周恩來：詼諧驚四座，機智巧辯答（上篇）

孟友亮

凡是和周恩來打過交道的人，無不為他的博學多智、能言善辯、富有幽默感的語言魅力所折服。尤其是在長期的對外交往中，周恩來以超人的智慧和靈活的外交手段，以精辟、準確、詼諧而又富有思辨性和戰斗力的語言，在談笑間使復雜的問題得到解決，深受人們欽佩。他倡導的和平共處五項原則，堅持“人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人”和“有理、有利、有節”的斗爭原則，贏得國際社會的一致贊許。正如美國記者哈里森·索爾茲伯里評價周恩來時說：“沒有什么比外交談判更能真正考驗他的本領。”而美國杜魯門時代的國務卿艾奇遜更贊揚周恩來“是當今世界上最能干的外交家”。

點化成語，簡潔點評

抗戰時期，國民黨對共產黨倡導的“擁護革命的三民主義”這句口號不滿，指責說：“三民主義就是三民主義，為什么要加上‘革命的這個形容詞？”

周恩來當場予以反駁：“你們自稱是孫中山先生的信徒，你們沒有讀過《建國方略》這部書嗎？孫中山在這部書中開頭就說：余所著之三民主義乃革命之三民主義。我們只是把‘之字改成了‘的字，有什么不對？”

周恩來的反駁看似咬文嚼字，其實暗示了國民黨打著“三民主義”的旗號，卻是干著違背“三民主義”、禍國殃民的勾當，他們實行的是假“三民主義”，而不是孫中山所倡導的革命的三民主義。同時，也嘲笑了那些自稱是孫先生信徒的人，連孫中山的原話都不知道，反證了共產黨實行的才是真正的三民主義。

1946年，在國共兩黨重慶談判之后，周恩來又受黨中央和毛澤東重托，率領中共代表團到南京與國民黨再次進行談判。周恩來在談判桌上的雄辯才能，使得對手深為折服。

有一次，周恩來同國民黨政府談判。談判進行還沒幾個回合，周恩來就把對方的謬論駁得體無完膚。在我方義正詞嚴面前，對方不但不接受，反而惱羞成怒聲嘶力竭地叫嚷同共產黨談判簡直就是“對牛彈琴”！

周恩來聽后，不急不躁，不動聲色，只是輕蔑地一笑，慢條斯理地巧妙回敬了對方：“對！牛彈琴！”

周恩來精當地妙用標點符號進行字詞的斷句重組，使其語義幡然更新，針鋒相對地將對方的叫囂比作“牛彈琴”，既形象生動又極具殺傷力，從而既擺脫了自我困境，又迫使對方陷入無言以對、無地自容的窘地。

1960年4月28日，周恩來在尼泊爾首都加德滿都舉行記者招待會。

在場的美國記者故意拿著中尼兩國分別出版的地圖，指出兩國邊境在珠穆朗瑪峰這一段的畫法不一致，并借此提問：“關于埃佛勃朗峰（即珠穆朗瑪峰）的問題，在這次會談中是否已作出了決定？您剛才的話，是否意味著由中尼兩國來平分這座山峰？尼泊爾是否同意？”

周恩來立即回答：“無所謂平分。當然，我們還要進行友好的協商。這座山峰把我們兩國緊緊地聯結在一起，不是你們所說的把我們兩國分開！”

邊界問題很敏感，美國記者的提問既是挑釁又是圈套，簡單回答“是”或“不是”都會掉進陷阱。周總理識破其險惡用心，改“平分”為“聯結”，表明了我國解決同鄰國邊界問題的基本方針，強調了睦鄰友好政策，所言無隙可擊，令美國記者大為失望。周恩來那泱泱大國總理的機敏思維和友好風度給尼泊爾留下深刻印象。

