禮查飯店的第一場電影

文/沈思睿

禮查飯店的第一場電影

文/沈思睿

禮查飯店在上海有重要地位，在中國近代史中也是一個屢次被提及的名字。近代上海素來領中國現代文明之先，禮查飯店在上世紀也曾領上海及遠東之先。它是上海最早的西式旅館，也最早使用煤氣、電燈、自來水和電話，此類紀錄不勝枚舉。1897年5月22日，上海第一次公開宣傳并售票，且有明確片名的電影放映活動就在禮查飯店內進行。對于上海的電影事業來說，這是一個新紀元的開篇。

名副其實的“第一店”

9世紀中后期的洋涇浜。1846年，第一代禮查飯店就在其南岸開業。

1914年的外白渡橋和禮查飯店，右側的尖頂為德國福音教堂

856年，遷建蘇州河北岸的禮查飯店，是一座兩層的巴洛克風格建筑。

帆船身后1887年的禮查飯店，當時還是兩層的巴洛克風格建筑，屋頂有 ASTOR HOUSE 的招牌。

談及上海的著名飯店，多數人會提到和平飯店和國際飯店。確實，這兩座地標建筑歷史悠久，聞名遐邇。殊不知，位于蘇州河口外白渡橋北堍的浦江飯店才是上海乃至中國現代西式飯店的鼻祖。

浦江飯店原名禮查飯店，由英國蘇格蘭籍僑民彼得·禮查（Peter Felix Richards）于1846年創立。禮查早在1840年就已來到中國從事商業活動，他也是第一批進入上海的西僑之一。1844年，他在福州路創辦商號從事進出口貿易。開埠后的上海商機無限，世界各地慕名前來造訪的傳教士、外交官員、海員、商人、旅游者等絡繹不絕。由于當時租界當局仍然實施華洋分居的政策（1853年小刀會起義后才得以松動），傳統的中國旅館不可能滿足陡增的市場需求，于是禮查看準商機，1846年在靠近上?？h城的洋涇浜南岸開設了第一家西式旅館，禮查飯店（Richard's Hotel and Restaurant）由此誕生。1856年，外白渡橋前身“韋爾斯橋”建成，橋北堍近蘇州河口黃浦江河岸邊的一塊荒地被精明的禮查看中，他嗅出了這塊地方蘊藏著的寶貴商機，遂以極其低廉的價格買下，禮查飯店由此搬遷至此。1859年改名為Astor House Hotel，當時是一座巴洛克風格的兩層建筑。1861年，禮查將飯店賣給另一位英國商人亨利·史密斯（Henry Smith）。1906年，公共租界當局計劃在上海開通有軌電車，原來木質材料的韋爾斯橋不能承受，要改建成鋼鐵大橋。于是，坐落在外白渡橋北堍的禮查飯店需要動遷。業主們在獲得一筆可觀的賠償金后，同意將這座已經使用了40年的飯店拆除，在原址東北方向幾十米的地方重建新飯店。至1907年，擴建成具有濃郁英國新古典主義風格的建筑，樓高五層，為當時遠東最著名的外商飯店之一，這也就是我們今天看到的浦江飯店。

相關資料顯示，19世紀中后期，在華外商投資的飯店依次順序為1863年的天津利順德大飯店（英文名稱也同為Astor House Hotel）、1875年的上海匯中飯店（Central House，即現在的和平飯店南樓）、1891年的北京飯店（Hotel de Peking）。顯而易見，禮查飯店都要早于這些歷史名店，無愧于 “第一店”之稱號。

