漢字真奇妙

漢字結(jié)構(gòu)確實(shí)精巧奇妙，古人常常借漢字的結(jié)構(gòu)來拆字或組字，創(chuàng)制有趣的文字游戲。

下面是一則關(guān)于拆字的妙對趣聞，流傳已久。請小讀者讀一讀，猜一猜。

寺邊無日不知時(shí)

相傳風(fēng)流才子紀(jì)曉嵐與丁云和尚是棋友。

一日紀(jì)曉嵐去竹林找丁云對弈，丁云不在，紀(jì)曉嵐獨(dú)坐廊下等候。很久丁云才回來，紀(jì)曉嵐起身行禮，吟一聯(lián)道：“竹寺等僧歸，雙手拜思維羅漢。”丁云一聽，連忙還禮答道：“月門閑客在，二山出大小尖峰。”話音剛落，兩人不禁大笑，挽手進(jìn)屋下棋。

不知不覺夜深，小沙彌便來報(bào)說寺門已經(jīng)關(guān)閉。紀(jì)曉嵐聽此，便知小和尚是在下逐客令。于是才思涌出，遂吟一聯(lián)道：“門內(nèi)有才方是閉”；紀(jì)曉嵐此聯(lián)含有對弈雅興未盡之意，責(zé)怪小沙彌太不懂事，而小和尚聽后卻不知所云。丁云趕忙答道：“寺邊無日不知時(shí)。”老和尚這是借此給小沙彌解圍，向紀(jì)曉嵐賠禮。endprint