金伊慧 (南京藝術學院傳媒學院 210009)
袈裟下的仁義情懷
——淺析電視連續劇《西游記》中唐僧身上的儒家特征
金伊慧 (南京藝術學院傳媒學院 210009)
唐僧作為《西游記》中取經團隊的領導者,受萬民敬仰的得道高僧,但是在佛家弟子這一身份下卻有著許多封建儒生的特性,使唐僧成為一個披著袈裟的封建儒士,究竟他是超脫紅塵之外,得道五行之中的得道高僧?還是俗世中一個忠君愛民、仁義風雅的翩翩君子?本文將重點探討電視連續劇《西游記》及其續集中唐僧言行舉止中表現出的儒家特征與思想內涵。
唐僧;儒化;西游記;經典
明代中后期,隨著海上絲綢之路的興起,民間商品經濟發展十分迅速,普通工商階層在滿足了最基本的物質追求的基礎上,有了更進一步的精神追求,于是在這一時期的文學創作呈現了前所未有的繁榮景象。在明清眾多優秀文學作品中,吳承恩的《西游記》脫穎而出,作為中國古典四大名著之一在古今中外受到狂熱的追捧。
吳承恩筆下的唐三藏,歷史上確有其人。玄奘法師,唐朝著名高僧,由于翻譯的問題,許多佛經無法得到正確的解釋,于是玄奘法師決心西行學習佛經原本。歷經17年,步行五萬里,東亞、中亞、南亞都遍布了他的足跡,是一位受到印度尊敬與推崇的十分偉大的學者。再看看吳承恩筆下的唐三藏,少了灑脫,多了執著,少了超脫朗潤之姿,多了市井昏庸之愚。盡管西行的意志沒有改變,但是西行的目的、人物的性格、旅途的際遇都已經和歷史上的玄奘高僧背道而馳。時至今日網絡媒體延伸出自媒體、移動新媒體等多種平臺,成為眾多網友吐槽經典、惡搞經典的溫床。在現如今眾多根據《西游記》改變的影視作品中,86版《西游記》與《西游記續集》被一致認為是對吳承恩的《西游記》還原度最高的兩部影視作品。楊潔導演真實的還原了吳承恩筆下這位集佛家儒家為一體的唐朝“儒僧”。
電視劇中很多情節都向觀眾展現了唐僧骨子里的儒家情懷。例如86版《西游記》第四集中,唐王李世民征召取經之人,唐僧說道:“弟子愿效犬馬之勞,去往西天求取真經,祈保我王江山永固。”他取西經是為了君王取得,以至于后來有許多的艱難困苦與利益誘惑都沒有動搖他西去的決心。《西游記》續集中,唐僧被浩瀚的通天河堵住了去路,陳家莊主人勸他等雪停后在上路,唐僧是這么回答的:“貧僧當年領了圣命西天取經,原說三年五載便可回轉,可如今已經出來七八年了,還未見到佛面,這心里怎么能不著急呢?”唐僧心里著急,是因為領著圣命,這不就是典型的封建儒生以君主為尊的體現嗎?女兒國國王愿意以托國之富和傾城之貌招唐僧為夫,唐僧面對貌美如花的西涼女王進入焦灼的天人交戰,最終以與大唐天子有諾在先,只能與女王來生再續前緣,可見連得道高僧都動情的美人關,最終因為唐僧心底的忠君之念讓自己經受住了誘惑。
首先是唐僧身上強烈的忠君思想。唐僧取經的目的是為了改造社會、鞏固政治,即第四集中提到的“祈保我王江山永固”。慢慢14年取經路,唐僧遇到的阻礙無數,有來自人為的,例如想吃唐僧肉的白骨精、蜘蛛精,還有想和唐僧成親的蝎子精、玉兔精、杏仙、孔雀公主、西涼女王等等,在西涼女國時,唐僧是這樣婉拒女王的:“貧僧以許身佛門,并與大唐天子有諾在先。”可見唐僧身上根深蒂固的忠孝仁義思想,他的所言所語,符合儒家三綱五常中“臣為君綱”這一條,事事以皇命為先。被人為阻礙固然要為自身安危感到憂慮,但是當受到除了人為阻礙的另一種阻礙——自然條件的阻礙時,唐僧同樣感到恐懼和憂愁。《西游記續集》中,唐僧為通天河所阻,憂愁不已,不顧八月飛雪與徒弟們的勸告執意起程,一方面,他確實對大自然有著崇拜和敬畏,更主要的是未能完成君王所托,沒有盡到對國家的責任而感到不安和愧疚。
其次,唐僧展現出來的是儒家所推崇的高潔品質。慢慢取經路,危險重重,同樣的誘惑也重重,有金錢的誘惑:86版《西游記》第八集中,觀音、黎山老母、文殊與普賢四圣試禪心,用重金向唐僧招親,唐僧拒絕了;有來自美色的誘惑,每一個想和唐僧成親的女妖都有著絕色容貌,唐僧拒絕了;還有來自權力的誘惑,女兒國國王用托國之富來招他為夫,唐僧還是拒絕了。唐僧身上有著儒家所推崇的不為三斗米折腰的高風亮節的氣質。
唐僧身上還有著儒家固執迂腐的教義思想。雖然他是佛家弟子,但是嘴巴里說的道理卻都是儒家的道理。86版《西游記》第九集,孫悟空偷了鎮元子的人參果,被清風明月告到唐僧那,唐僧說:“果真偷了他的,賠他個禮也就是了。”第十集中對白骨精化作的村婦說:“女施主,這荒山野嶺,只有我師徒幾人,和你一個婦道人家,多有不便,請上路吧。”第十一集中對寶象國國王說:“貧僧罪該萬死,果然驚了圣駕。”第十九集被樹精困住,說“貧僧有何德行敢勞列位仙翁下愛?”唐僧不經意之間的一言一行,都展示出他將儒家教義作為為人處世的準則,同時散發出的還有他身上儒家弟子特有的迂腐拘泥。
最后,說唐僧身上有著儒家氣質還因為他有著儒家子弟的風流儒雅。86版《西游記》第十九集,唐僧被樹精抓住,不顧自己置身險地,反而與樹精吟詩作對,談吐間顯露出他不俗的才氣,看來并不是一個專心向佛的和尚,儒家推崇的四書五經、詩詞歌賦都有涉獵。《西游記續集》第十六集唐僧已經到了靈山腳下卻止步不前,與天竺國眾僧人賞燈游街,照理說,唐僧是出家人,早就應該拋下俗世間的七情六欲,又怎么會被邀請賞燈之后欣然從之呢?可見唐僧骨子里早已被儒家的風流儒雅所同化。
[1]吳承恩.西游記[M].人民文學出版社,1979.
[2]張錦池.西游記考論[M].黑龍江教育出版社,1997.
[3]劉正輝.《西游記》與儒家文化[J]. 2011.