我社將開展SCI論文翻譯服務

為進一步推動我國磁共振成像國際交流與合作，促進我國磁共振技術快速發展，向全世界展示我國磁共振成像發展成果，我社開發利用強大的海外背景醫學磁共振專家團隊優勢擬于今年8月1日起開展SCI論文翻譯、潤色、推薦服務。

服務內容如下：

1、翻譯服務。將完稿的中文論文翻譯成英文。

2、語言潤色。將完稿的英文論文按SCI期刊投稿要求進行英文語言潤色。

3、學術評估。我社將組織同行專家提前對論文進行審閱，根據專家意見做出可否投SCI期刊的建議。根據專家意見，提出論文學術內容修改建議。

4、期刊推薦。合適專業期刊的選擇在論文投稿過程中是一項策略性的工作。選擇的合適與否可以影響到您研究成果最終取得的影響因子是否得到最優化，以及論文被接受的速度，而這兩者對研究基金的考評和繼續申報都相當重要。

5、Cover letter及審稿人意見回函的指導：Cover letter、審稿人意見回函（Response letter）雖不屬于論文的一部分，卻與論文本身有相當的重要性。如何恰如其分地向期刊主編和審稿人介紹所投論文的研究價值，分寸合適地反駁審稿人的過分要求，是在科學之外的一項藝術。

6、按投稿雜志要求為論文格式排版。論文格式很重要，適合雜志要求的論文格式將取得編輯和審稿專家的初次印象分。包括對參考文獻的格式修改。

7、圖表的專業化制作。影像學論文對圖表的要求很高，根據每個雜志的風格，設計合適的圖表對于論文錄用有很大幫助。

惟一服務郵箱：editor@cjmri.cn。請在E-mail主題注明“翻譯服務+姓名+題目”

《磁共振成像》雜志社

2015年6月