急性子

富蘭克林做事缺乏耐心，是個典型的急性子。

這天，富蘭克林買了一張彩票，幸運的是，他中了頭獎，獎金是5000萬美元。富蘭克林興奮得一夜沒睡，因為他等不到天亮就想趕緊把獎金領回家。

第二天凌晨4點，天還沒亮，富蘭克林就起床洗漱，連早飯也沒吃就開車直奔彩票發行中心。原本40分鐘的路程，他沒用半個小時就到了，但他來得實在是太早了，彩票發行中心的大門還沒開呢，他只好坐在車里等。好不容易等到工作人員打開了大門，富蘭克林就沖了進去。

中心的工作人員先核實了彩票，然后準備向中獎者講明兌獎過程，還沒開口，就被急性子的富蘭克林打斷了：“我現在要領走我的全部獎金，馬上，立刻！”

“對不起，先生，”工作人員說，“恐怕現在我們還沒法把獎金給您，您的要求不符合兌獎程序。根據中心的規定，一周內我們會支付給您100萬美元，剩余的獎金分10年付清。”

“什么，10年？”富蘭克林一聽非常生氣，“不行，絕對不行！這些錢是屬于我的，我想什么時候領走就什么時候領走，今天就必須給我，5000萬美元，現在！馬上！”

工作人員又向他耐心地解釋，兌獎規則就是這么定的。

急性子的富蘭克林勃然大怒，說出了一句話：“如果你們今天不能把屬于我的5000萬美元給我，就把我買彩票的2美元退給我！”

（編譯：李田博）