論社會主義核心價值觀對中華優秀傳統文化的新定位

胡曉青

論社會主義核心價值觀對中華優秀傳統文化的新定位

胡曉青

根據新時期的新特點，中國共產黨將中華優秀傳統文化和人類文明優秀成果結合起來，提出培育和踐行社會主義核心價值觀，這是凝聚全黨全社會價值共識作出的重要舉措。這一舉措，豐富了國家治理體系的內容，成為增強文化自信、價值觀自信的重要抓手。隨著社會主義核心價值觀的提出，優秀傳統文化成為國家治理體系建設的重要來源，第一次上升到提升國家治理能力層面。踐行社會主義核心價值觀的過程，就是結合時代精神不斷使優秀傳統文化基因與當代文化相適應、與當代社會相協調，實現創造性轉化和創新性發展的過程，使其中的思想精華和道德精髓為實現中華民族偉大復興提供原動力。

社會主義核心價值觀；重要源泉；新內涵；新定位

中國共產黨歷來以弘揚中華優秀傳統文化為己任，并不斷賦予優秀傳統文化以新的時代內涵。中共十八大提出培育和踐行社會主義核心價值觀，豐富了國家治理體系的內容。隨著社會主義核心價值觀的提出，中華優秀傳統文化作為其重要源泉和根本，成為國家治理體系建設的重要來源，歷史定位更加突顯，其中的思想精華和道德精髓，為實現中華民族偉大復興提供著強大動力。

一、重要源泉：中華優秀傳統文化是社會主義核心價值觀的固有根本和精神命脈

一個民族的文化，凝聚著這個民族在長期歷史發展過程中對世界和自身的歷史認知和現實感受，積淀著這個民族最深厚的精神追求和行為準則。事實上，任何一個國家和民族文化的延續和發展，都不可能脫離原有的社會文化精神和文化傳統，都不能割斷歷史延續的血脈。中共十八大提出“三個倡導”，即倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業、誠信、友善，培育和踐行社會主義核心價值觀。2014年2月，在政治局第十三次集體學習時，習近平指出“培育和弘揚社會主義核心價值觀必須立足中華優秀傳統文化。牢固的核心價值觀，都有其固有的根本。拋棄傳統、丟掉根本，就等于割斷了自己的精神命脈。博大精深的中華優秀傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基”。［1］強調了中華優秀傳統文化是社會主義核心價值觀的重要源泉。

中華民族在幾千年的歷史長河中，創造了燦爛的中華文明，形成了優秀的文化傳統，成為團結中華民族的精神紐帶，對世界文明也作出了重大貢獻。中華優秀傳統文化是在社會長期歷史過程中形成和發展起來的一種比較穩定的文化樣式，是一個豐富的整體，承載著中華民族的基本價值追求，有著獨特的民族特質，是中華民族智慧的結晶，這個思想體系蘊涵著豐富的文化社會科學精神。從發展的階段性來看，中國傳統文化是一個不斷發展、豐富并自我更新的過程，傳統文化在具有民族特質的前提下不斷吸收先進的文化，具有很強的兼容性。

從縱向的時間發展深度來說，從古代的剛健有為、厚德載物、仁民愛物、修己安人、天人合一到近代愛國主義、民族主義、科學精神、民主精神等等，對于增強民族凝聚力和民族精神的形成和鞏固有著非常重要的作用。優秀傳統文化的精髓，對于明確培育和踐行社會主義核心價值觀的具體內容具有重要意義。

其一，中國傳統文化的發展不斷形成“兼容并包”的發展模式，逐漸形成一種兼通儒釋道的文化體系，從秦漢到明清，雖然中國傳統文化曾與眾多異土文化進行過長期的沖突和交流，但中國本土文化始終保持著自身的基本風范和穩定的精神結構，這是中華民族在中國古代社會長期歷史過程中形成和發展起來的一種比較穩定的文化樣式，承載著中華民族的基本價值追求，蘊含著中華民族的民族精神，有著獨特的民族特質。這個思想體系蘊涵著豐富的文化社會科學精神，概括起來就是“仁義道德”，其中蘊含了對民族、社會、自身的多重思考。社會主義核心價值觀從國家、社會、個人三個層面分別繼承了優秀傳統文化的有益基因，將今天中國發展實際與優秀文化結合，在思想文化交流交融交鋒中樹立起價值觀標尺。