這年，周恩來親自審查了一批出國節目。京劇《霸王別姬》是其中的一個。

演到這出戲時，周恩來對每個重要場景都下了評語。這些評語下得簡潔奇巧，幾乎都是“一”字打頭的成語。

演到項羽不顧形勢，不聽勸阻，執意出戰時，周恩來評道：“一言堂。”項羽回宮后，虞姬規勸再三，千萬不可發兵，以免中劉邦之奸計。項羽不容分說，回拒說：“孤意已決，明日發兵！”周恩來評道：“一家之長。”項羽孤軍深入，落進了劉邦的埋伏圈。周恩來又評道：“一意孤行。”項羽被困垓下，周恩來一針見血地評道：“一籌莫展。”戲演到虞姬備酒，項羽吟唱：“力拔山兮氣蓋世”時，周恩來再評道：“一曲挽歌。”項羽四面楚歌，漢兵將至，虞姬自刎。周恩來指出：“一敗涂地。”

周恩來的“一字”評語語言精當，言簡意賅，給劇情以精辟的評論，讓人感到風趣幽默，富有高超的語言藝術魅力。

“文化大革命”期間，江蘇省射陽縣的一群紅衛兵代表到北京上訪，周恩來接待了他們。

紅衛兵代表要求把射陽縣名字改掉，理由是“射陽”二字是含沙射影，箭射紅太陽。

周恩來聽他們講明來意后哈哈大笑起來。他們不理解周總理為什么發笑，周恩來說：“射陽兩個字很好嘛，我看不用改了。你們這些小將看問題，為什么不從積極方面去看，而從消極方面去看呢？我說‘射陽兩字很好，因為我的看法，不是箭射紅太陽，而是紅太陽光芒四射。”

周恩來深怕他們聽不清楚，又解釋一遍說：“射陽就是紅太陽光芒四射，你們說對不對？”說罷，又哈哈大笑起來。

聽了周恩來的這一番妙解，紅衛兵代表也都笑了，因為他們對周總理的講話感到心服口服，表示還是叫射陽縣好。

1971年“九一三事件”發生以后，蘇聯大使找到周恩來，陰陽怪氣地問道：“總理同志，聽說最近中國發生了一件驚天動地的大事？”

周恩來平靜地回答：“也沒什么大事，只不過是森林里倒了一棵樹;一棵樹上落下一片葉子而已。”

蘇聯大使故作關心地說：“據權威人士推測，此事對中國的影響極為不利呀！”

周恩來答道：“恰恰相反，一顆毒瘤在肌體上自動消失，有百利而無一害。”

蘇聯大使有些惱怒：“總理同志，有句話我早就想說了，你們在國際上口口聲聲罵我們是社會帝國主義，把我們說得比廁所還臭。既是這樣，那么請問：你們的林副統帥在國內一人之下，萬人之上，為什么偏要投奔我們蘇聯呢？”

周恩來冷笑道：“正因為廁所臭，蒼蠅才喜歡那個地方。大使同志既然明白這個道理，又何必多此一問？”

蘇聯大使被說得啞口無言，陷入十分狼狽的境地。

避實就虛，妙用數字

在外交場合中，當對方提出難以回答的問題或遇到突發尷尬的事情與場面時，周恩來總是善于運用變通性較強、委婉幽默的語言，避開對方提出的實質性問題，既使自己擺脫困境，又保持和諧氣氛。尤其值得一提的是，數字看起來十分抽象、枯燥和單調，可是在周恩來口中，卻變得生動活潑無比，顯示出異樣的光彩。

在一次外交部舉行的記者招待會上，周恩來介紹了我國經濟建設的成就及對外方針后，回答記者提問。富裕的歐洲人，輕視我們國家資源少、底子薄、人民窮，于是一位西方記者帶有譏諷意味提問周恩來：“總理先生，中國人民銀行有多少資金？請問中國有多少錢，才能保證每個人吃上飯、吃上肉、穿上衣呢？”

面對此種惡意，周恩來正色“回敬”對方：“我們新中國用的是人民幣，國家的銀行存款是 18元8角8分。”

全場愕然，鴉雀無聲，記者們靜聽周恩來作進一步的解釋。

緊接著，周恩來以風趣的語調解釋說：“中國人民銀行發行面額為十元、五元、二元、一元、五角、二角、一角、五分、二分、一分的10種主輔幣人民幣，合計為18元8角8分。”

