論《黑色星期天》翻版流傳案例中的受眾理論現象

周婷

摘要：本文先簡要地敘述了《黑色星期天》這首歌曲的背景，然后再通過受眾理論中的子彈理論、認知不和諧理論、受眾的心理效應這三個理論來闡釋為什么《黑色星期天》的翻版會流傳甚廣的原因。最后得出結論無論是何種類型的音樂，只要能夠較好地運用各種音樂傳播手段和理論都可以得到廣泛的習唱和流傳，甚至被傳承下來。

關鍵詞：《黑色星期天》 ?流傳 ?受眾理論 ?心理效應

《黑色星期天》原名《憂郁的星期天》是匈牙利人魯蘭斯·查理斯Seress（1899—1968）在失戀兩周后一個下雨的星期天于巴黎寫下的曲子，并希望以此挽回與女友洛伊娜的關系，但是遭到了拒絕，只留下一紙寫著“黑色星期天”的紙片。他因《黑色星期天》而成名，但他由于心理壓力太大，1968年在布達佩斯跳樓自殺。《黑色星期天》是音樂史上真正的“絕世”之作。它誕生于1932年的法國，可惜它在1945年失傳了。而現在大家能聽到的，都不是原版，原版為交響樂版本。隨后一些唱片公司和歌手開始翻唱這首歌曲用來擴大知名度和增加唱片銷售量。下面我們通過以下這些受眾理論來探討其成功的原因。

一、案例中的子彈理論

該理論以“刺激——反應”的心理學模式為基礎，認為傳播是根據媒介控制者的意志，以強大的力量去形成輿論和信念、改變人們所傳遞的信息。在受傳者身上就像子彈擊中軀體，藥劑注入皮膚一樣，可以引起直接速效的反應。它們能夠左右人們的態度和意見，甚至直接支配它們的行為。……