其二，中國優秀傳統文化包含著豐富的哲學思想、人文精神、教化思想、道德理念等，可以為培養高尚情操的個人提供啟迪，可以為形成良好的社會關系提供啟發，也可以為治國理政提供有效借鑒經驗。中華傳統文化注重“和而不同”“天人合一”，注重人與人的關系、人與自然的關系等等，本身具有的團結協作、剛毅奮進、厚德載物、愛國愛家、憂國憂民、不屈不撓的基本精神，包含在傳統倫理觀中的仁、智、良、義、信、禮、儉等基本要素，對于增強民族凝聚力和民族精神的形成和鞏固有著非常重要的作用，這些到今天依然是治世經國的經典之語。這種實用理性，使得傳統文化并不是夸夸其談，而是為今天現實社會的發展提供原動力的精神力量。傳統文化是不斷充盈自身的文化體系，這種凝聚力隨著體系建設不斷增強。深入挖掘和闡發中華優秀傳統文化具有當代價值的內容，豐富社會主義核心價值觀，是建設當代價值的重要方面。

其三，中華優秀傳統文化顯示出極強的社會功用。傳統文化為經世致用之學，文化發展的目的是促進自然、社會的人文之化，中華文化經歷了幾千年的積淀從而形成了自強不息的奮斗精神，愛國主義的深厚情懷，和諧統一的博大胸襟，崇德重義的高尚情懷，勤勞勇敢的個人秉性，力求在現實社會中實現其價值，注重發揮文以化人的教化功能，經過歷史的積淀，其中優秀的成分體現了中國傳統文化精髓的主流價值，反映出中華民族文化的特質。這些思想日益成為人們道德價值評判體系的標尺。這種社會功用成為今天統一認識、凝聚人心的精神力量。

正是基于此，在培育和踐行社會主義核心價值觀過程中，我們要不斷認真萃取中華優秀傳統文化的思想精華和道德精髓，發掘當代價值，使中華優秀傳統文化真正成為涵養社會主義核心價值觀的重要源泉，使之成為引領多元價值的內核。

二、新內涵：優秀傳統文化基因要與當代文化相適應、與當代社會相協調，實現創造性轉化和創新性發展

積極培育和踐行社會主義核心價值觀，將中華優秀傳統文化與人類文明優秀成果相承接，是我們黨面對復雜多變的形勢，凝聚全黨全社會價值共識作出的重大戰略部署。在培育和踐行社會主義核心價值觀過程中，要結合時代精神不斷使優秀傳統文化基因“與當代文化相適應、與當代社會相協調，實現創造性轉化和創新性發展”。［2］社會主義核心價值觀，從國家、社會、公民個人三個層面體現了價值“最大公約數”，成為引領社會發展的共同價值觀念。富強、民主、文明、和諧是國家層面的價值目標，自由、平等、公正、法治是社會層面的價值取向，愛國、敬業、誠信、友善是公民個人層面的價值準則。整合這三個層面的不同訴求，僅僅依靠對傳統文化的簡單繼承是遠遠不夠的。

社會主義核心價值觀應該既要體現對優秀傳統文化的繼承和發展，又要包含對其的創新性轉化和創造性發展。一方面實現中國傳統文化與時代精神的結合，賦予傳統文化新的時代內涵。社會主義核心價值觀所提煉的愛國、友善、誠信、公正、和諧等思想，就是把中國傳統文化所強調的“講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同”的傳統價值理念與我國實際和當今時代特征相結合發展而來的，實現了傳統價值觀的創新性發展。另一方面又要面向世界，吸收世界優秀文化成果。社會主義核心價值觀所強調的自由、平等、民主、文明等理念就是在“吸收了世界文明有益成果”的基礎上產生的。在當今全面深化改革新的歷史條件下，要實現統一的價值觀念必須根據本國國情的需要，認真吸收借鑒世界優秀文化精華，形成社會主義先進文化。