傳統與先鋒的完美結合體

1933年禮查飯店招待外籍船員舞會的邀請函

20世紀初，由上海寄出的明信片，圖中為新落成不久的禮查飯店五層新大樓，一輛有軌電車緩緩駛過。

1911年的禮查飯店西南立面，位于黃浦路和百老匯路口。

1908年禮查飯店的宴會廳和大堂休息區

1908年禮查飯店的宴會廳和大堂休息區

1892年禮查飯店圣誕夜的菜單

如今，當我們沿外灘向北，過外白渡橋而下，經過俄羅斯總領事館，馬路對面即是當年盛極一時的浦江飯店，其英文名稱仍然沿用“Astor House Hotel”，以示對歷史的尊重。其繁復的大弧形拱窗以及成排的愛奧尼柱式，灰色的外墻雍容凝重，帶著英國紳士的莊嚴與派頭。這是一座鋼筋混凝土和磚木混合結構的建筑，風格為新古典主義。飯店占地3900平方米，建筑面積15011平方米，由周瑞記營造廠承建，由上海灘當時著名的新瑞和洋行（ Davies, Gilbert & Co. ）設計并監造。南面大門前裝有鐵架大雨篷一座，五層窗旁建有大弧形拱圈，三至四層部分裝飾著愛奧尼式的大柱頭。窗框有的采用弧拱，有的采用平拱。底層大廳于1922年改建，宏大寬敞，可容500余人左右。四周平頂與護壁接連處，采用弧形以避灰塵。

由于飯店坐落在黃浦路上，位置靠近碼頭聚集的百老匯路（Broadway Road，現東大名路），設施服務一流，故此外輪?？亢螅Y查飯店成為眾多外僑和海員的首選下榻處。1872年5月18日《申報》刊登的一篇報道對洋人用餐聚會有著惟妙惟肖的描寫：“牛酥羊酪作常餐，卷餅包麰日曝干。留行中華佳客到，快呼捧上水晶盤。銀刀鋒利割鮮來，脯膾紛羅盛宴排?！?/p>

禮查飯店的重要地位也使其受到官方的青睞。就在建立之初的1846年12月22日，依照《土地章程》，租地的外僑假座禮查飯店召開會議，決定成立“道路碼頭委員會”（Committee of Roads and Jetties）,這個三人委員會就是上海租界管理機構工部局的前身。歷任的禮查飯店的經營者，都以在本店開過租界工部局成立大會為榮。禮查飯店也曾是上海灘重要的國際交流場所，各界名流明星、達官顯貴紛至沓來。19世紀下半期，黃浦路是外國駐滬領事館最集中的地方。繼1854年美國在黃浦路36號建領事館后，先后有日本、德國、俄國領事館相繼在這條路上建立。于是，每到接待重要客人或舉行其他重要活動時，領事館如果場地不夠用，就借禮查飯店舉辦。美國前總統格蘭特（1869年至1877年在任兩屆）退休后周游世界，1879年訪問上海，這是美國第一位前總統訪問上海。5月17日抵滬，23日離開赴天津，其間就下榻在禮查飯店。此外，1920年英國哲學家羅素、1922年著名科學家愛因斯坦、1931年和1936年喜劇大師卓別林都在這座飯店住過，留下段段佳話，使得飯店具有一流的文化品味。20世紀偉大的科學家愛因斯坦1922年因應邀擔任巴勒斯坦耶路撒冷大學校長，是年12月31日，他從日本抵達上海，轉道赴耶路撒冷。愛因斯坦在上海受到很高的禮遇，就在到達上海的那天夜里，禮查飯店的服務生轉交給愛因斯坦一份由海外轉發過來的加急電報，內容是說愛因斯坦所提出的《廣義相對論》榮獲該年度的諾貝爾物理學獎。上海，成為第一座見證愛因斯坦偉大人生時刻的城市。

開風氣之先還表現在許多現代化設施在上海和中國的初次登場都不約而同地選擇了禮查飯店。1882年3月1日，丹麥大北電報公司創辦的第一個電話交換所開放通話，為外商銀行、飯店和洋行等第一批10個用戶安裝了電話，禮查飯店正在其列。1882年7月26日，上海首次試燃15盞電燈，禮查飯店及花園內就點亮了7盞。1882年，西方馬戲團在上海最早的演出在此登臺。1883年，該店又最早使用自來水公司的供水。而1897年初夏的一天，一場西方電光影戲秀又為禮查飯店在上海乃至中國的電影發展史上寫上了濃重的一筆。

第一場電影的華麗登場

北華捷報1897年5月22日刊登的放映電影的廣告

依據歷史悠久的《北華捷報》（North China Herald，《字林西報》前身，上海最具影響的西文報紙）1897年5月15日至27日刊登的廣告可知，當月首次電影放映是在22日（右下圖）。從廣告中的內容可以看出不少信息點。