周恩來稍停頓一下，接著嚴肅地說：“中國人民銀行是由全中國人民當家作主的金融機構，有全國人民作后盾，信用卓著，實力雄厚，它所發行的貨幣，是世界上最有信譽的貨幣之一，在國際上享有盛譽。”

周恩來一語驚四座，大廳內頓時響起了熱烈持久的掌聲。他經典幽默的回答令提問者汗顏。

有一次，一個英國記者對周恩來說：“一個國家向外擴張是由于人口過多。”

周恩來反駁道：“我不同意這種說法。英國人口在第一次世界大戰前是4500萬，不算太多。但是，英國在一個很長的時間內曾經是如日不落的殖民帝國。美國的面積略小于中國，而美國的人口還不及中國的1/3，但是美國的軍事基地遍布全球，海外駐軍150萬。中國人口雖多，但沒有一兵一卒駐在外國的領土上，更沒有在外國建立軍事基地。可見一個國家是否向外擴張，并不決定于它的人口，而是決定于它的社會制度。”

擊中要害，言之有理。周恩來列舉確鑿的數據，從正反兩方面有力地反駁了對方的錯誤觀點，也用鐵的事實支撐自己的論點，堅定有力。通過對比，突出了中國作為社會主義國家從不對外擴張的嚴正立場。

一次，一個外國嘉賓問周恩來：“總理先生，你見過世界上最漂亮的女人嗎？”周恩來說：“見過！”對方問：“是誰？在哪里？”周恩來說：“是我夫人，在我家里。”對方哈哈大笑：“尊夫人是世界上最美的女人？”周恩來說：“是的，‘情人眼里出西施，在我眼里我的夫人是世界上最漂亮的女人，否則我也不會娶她。”

一次，周恩來盛宴招待尼赫魯。這位在英國劍橋大學受過高等教育的印度總理，對周圍的人用中國話交談有點不耐煩，便在祝酒時拉住周總理的手臂：“總理先生，講一點英語好嗎？”周總理微笑著舉起酒杯回應說：“Ah，yes，How ?do ?you ?do？”（即“你好”），周恩來說完這句后照樣講他的中國話。尼赫魯對此忍俊不禁。

外國總理要求周總理講一點英語，他就“遵命”講了一句，然后照樣講中國話，這從一個側面反映了國家領導人對自己母語的尊重。

1961年，周恩來前往機場歡送陳毅外長赴日內瓦參加和平解決老撾問題的擴大的日內瓦會議。有一位外國使節問他：“閣下可能再去日內瓦嗎？”

對這個確實不是一兩句話就能夠說清楚的問題，周恩來避重就輕用英語答道：“Sorry，I am not the Foreign Minister any more！（可惜我不再是外長了）”

就這么簡單的一句話，使周圍的氣氛頓時活躍起來。

安娜·路易斯·斯特朗是著名美國女記者和作家，她曾在抗日戰爭期間兩次來華，報道中國共產黨領導的革命斗爭和英勇抗戰的事跡。1965年11月1日在上海為她舉行的80歲生日宴會上，周恩來的祝壽辭十分詼諧。

周恩來微笑著致賀詞說：“今天我們為我們的好朋友，美國女作家安娜·路易斯·斯特朗女士慶賀40‘公歲誕辰。”在座的聽到“ 40公歲”這個新詞，都有點奇怪。

周恩來解釋說： “在中國，‘公字是緊跟它的量詞的兩倍，40公斤等于80市斤。因此，40公歲，就等于80歲。”聽完他的解釋，大家開懷大笑，斯特朗聽了更是笑得開心。他又接著說：“40公歲，這不是老年，而是中年。斯特朗女士為中國人民和世界人民做了大量的工作，寫了大量的文章，她的精神還很年輕。我們祝賀斯特朗女士繼續為人民寫出大量的文章，祝賀她永遠年輕！”至此，把宴會的歡樂氣氛推向了高潮。

周恩來幽默風趣的賀詞，深深地感動了斯特朗女士。她在答詞中，滿懷深情地說：“周恩來說我只有40公歲，還很年輕，我聽了很高興。我保證要繼續為中國人民和世界人民寫出大量的著作來。”斯特朗晚年，也好像真的回到了壯年，她勤奮筆耕，每半個月寫一篇《中國書簡》，宣傳中國，借以表達她對中國人民的深情厚誼。

