真實(shí)是最大的尺度

王晶晶

馬丁和他當(dāng)年與中國遠(yuǎn)征軍盟友在一起的照片

93歲的伯納德·馬丁在中國人民革命軍事博物館里，與23歲的自己不期而遇。2014年8月30日，這位前美軍上尉來北京參加“國家記憶——美國國家檔案館館藏二戰(zhàn)中美友好合作影像展”開幕式。工作人員用輪椅把他推到一張黑白照片旁，照片中，一名背著行軍包的美國軍官和一名戴著鋼盔的中國士兵站在緬甸叢林里的一條小路上，互相幫忙檢驗(yàn)對(duì)方的槍支。

照片中那個(gè)低著頭、看不清臉的年輕軍官就是馬丁。70年前，他作為美軍突擊隊(duì)的一員，與中國遠(yuǎn)征軍一起從日軍手中搶回緬甸密支那機(jī)場，獲得了戰(zhàn)場的主動(dòng)權(quán)，改變了中國西南的戰(zhàn)略形勢。

4年前，鄧康延和朋友們要拍攝一部和抗戰(zhàn)老兵有關(guān)的紀(jì)錄片，他在美國國家檔案館待了22天，尋找當(dāng)年的影像資料。檔案館的工作人員把一摞摞蒙著灰的老影像、老照片翻出來，有的甚至是第一次被打開。在這些乏人問津的舊物里，這群中國人發(fā)現(xiàn)了一段失落的記憶。

展板上每一幅黑白照片背后，都曾有一個(gè)有色彩的生命。12歲的上等兵李樂貝（音）曾站立起身連續(xù)向日軍投擲了兩整箱手榴彈，攝影師摁下快門的那一刻，他正仰著頭向兩名美軍聯(lián)絡(luò)官炫耀手里的湯姆式?jīng)_鋒槍。一群年輕的中國退伍兵用雙拐支撐著失去小腿的身體，他們在康復(fù)營地學(xué)習(xí)新的生存技能——打鐵、編織、木工，中緬印戰(zhàn)區(qū)美軍總司令史迪威將軍和他們講話時(shí)，摘下了頭上的帽子。

還有一些屬于溫情的記憶，讓這些士兵在硝煙中得以喘息。一位年長的中國男子挑著擔(dān)子，裝著所剩無幾的家當(dāng)回到被焚毀的騰沖城里，向路邊的一名美軍軍士借火點(diǎn)燃了香煙;二等兵唐納德將一間緬甸房屋的木板改造成一個(gè)沖浪板，光著上身在叢林的河里快活地滑水;技術(shù)軍士詹姆士舉著釘錘，像擊落日軍轟炸機(jī)一樣，在墻上留下一片飛蛾殘骸，嘴里還嘟囔著：“這就是殘酷的戰(zhàn)爭！”

這些來自正面戰(zhàn)場的照片，讓觀眾得以了解中美軍人的作戰(zhàn)與生活。有人跟鄧康延說，展覽和紀(jì)錄片有助于中美關(guān)系的發(fā)展，但也提醒說，要注意尺度。“什么是尺度？我覺得真實(shí)就是人類最大的尺度！”鄧康延說。

馬丁記得，在緬甸叢林中休息時(shí)，突然遇到一隊(duì)中國士兵，臉上帶著微笑，伸出手指比出勝利的手勢。他們身上的負(fù)重是美軍的兩倍，里面還有炊具，一邊走一邊發(fā)出叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇簟！爱?dāng)我們的空投食物丟失或者被搶奪時(shí)，真的很感謝他們帶了所有的廚房用具，我們只帶了背包、三天的補(bǔ)給和一把鏟子。”馬丁說。

左圖為趙振英當(dāng)年在南京受降儀式紀(jì)錄片中的影像

一次，美軍突擊隊(duì)進(jìn)攻一個(gè)被日軍占領(lǐng)的村莊，早上6點(diǎn)發(fā)起進(jìn)攻，10點(diǎn)得到了中國軍隊(duì)的支援。“我們的軍官說，希望中國軍隊(duì)能離我們近一些，否則我們會(huì)遇到很大的麻煩，因?yàn)槿毡拒婈?duì)有800多人，而我們只有200多人，如果沒有英勇的中國軍人的支援，那場戰(zhàn)爭的歷史可能會(huì)被改寫。中國士兵是一群非常厲害的叢林戰(zhàn)士。沒有中國士兵我們是不會(huì)成功的，不會(huì)！”

整個(gè)戰(zhàn)爭中，馬丁的部隊(duì)傷亡率超過85%，“中國軍隊(duì)保護(hù)我們，我活了下來……現(xiàn)在我們穿的夾克、T恤衫、鞋子都是中國制造的……”他笑著說。因?yàn)榕臄z紀(jì)錄片，鄧康延也接觸過很多中國老兵，他們和這個(gè)嚼口香糖、戴鴨舌帽的美國老人相比，大多滿臉滄桑，而且不敢說話。一同出席這場展覽開幕式的，還有98歲的中國老兵趙振英。他曾隨中國遠(yuǎn)征軍入緬作戰(zhàn)，還擔(dān)任過南京日軍投降簽字儀式會(huì)場警戒工作的警衛(wèi)營長，見證了受降儀式的全過程。但在“文革”中，因?yàn)樵?jīng)的國民黨軍官身份，他被判處20年有期徒刑。

趙振英的兒孫并不知道他參加過南京的受降儀式，他覺得自己是因?yàn)檫@段“丑歷史”才坐的牢，因此誰都不想告訴。直到幾年前，趙振英的故事被鄧康延的團(tuán)隊(duì)拍成紀(jì)錄片《發(fā)現(xiàn)少校》后，經(jīng)媒體報(bào)道，他才在晚年得到了遲來的尊嚴(yán)。如今，趙振英坐在輪椅上，聲音依然保持著軍人特有的那種洪亮，他說，能親身經(jīng)歷那個(gè)歷史時(shí)刻，是一生的榮耀。

還有許多這樣的故事，被帶進(jìn)了墳?zāi)梗蛘呷匀浑[沒在民間。展廳里的最后一塊展板上，并排陳列著兩組照片。一組照片，是幾位依然健在、年逾九旬的中國老兵肖像。另一組，是在印度和緬甸土地上豎起的密密麻麻的中國軍人墓碑。

（花樂美摘自《人物》2014年第9期，鄧康延供圖）