日立公司獲得泰晤士線交通管理合同

英國的基礎設施管理公司鐵路網絡公司（Network Rail）已經選擇日立鐵路歐洲公司為倫敦南北方向的泰晤士線網絡提供交通管理系統，這是鐵路網絡公司價值65億英鎊的升級和擴建項目的組成部分。

日立公司的系統將與泰晤士線的信號項目接口，這個信號項目正在由西門子公司分多個階段交付，預計最晚2018年5月完工。

2014年，鐵路網絡公司選擇泰雷茲公司作為交通管理項目的首個供應商，簽訂在倫敦東部加的夫（Cardiff）和羅姆福德（Romford）的控制中心內安裝設備的合同。

鐵路網絡公司此前曾經選擇泰雷茲公司、阿爾斯通運輸集團和鮑佛貝蒂公司（2015年5月之后完全屬于阿爾斯通集團）組成的信號系統解決方案聯合體和日立公司負責開發鐵路網絡公司的新型交通管理系統的原型，使用既有系統進行測試。

日立公司之前曾經為日本多條鐵路提供交通管理系統，這些鐵路包括西日本鐵路、東日本鐵路和日本中央鐵路。日立公司的系統包括交通和列車/乘務人員計劃；自動排路；供電和基礎設施管理；旅客和乘務人員運行信息顯示；實時維護信息顯示功能。此外，這個系統可以按照需要支持司機控制的運營和無人駕駛的運營。

（北京全路通信信號研究設計院有限公司 范婷婷譯自http://www.railjournal.com 2015-07-24）