1972年2月，周恩來陪美國總統尼克松參觀我國自行設計和施工的南京長江大橋。當踏上引橋時，尼克松突然問：“總理閣下，請問南京長江大橋每天有多少人經過？”“總統閣下，南京長江大橋每天有5個人經過。”看到對方發怔的樣子，周恩來又從容不迫、自豪地解釋說：“每天經過南京長江大橋的人是工、農、兵、學、商，不是5個人嗎？”尼克松聽后，“啊”了一聲，隨即連連點頭贊嘆。

1973年8月28日，中共十大在京召開之時，出席會議的毛澤東已因患上腿疾而不能輕松站起。

會議結束后，為了不讓與會代表看出破綻為他的身體擔心，毛澤東就一直坐在座位上，想讓代表們先退場。但毛主席不退場，代表豈肯先退場。

還是細心的周恩來看出了毛主席的心思，打破了僵局，機智地說：“毛主席是要目送大家離開會場后，他才肯走。”毛澤東則故意執拗地說：“你們不走，我也不走。”就這樣，代表們一步一回頭，依依不舍地揮手與毛主席道別。

周恩來突遭棘手問題或場面時能夠避實就虛、靈活應急處理的睿智，由此略見一斑。

一語雙關，意在言外

1945年9月，國共雙方重慶談判期間的一天中午，在會議休息時，蔣介石突然約周恩來對弈。蔣介石原以為周恩來不敢應戰。沒想到，他的電話剛一放下，周恩來就與王若飛等人過來了。蔣介石見面一驚：“你答應了？”

周恩來風趣地說：“豈有不來之理？桌面上兩黨談判，棋盤上楚漢相爭，多么有趣！蔣先生您說是嗎？”

蔣介石微微一笑：“那是，那是。”

在蔣介石的會客室中，兩人隔著“楚河漢界”擺開了陣勢。蔣介石問：“周先生是要藍子還是要用紅子。”周恩來手中早抓住了一個紅“帥”，說：“我就用這個吧！”蔣介石若有所思地應了一聲，隨即排兵布陣，大有猛虎下山之勢。周恩來見蔣介石果然棋局不凡，便巧布迷陣。無疑，蔣介石不諳對方看似平常的陣勢，加上求勝心切，想先發制人。于是使出他常用的突襲之術，首先來個當頭炮，直逼紅帥大本營。接著又是沉底炮，雙炮齊上的火炮攻勢，使周恩來的“帥”幾乎無路可逃。蔣介石雙眉一挑，對周說：“這一著，周先生大概還未想到吧！”

周恩來卻是一副成竹在胸的神態，將早已備好的“車”“卒”，緊密配合，齊頭并進，很快，就在對手不經意間化險為夷了。蔣介石這才意識到，對方戰術非同一般。在場的兩方“觀戰”人，無不佩服周恩來高超的棋藝。蔣介石邊走子邊問：“周先生你從小跟過名師？”周恩來笑道：“下棋不過是一個小玩意兒，哪從什么師哦。”其實蔣介石哪里知道，周恩來5歲就開始下棋，到9歲時已是十里八村的象棋高手了。他的特點是后發制人，一旦看準戰機，既敢拼殺，又善誘敵，臨危不亂，處險不驚，獲勝不驕，往往以少勝多，以劣勢而轉危為安，直到最后勝利。第一盤蔣介石輸了。

第二盤，蔣介石又是老招出手，到中局時便節節敗退，多次進攻都被對方化解，不免有些緊張起來。人們發現他的額頭上已滲出一些汗珠。勝利在握的周恩來穩扎穩打，妙用“卒”“車”“馬”“炮”的技能，步步逼近藍棋之“將”。蔣介石一時亂了陣腳，來了個傾巢出動。可是戰局已定，他無法挽回危局，只得丟卒保車，最后到拋車護將。周恩來問：“蔣先生，你看怎么辦？”蔣介石有些不高興地說：“我看還是和了吧！”一旁觀戰的王若飛趁機插話說：“不，我看藍棋輸定了，紅棋必勝，豈能以和了之。”蔣介石自己心中有底，只好無可奈何地一聲長嘆：“周先生棋藝果然名不虛傳，臨陣不亂，棋高一籌，棋高一籌啊……我蔣某算是領教了。”

