刻的印象。布蕾斯勒說，這本書語言的樸實(shí)與真實(shí)給全世界的讀者留下了深刻的印象，讀一本有人情味的真實(shí)作品是令人愉悅的。

《習(xí)近平談治國理政》一書2014年9月發(fā)行，目前以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種向全球出版發(fā)行。今年1月13日，該書法語版正式在法國發(fā)行。2月13日，該書研討會在巴黎舉行。中國駐法國大使翟雋在主旨發(fā)言中說，中國是世界上唯一一個人口超過10億、GDP超過10萬億美元、擁有5000年不間斷文明史的國家。中國要如何發(fā)展，如何處理同外界的關(guān)系，自然備受關(guān)注。《習(xí)近平談治國理政》這本書匯集了習(xí)近平對中國、對世界的體悟了解。習(xí)主席經(jīng)歷了新中國發(fā)展的不同階段，對中國有深刻的理解，他代表了中國一代人對中國和世界的思考。可以說，這本書提供了了解中國領(lǐng)導(dǎo)人所思所慮，了解當(dāng)代中國的途徑。

該書在法國政界也引起關(guān)注。法國前外交部長韋德里納在研討會發(fā)言中表示，《習(xí)近平談治國理政》一書中闡述的中國和平發(fā)展戰(zhàn)略同西方的干涉主義完全不同，中國發(fā)展起來后的外交政策引人關(guān)注，習(xí)近平主席宣示的和平發(fā)展道路讓世界其他國家感到放心。▲