地域文化差異下的電視劇研究——以國產劇和美劇為例

摘 要：本文從地域文化角度出發，概述了地域文化的內涵，地域文化與電視劇的關系及地域文化性電視劇，最后以國產劇和美劇為例分析了地域文化差異下的電視劇特點，得出地域文化與電視劇之間存在著復雜的聯系，地域文化能夠對電視劇產生重大的影響。

1 地域文化

電視劇已成為當今社會文化生活消費的主要對象，具有地域文化特色的電視劇也得到了極大的發展。所謂地域文化是指在一定的地域范圍內長期形成的歷史遺跡、文化樣態、社會風俗、生活習慣、思想特點、行事風格等物質與精神財富的總和。地域文化是一個地區文化藝術形成獨特風格的源泉，同時地域文化也必然成為該地域文化藝術鮮明的可識別性標志。

2 地域文化與電視劇

電視劇與地域文化因素之間存在著千絲萬縷的聯系。地域文化對電視劇能夠產生重要影響，處于不同地域環境中的電視劇不可避免地帶有地域性特點，從而造就出具有不同地域文化特色的電視劇風格。大多數電視劇都能夠包含一些地域性因素，也相應的具有反映某地域文化特色和傳播該地域文化的功能。

地域文化性電視劇以展現地域文化生活為主要目的，或以地方特色為主要手段，對劇情所反映的事件和故事背景的進一步了解有助于觀眾加深對某一地區或某幾個地區的文化特征認識的電視劇。近年來，帶有地域文化特色的電視劇越來越受到觀眾的青睞，成為各電視臺取得較高收視率的保障。

3 電視劇的地域文化差異表現——以國產劇和美劇為例

電視劇受地域文化的影響，中國與美國因地域文化的差異，其電視劇在很多方面都體現出差異。下面從電視劇的播出方式、劇集制作及播放形式、電視劇題材、電視劇所表達主題思想四個方面來闡述國產劇與美劇的地域文化差異。

3.1 播出方式的地域文化差異

國產劇主要是通過公共頻道播放，如央視影視劇頻道、北京衛視、湖南衛視等。而美劇則是用于付費頻道的節目。這兩種不同的播出方式，表明了中國和美國兩個國家的電視媒介類型的不同。其中，地理因素的不同是其深層次的原因。

中國國土面積廣闊，人口、民族眾多，而自然條件又將中國與其他國家天然分開，如漫長的海岸線形成的天然屏障。和諧團結的是我國傳統文化的精髓。因此，公共電視節目的認同和和喜愛度都比較高，大眾傳播的方式比較流行和被人們接受。

而美國是一個由多個人種、移民構成的國家，人口構成比較復雜，在美國文化中，豐富與多元化是其最大的特色。在美國，個性化和人性化的付費電視往往更受大眾喜愛。

3.2 劇集制作及播放形式的地域文化差異

國產劇是全部拍完后再將其播放權賣給一些電視臺，這樣就可能造成制作過程和觀眾反應之間的時差，觀眾觀看時，整部電視劇已經制作完成，這樣做的好處是，最大程度上還原了原著和創作者的創作結晶，但也可能忽視了觀眾的反響和喜好。而美劇則是以季和集為單位，從九月份到次年的夏天為一個播放“季”。因此美劇制作、播放和觀眾的反響具有很強的即時性，制作單位和電視臺會充分考慮到觀眾的喜好和要求，從而在制作過程中及時改進電視劇的側重點。

國產劇和美劇這兩種不同的制作和播放形式，與兩國的社會環境密切相關。美國是一個市場經濟發達、商業氣息較濃郁的國家，人們的市場、經濟價值觀念十分強烈，追求利潤是任何一個商業行為的出發點。因此美劇是以盈利為目的的商業化產品，在制作過程中根據觀眾的要求和喜好實時對劇情做出適當的調整，能更好地迎合觀眾的口味，取得較多的收視率。我國在改革開放后確立了社會主義市場經濟體制，但是市場經濟發展仍然不夠成熟，還未探索出完整的適宜我國社會環境的電視劇運營模式。

3.3 電視劇題材的地域文化差異

在電視劇的創作中，題材的選擇往往在很大程度上決定著將來電視觀眾所屬的群體。美劇在題材的選擇上多元化，無論是青春校園生活、上流精英生活、科學研究、科幻、犯罪或普通人的生活都有其受眾群體。美劇的題材廣泛豐富、類型多樣，而且風格都偏向于重口味。美劇題材反映了美國所倡導的精神文化環境，美國是一個強調多元化、個性化的社會，美劇代表的是美國主流價值觀和美國社會的情感與時代現狀以及人們的精神文化特質。

在國產劇中，中華民族傳統的倫理道德觀念也有很多的體現，例如《媳婦的美好時代》《婆婆遇上媽》等一系列強調家長里短和家庭倫理道德題材的國產劇長期風靡整個電視銀屏。可見，國產劇題材選擇上與中國傳統儒家思想提倡的文化價值觀念的聯系十分密切。

3.4 電視劇所表達主題思想的地域文化差異

國產劇所表達的主題思想是一種對美好生活的憧憬和向往，實現了現實中人們精神性的滿足，宣揚的是積極奮斗、樂觀向上的人生態度，盡管情節可能跌宕起伏，但結尾往往是廣大受眾所期待的美好大團圓結局。在我國老百姓的觀念意識中，不管是對故事還是人物的期待，大家都希望有一個圓滿的結局。電視劇是源于生活，但高于生活，因此它反映的主題思想也是來自于現實生活中大眾的思想以及大眾對生活的一些美好期許。國產劇所表達的主題思想與我們中國人的思想情感息息相關。

而美劇中所表達的主題思想往往是體現個人英雄主義、消費主義以及高科技等等。這些思想直接展示了美國文化的主流價值觀。

4 結論

以國產劇和美劇為例，通過從電視劇的播出方式、劇集制作及播放形式、電視劇題材、電視劇所表達的主題思想四個方面，我們不難看出地域文化差異下國產劇與美劇所呈現出的不同特點，總結出中美兩國不同的地域文化特點對兩國電視劇截然不同的風格產生了重要影響。