在傳統文化中，由于受到歷史發展階段局限性的影響，也有一部分是消極的、落后的，甚至是腐朽的、反動的，更是與今天社會主義現代化事業格格不入。一些腐朽文化觀念在我國有根深蒂固的影響，至今在許多地方、許多領域還有它的陰影，極不利于經濟的發展和社會的進步。如何對待其中的消極因素，習近平提出“要結合新的實踐和時代要求進行正確取舍”，將其有機融合到時代的文化中，融合到時代精神和民族精神的塑造中。要“努力實現中華傳統美德的創造性轉化、創新性發展，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來”。［3］我們要將其中適合于調理社會關系和鼓勵人們向上向善的內容，結合時代條件賦予其新的涵義，然后繼承和發揚。從而實現對中國傳統文化的創造性轉化和創新性發展，使中華傳統文化與當代文化相適應，為提升當代中國文化軟實力、建設社會主義文化強國服務。

三、歷史定位：社會主義核心價值觀的提出將優秀傳統文化提升到國家治理層面

“推進國家治理體系和治理能力現代化，要大力培育和弘揚社會主義核心價值體系和核心價值觀，加快構建充分反映中國特色、民主特性、時代特征的價值體系。”［4］從戰略高度闡明了核心價值觀對于培育價值體系，建設國家治理體系的重要性。社會主義核心價值觀的提出，是對傳統文化的傳承和升華，第一次把中華傳統優秀文化作為加強社會意識形態建設的重要內容，納入國家治理層面，賦予了優秀傳統文化新的內涵，體現了黨對優秀傳統文化的新認識，為優秀傳統文化的傳承和創新指明了方向。

中共十八大是在建設社會主義核心價值體系的基礎上提出社會主義核心價值觀，體現了黨關于提升文化軟實力的新思考，包含了對于優秀文化傳統的新定位，為文化治理提供了重要工作思路。2014年2月17日，習近平指出“一個國家選擇什么樣的治理體系，是由這個國家的歷史傳承、文化傳統、經濟社會發展水平決定的，是由這個國家的人民決定的。我國今天的國家治理體系，是在我國歷史傳承、文化傳統、經濟社會發展的基礎上長期發展、漸進改進、內生性演化的結果”。［5］他強調提出培育和弘揚核心價值觀，是國家治理體系和治理能力的重要方面。也就是說，我們的國家治理體系來源于歷史傳承和文化傳統，優秀傳統文化今天仍然是中國共產黨人進行國家治理的重要資源，為國家治理提供有益借鑒。作為國家治理重要內容的核心價值觀的培育，根植于中華民族五千年的文化傳統。在帶領中國人民進行革命、建設、改革的長期歷史實踐中，中國共產黨堅持馬克思主義基本原理同中國具體實際緊密相結合，用人類創造的一切優秀思想文化成果武裝自己。時至今日，社會主義核心價值觀更是把優秀傳統文化基因與當代文明成果進行融合，成為黨治國理政新的著眼點。

我們要堅持道路自信、理論自信、制度自信，“最根本的還有一個文化自信”。自信來自于足夠的底蘊，要通過“講清楚中華文化的歷史淵源、發展脈絡、基本走向，講清楚中華文化的獨特創造、價值理念、鮮明特色”，［6］將中華文化中的優秀內容展示給世人，增強屹立于世界民族之林的價值觀自信和文化自信。中華優秀傳統文化是提高文化軟實力最深厚的源泉，是提高國家文化軟實力的重要途徑，是提升文化自信的重要內容。“講好中國故事，傳播好中國聲音”，“中國共產黨人始終是中國優秀傳統文化的忠實繼承者和弘揚者”。［7］今天，中國共產黨提升執政能力來提高文化影響力，通過執政行為將中華文化上升到國家層面，貫穿到國民教育、精神文明建設和黨的建設全過程，體現到政策法規制定、制度設計和社會治理中，傳播主流價值，增強人們的認同感和歸屬感，通過各種形式發揮內化于心、外化于行的教化作用。以社會主義核心價值觀定向導航，深化改革的價值共識才能夠形成，攻堅克難的精神動力才能夠凝聚。