周恩來則笑言：“蔣先生的火炮攻勢還是很有威力、功力不小的，可惜只是太輕視我的這些過河卒子了，以致鑄成敗局。失誤在于輕視我的這些小米加步槍。”

周恩來一語雙關，很巧妙地借下棋而說明：蔣介石只看見自己的飛機大炮，而沒有看到人民的力量。因此，他在反人民的內戰中也將像在棋盤上一樣注定要失敗。

20世紀50年代末60年代初的一段時間里，由于大批“白專道路”，一度在“紅”與“專”的問題上出現了極大的混亂。

針對這種情況，為了澄清和統一大家的思想認識， 1961年6月19日，在一次文藝工作會議上，周恩來形象具體地打比方說：“有一個人專心致志地為社會主義服務，政治上懂得少一些，但是，兩年把導彈搞出來了，對國家很有貢獻;而另外一個人，天天談政治，搞了5年也沒有把導彈搞出來。你投票贊成哪一個人？我投票贊成第一個人。第二個人只好讓他去當政治教員，他不能在導彈部門工作，他只能在導彈部門搗蛋。”

周恩來利用淺顯易懂的語言，簡明扼要地闡明了他對當時一些人政治認識上所存誤區的明確態度，給大家指明了方向，博得了大家的一陣笑聲和掌聲。

尼克松率美國代表團訪華時，曾有一名官員當著周恩來的面問道：“為什么中國人很喜歡低著頭走路，而我們美國人卻總是抬著頭走路？”此語一出，四座皆驚。

周恩來馬上洞悉到這名美國官員的惡意用心，不慌不忙微笑著說：“這并不奇怪。那是中國人民正在努力攀登上高峰，因為我們喜歡走上坡路嘛，而可惜我們的美國朋友在下山！看來你們喜歡走下坡路喲。”

周恩來的巧妙回答，讓美國人領教了什么叫做柔中帶剛、綿里藏針，最終尷尬、窘迫的是美國人自己。

還有一次，一位外國記者不懷好意地問周恩來：“在你們中國，明明是人走的路為什么卻要叫‘馬路呢？”

周恩來不假思索地答道：“我們走的是馬克思主義道路，簡稱馬路。”

有一次，周恩來出國訪問時，對方的宴會上有一道湯，從上面看不到熱氣上升，周恩來沒有留意其中的成分，舀一勺到嘴邊被燙了一下，原來這湯上面是滾熱的油。熱油是看不到熱氣的，但溫度非常高，如果沒有接觸，很難辨認出溫度。這個國家的領導居然想出這么絕的手段。

過一段時間，這位國家領導人訪華時，周恩來親自出馬，為他做了一道“熱呼呼”的點心——油炸“冰棒”。想順便以牙還牙教訓一下對方。

周恩來當著這位外國領導的面命人拿來“熱氣上升”的冰棒，來到一鍋滾熱的油邊，他在冰棒外面涂上一層厚厚的面粉，再往油鍋里一放立即撈起，這時候面粉剛好被炸成干面皮包著冰棒，冰棒既不融化又可以看到“熱呼呼”的樣子。

周恩來把這“熱呼呼”的冰棒遞給這位外國領導，這位外國領導因為曾經用熱湯燙過周總理，這回又看到是剛從油鍋里撈上來，接過手后不敢立即吃，先拿到嘴邊慢慢吹氣，不管他怎么吹，“熱氣”依然不減。過了一會他才大膽的放進嘴里咬了一口，結果被凍得打了一個哆嗦！

就這樣，周恩來在外交活動中，在猝不及防的詰難下，在別有用心的挑釁前，面臨難以預料的突發事件時，難以數計地以其淵博的知識，豐富的經驗，清晰的思路，敏捷的反應，準確的言詞，自如地應對了各種意外情況，維護了祖國的尊嚴。

（待續）

（責編 曲星）