生物科技精英，該回中國了

巴基斯坦《每日時報》網站2月14日文章，原題：對許多在海外的中國生物科技人才而言，是時候回國了在遍布長三角的生物科技園中，數十家新創企業正為治療中國的多發疾病研制各種藥品，從糖尿病、乙肝到癌癥。盡管仍在初期，但這些制藥企業意味著中國將展開具有競爭力的生物醫學創新。其創始人則代表著北京由來已久的愿望：讓最優秀的生命科學家從海外回歸祖國。

上世紀七八十年代后期起，這些精英赴海外求學工作，成為世界頂尖藥企高級職員。幾十年來，中國一直試圖吸引他們回來，可后者并不愿回到曾經孤立、被政治化且通常依賴人際關系才能獲得研究資金和晉升的科學體系內。

但全球金融危機和北京新出臺的吸引人才措施，已令這些人受到“夾擊”。北京已對科技行業投入3000多億美元資金，其中生物科技被最新五年規劃列為7大支柱產業之一。《新英格蘭醫學雜志》的研究表明，2007年至2012年，盡管與美歐相比仍相形見絀，但中國對生物醫學研究的投資已猛增3倍多。

歸國人員的企業在紐約和倫敦上市，并吸引美國風投和跨國企業投資?！爸袊诘菆?，尤其是留學人員紛紛歸國之際。與其相伴而至的是創新”，強生創新中心副總裁吉米·張如是說。

“我有時問自己，在美國擁有舒適生活，我為何回國？”信達生物制藥創始人俞德超說，“但許多人內心總會有一種回國并有所作為的渴望。中國的生物技術剛剛起步，因此你能對整個行業和整個國家產生重大影響。”這些歸國人員創辦的企業正在影響全球研發格局的變化?！?/p>

（王會聰譯）