其一，當時放映電影稱為“The Animatoscope”，這個單詞其實是由“Animato”“scope”兩部分組成。“Animato”即“animation”為動畫之意，而以“scope”為詞根，通常是“某某觀看工具”之意。在“film”和“movie”出現之前，這個單詞可以說是對“電影”一詞最為恰當的表示。

其二，廣告展示了一些關鍵性的描述。“19世紀的奇跡（The wonder of the XIXth Century）”“愛迪生的最新發明（Edison's Latest Marvel）”“第一次來到中國（For the first time in China）”等等。

其三，放映時間地點確切?！皩⒂?897年5月22日（星期六）晚在上海禮查飯店公映（The Animatoscope will be opened to the Public on Saturday evening.The 22nd instant at the Astor Hall）”。

其四，根據廣告上描述的放映內容，可知影片多為風景或者時事紀錄片。如“A Church parade of British Soldiers（英軍士兵教會閱兵）”“The Czar in Paris（沙皇訪問巴黎）”等。據史料記載，俄國沙皇尼古拉二世訪問巴黎的時間為1896年10月5日至9日。而半年后，當時攝制的紀錄片就已經在上海播放，可謂緊跟寰宇之潮流。

其五，票價明細標注清晰。“入場1美元（Price of Admission 1.00$）,預約留座1.50美元（Reserved Seats 1.50$）”。由此推斷，在英文報刊上刊登廣告，并使用美金結算，此次放映活動針對的觀眾顯然主要是西僑。

此后的5月24日，《北華捷報》又刊登一篇觀后感，從中可知，首映活動相當成功，觀眾甚為驚喜（In the Astor Hall on Saturday night residents were afforded the first opportunity in Shanghai of witnessing the demonstration of the wonderful machine which under a variety of names has become so popular at home……All were very good—原文大意為飯店首次提供了電影放映，電影放映機受到極大歡迎）。

在禮查飯店的放映活動后，1897年6月4日，電影再一次出現在其他公眾場合，是在威海路上的張園。當時的中文報刊有如下記錄：“新到愛泥每太司谷浦（Animatoscope）以前在禮查演做，今因看客擁擠，擇期五月初五（此處為農歷），借張園安塏大洋房內演舞，計價每位洋一元，特此布告”等。放映之所以選擇張園，這是因為當時的張園安塏大洋房剛新建不久（1893年建成），是租界西區最大的社交中心，各類公眾活動應有盡有。

由此，繼禮查飯店和張園之后，各類電影放映活動在商家的促動下，出現在上海的茶館、酒樓、飯店等處，漸成蓬勃發展之勢，直至1908年專業電影放映場所的出現。

百年老店的重生

20世紀初，飯店的第二任擁有者亨利·史密斯打算退休回國，禮查飯店被匯中洋行接盤。20世紀20年代，又被總部在香港的香港上海大酒店公司兼并，成為該公司的連鎖店，禮查飯店的經營達到了一個高潮?？谷諔馉幤陂g，飯店被迫轉讓給日本恒產株式會社。抗戰勝利后，業主收回產權，租給建華房地產公司。解放戰爭中，出租給駐滬美軍，改為一所美國海軍俱樂部。1950年還給英商。1959年市有關部門接管，改名浦江飯店，專門接待外國客人和華僑。1995年，已經歸入衡山集團旗下的浦江飯店差點遭遇被拆除的厄運，幸虧當時經調查后發現飯店的歷史淵源，才得以修繕保留。今天的浦江飯店與上海大廈毗鄰，距上海的金融、購物中心之一的外灘、南京路很近，交通便捷。飯店內有商務中心、商場、外匯兌換處、票務、旅游、郵政、服務中心、中西餐廳、酒吧、交誼舞廳、美容美發廳等。整個飯店有各類客房130間，分別為套房6間，禮查行政房21間，禮查家庭房6間，行政房11間，名人房7間，豪華大床房32間，豪華雙床房47間。19世紀維多利亞時期的巴洛克式房間寬敞舒適，是飯店的重要品牌。這家飯店與上海大廈（百老匯大廈）、俄羅斯駐滬領事館樓成“品”字形布局，在北蘇州路、大名路、黃浦路路口，構成一道浦江沿岸絕無僅有的風景線，與中山東一路外灘建筑群遙相呼應，相得益彰。