別讓北京做我們的朋友了！

2015年以來，中美雙方的關系出現了明顯的火藥味，而且短期內并不能有任何實質性的突破。就在這個月，中國的黑客還侵入了美國政府官方2014年的數據庫，近1400萬條公職人員的敏感信息都暴露在中國政府面前。憑借這一點，我們就應該好好想想該怎么處理與中國的關系了。

與此同時，中國似乎也在暗中與美國展開軍備競賽。中國在南海三沙市建立新的領土，已經引起了來自越南、菲律賓、臺灣、馬來西亞等國家和地區的警覺。如果中國將南海變成既成現實，那么中國將坐在世界上最重要的海上貿易通道坐收漁利。沒有人會對一個新興國家在世界舞臺上秀下肌肉感到驚奇，但我們應擔心的是，這個新興勢力正在破壞美國和北約國家多年來所創造的力量均衡的局面。

可悲的是，現在白宮仍有很多人依舊主張與中國關系正常化，我認為，這是無稽之談。

編譯：羅生