四、發展目標：為實現中華民族偉大復興提供原動力

偉大的時代呼喚偉大的精神，偉大的精神為社會發展進步提供強大動力。培育和踐行社會主義核心價值觀，是推進中國特色社會主義偉大事業、實現中華民族偉大復興中國夢的戰略任務。“中國共產黨是馬克思主義真理的堅定實踐者，也是中華民族優良傳統的真正繼承者。”［8］一代又一代的中國共產黨人在實現中國夢的奮斗歷程中，自覺用中華優秀文化激勵自身，將傳承文明為己任發揚優秀文化。同時，又以高度的理論自覺和文化追求，不斷推進優秀傳統文化與社會主義先進文化的互動融合，使優秀傳統文化通過創造性轉化，成為中國特色社會主義先進文化的不竭源泉。

在培育和踐行社會主義核心價值觀過程中，我們黨對怎樣發揮中華優秀傳統文化的作用進行了深入思考，2013年底，《關于培育和踐行社會主義核心價值觀的意見》頒布實施，為進一步踐行社會主義核心價值觀、弘揚優秀傳統文化涵育文明指明了方向。

一是要建設優秀傳統文化傳承體系。習近平強調“加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發”，要加強對其中具有當代思想價值內容的挖掘，并結合實際作出通俗易懂的當代表達。要結合時代精神和時代特征賦予其新的內涵，豐富優秀傳統文化內容，使之與中國特色社會主義相適應，讓優秀傳統文化在新的歷史條件下不斷發揚光大。同時要加大文物保護和非物質文化遺產保護力度，使之成為傳播文明的鮮活歷史，實現中華優秀傳統文化與現代社會相協調，使之真正成為推進改革開放和社會主義現代化建設的精神動力，為實現中華民族偉大復興的中國夢提供原動力。

二是要廣泛傳播當代價值觀念。當代價值觀念就是中國特色社會主義價值觀念，它包含了對傳統優秀文化創造性轉化、創新性發展，是社會主義核心價值觀的延伸，堅持了馬克思主義道德觀、社會主義道德觀，是提升文化軟實力的重要內容。習近平曾指出：“提高國家文化軟實力，要努力展示中華文化獨特魅力。”［9］“讓13億人的每一分子都成為傳播中華美德、中華文化的主體。”［10］提取傳統文化中的優秀成分，賦予新內涵，使之與當代文化相適應、與現代社會相協調，開拓創新，以具有廣泛參與性的方式推廣開來，把“跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神”［11］弘揚起來，“以古人之規矩，開自己之生面”，把繼承傳統優秀文化又弘揚時代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創新成果傳播出去，增強全球華人的價值認同。

三是要重視思想熏陶和文化教育作用，全方位加強優秀傳統文化的普及。民族傳統節日具有鮮明的文化特色，要豐富文化內涵，培育特色鮮明、氣氛濃郁的節日文化，擴大民族傳統節日在人民群眾中的認同和接受度。同時要開展優秀傳統文化教育普及活動。增加國民教育中優秀傳統文化課程內容，分階段有序推進學校優秀傳統文化教育。要創新民俗文化樣式，形成與歷史文化傳統相承接、與時代發展相一致的新民俗。領導干部要帶頭學習中國傳統文化，從閱讀各類傳統經典開始，逐步推廣，形成全社會熟讀經典、學習經典的氛圍。

培育和踐行社會主義核心價值觀，讓“最深沉的精神追求”“最深厚的文化軟實力”的中華傳統優秀文化在全社會得到廣泛遵循，大力弘揚具有中國風格、中國氣派的優秀文化，進一步形成全社會共同的理想信念和道德規范，從而打牢全黨全國各族人民團結奮斗的思想道德基礎，為實現“兩個一百年”奮斗目標提供重要保障。

［1］［5］［6］把培育和弘揚社會主義核心價值觀作為凝魂聚氣強基固本的基礎工程 ［N］.人民日報，2014-2-26（1）.

［2］［7］［11］習近平.在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕式上的講話［N］.人民日報，2014-9-25（2）.

［3］［4］中央文獻研究室，習近平關于全面深化改革論述摘編［M］.北京：中央文獻出版社，2014：87；88.

［8］江澤民.江澤民文選：第一卷［M］.北京：人民出版社，2006：620.

［9］［10］建設社會主義文化強國著力提高國家文化軟實力［N］.人民日報，2014-1-1（1）.

責任編輯：李 彥

D64

A

1673-5706（2015）06-0074-04

2015-10-27

胡曉青，中央文獻研究室第四編研部助理研究員。