詞匯積累之劇組職務篇

一沁供稿

詞匯積累之劇組職務篇

一沁供稿

演員（cast）：

主要演員 principal cast

次要演員 supporting player

跑龍套的演員 bit player

特技演員 stunt

替身 stand-in

工作小組（crew）:

編劇 scriptwriter

監制 executive producer

聯合制片 associate producer

制片組（producer team or department）：

制片 producer

執行制片 line producer

制片經理 production manager

外景制片主任 location manager

制片助理 production assistant

劇務 production secretary

制片書記 production reporter

制片會計 production accountant

公關組（publicity unit）：

公關 publicist

發稿文宣 press offcer

劇照師 still photographer

導演組（director team）：

導演 director

副導 frst assistant director

助導 second assistant director

場記 continuity girl /boy

對白指導 dialogue director

劇本顧問 script supervisor

美術組（production design team）:

美術指導 art director or production designer

服裝設計 costume designer

繪圖師 draftsman

道具 property maker

搭景師 set construction foreman

化妝師 key makeup artist

化妝助理 assistant makeup artist

發型 hairdresser

特效專家 special effects expert

布景師 scenic artist

攝影組（camera team）:

攝影指導 director of photography

攝影師 camera operator

燈光組（gaffer team）:

燈光師 gaffer

錄音組（sound team）:

錄音師 sound recordist

現場混音師 sound mixer

麥克風操作員 boom operator

剪接組（edit team）:

剪接師 editor

成音組（voice team）:

聲音剪接師 sound editor

音效師 sound effect master

編曲 composer

作詞 writer

指揮 conductor

演奏 musician

歌唱 singer

旁白 narrator

配音 dub person