錄音報道中文字敘述與音響的配合

摘 要：近年來，錄音報道在廣播新聞報道中日漸普遍，它以廣播特有的“繪聲繪色”，在一定程度上增添了廣播新聞的魅力。本文就如何做到文字敘述與音響的完美結合，增強報道感染力進行了探討。

錄音報道是廣播記者利用錄音素材進行報道的一種體裁。在錄音報道中，除“答記者問”“談話錄音”等少數(shù)幾種形式不需要記者描述外，其他均由音響和文字敘述兩個部分組成。要做到文字描述與音響的和諧統(tǒng)一，更好地表現(xiàn)主題，應從以下三個方面下功夫。

1 文字敘述與音響要互為作用，水乳交融

錄音報道中，音響和文字的關系不是簡單的混合，而是相互依存，水乳交融。如果一篇由音響與文字構成的錄音報道中，去掉音響后還能獨立成篇，那么稿子寫得再好也絕不是一篇好的錄音報道。也就是說音響報道中的文字與音響是密不可分的，敘述替代不了音響，它是音響的說明與補充，一定要服從現(xiàn)場音響實況，和音響效果相輔相成，有機結合，共同表現(xiàn)主題。只有這樣，才能組成一篇完美的新聞作品，呈現(xiàn)給聽眾一個典型的“音響畫面”。

由于音響是客觀存在的，要使音響與文字配合得好，寫稿時要認真聽取音響的實況，特別是人物講話要注意人物的語氣、內容、情緒，以便使文字的描寫接近現(xiàn)場音響。文字敘述與音響之間要相互照應，不能脫節(jié)。

2 文字敘述與音響要注意結構搭配，力求銜接自然

錄音報道在結構設計與層次安排方面，比一般文字報道更加講究整體性，因為它有實況音響、人物講話等多種聲音的配合問題，稍不注意就容易混亂。寫稿之前，要反復審聽音響素材，并挑選出最能體現(xiàn)主題的音響，然后根據(jù)音響內容與特點，謀篇布局。或描寫，或議論，或抒情，使文字敘述與音響緊密結合，相得益彰，從而產生震撼人心的效果。

記者的開場白不宜過長，盡可能早地引入音響，從而快速把聽眾帶到現(xiàn)場，增強報道的吸引力和感染力。同時，文字敘述與音響要配合協(xié)調，既不要大段地堆砌音響，也不要大段落地出現(xiàn)音響空白，這樣可以使聽眾自始至終感到新聞現(xiàn)場的氣氛，聽覺上不易脫節(jié)。

比如，今年一月份我們采寫的錄音報道《一場特殊的婚禮》就是運用時序性結構，通過文字敘述與音響的合理布局與完美結合，較好地表達了文章的主題。

（出婚禮現(xiàn)場音響、壓低混播）白色的拱門，佇立的花柱、鮮艷的玫瑰花……1月22號上午9點，在滄州市憨神飯店，一場結婚典禮正在熱熱鬧鬧地舉辦。（出現(xiàn)場音響，司儀講述新娘蘇麗芝被蔣淑華收留的真實故事，壓低混播）

蔣淑華十多年來，組織成立了15支愛心服務隊，先后救助45位流浪人。這一次她又把49歲的蘇麗芝領回了家。悉心照料下，蘇麗芝的身體大有好轉，逐漸能生活自理了。去年4月份，蔣淑華往返滄州和蘇麗芝老家任丘7趟，把她的戶口落到了自己家，并給她撮合了一門親事。（出現(xiàn)場音響）“讓我們用熱烈的掌聲和歡呼有請新娘蘇麗芝、新郎陶書山閃亮登場……”（壓低混播）

蔣淑華坐在臺下，使勁鼓著掌，笑容掛在臉上，眼里泛著淚光。今天她的心情就像嫁女兒一樣，雖有不舍，但更期盼女兒今后能幸福，（出音響）“這場婚禮，雖然沒有婚宴，但是來的所有志愿者，都有一顆愛心，都有一顆善心，用這兩種心，匯成一種愛心，是用金錢買不來的。”（音響止）

典禮結束后，新郎家屬將一面錦旗送到了蔣淑華手中。新娘蘇麗芝又像往常一樣，坐到了蔣淑華身邊，拉著她的手，唱起了那首她唯一會唱的歌（出音響）。

這篇報道中的文字敘述與音響銜接可謂渾然一體，相互照應。開頭直接引入音響，篇中文字敘述與音響銜接良好，環(huán)環(huán)相扣，過渡自然。同時音響的使用比較均勻，增強了報道的吸引力與感染力。

3 文字敘述與音響要節(jié)奏一致，具體形象

錄音報道的特點之一是現(xiàn)場感，這種現(xiàn)場感除了來自現(xiàn)場音響的作用外，還需要文字敘述的配合。現(xiàn)場音響已經把聽眾帶到某個場合，聽眾就會更迫切需要了解現(xiàn)場的景象，這就要求記者寫稿時直接敘述自己的所見所聞，運用生動準確、具體形象的文字敘述來彌補聽眾視覺的不足，讓聽眾產生如臨其境之感。中央臺的錄音報道《喜看今日錢塘潮》就是運用生動形象的文字敘述和現(xiàn)場音響把錢塘江的宏偉壯觀景象栩栩如生地展示于聽眾面前。

午后一點多鐘，遠處傳來隆隆的聲音……響聲越來越大，東邊水天相連的地方，出現(xiàn)一條白線，人群頓時沸騰起來。（出音響）那條白線快速向前移動，逐漸拉長變粗，橫貫江面，轉眼已到眼前，……白浪翻滾形成一道二丈高的白色城墻，迎面壓過來，好像千萬匹白馬排成橫陣，浩浩蕩蕩從遠方向身邊飛奔，那聲音好像千萬輛坦克同時開動，山崩海裂，大地都顫動起來。（再出音響，潮水聲由強到弱，漸隱）

此段文字敘述與音響可謂珠聯(lián)璧合。潮水的音響是報道的主題音響，文字敘述緊緊扣住潮水，既形象逼真地表現(xiàn)了環(huán)境，又起到了“引出語”的作用。文字敘述與音響的雙重作用，使錢塘潮的壯觀氣勢再現(xiàn)于聽眾面前。