賣香蕉的男孩

【尼日利亞】烏祖迪瑪?依維拉　王啟國　編譯

大學畢業后，我回到了尼日利亞。我之前去過首都阿布賈幾次，但那時母親還沒有被任命為財政部長。待了兩周后，我有些百無聊賴。一天，我開上母親的車出去散心，順便買水果。

一個小男孩看見我，準確地說是先看見我的車——一輛銀色的寶馬之后就迅速從小樹下他的攤位上跳起來，想要賣掉他那一串串的香蕉和一瓶瓶的烤花生。他的襯衣臟兮兮的，松松垮垮地搭在短褲上。盡管他只有十來歲，但看上去已經遍嘗生活的艱辛。

等我把車停下時，他已經站在車門旁，嘴里吆喝著：“香蕉300奈拉，花生200奈拉！”我用懷疑的眼神看著那些生了黑斑的香蕉，把價砍到香蕉加花生一共200奈拉。他同意后，我拿出錢包，遞給他一張嶄新的500奈拉紙幣。他沒有零錢，我告訴他不用找了。他沖我感激地笑笑，露出一排好看的牙齒。

兩個星期后，當我再次看到小男孩時，我愈發明白我在這個社會的位置。母親的保鏢告訴我：“你是部長的兒子，應該熱愛這個國家。”但是看著這個本該在教室里讀書而此刻卻在烈日下叫賣的男孩，我實在找不到熱愛的理由。一直以來，父母都教育我們三兄妹要清楚我們的優越生活以及與之相伴的責任和義務。

我把車靠邊停下，然后搖下車窗。男孩還穿著同樣的衣服，手里準備好了一串香蕉和一瓶花生。我對他擺擺手，問道：“怎么了？”他用蹩腳的英語回答說：“我，我沒有錢買課本。”我拿出錢包，抽出兩張嶄新的500奈拉紙幣，問他：“夠嗎？”他有些局促不安地四下望了望，這才把手伸進車窗接過錢。1000奈拉對于一個家庭年收入不足5萬奈拉的人來說是一大筆錢了。“謝謝您，先生，”他說，“太感謝您了。”

回到家，我提起了這件事。母親身邊的工作人員提醒我：“在這里，如果你施舍一點什么，人們會把你當作財神，然后蜂擁而至。”沒錯，在尼日利亞，人們會利用樂善好施的人，可是全世界的人都這樣。不過，我還是想知道男孩是不是真的會把錢拿去買課本。萬一他是個小騙子呢？我對他一無所知，甚至連名字也不知道。

接下來的6個月，我一直在尼日利亞北部的難民營忙碌。在回來后的某天，我駕車外出時，又看到了那個小男孩，他正站在一個賣鳥人旁邊。他蹦上蹦下，試圖引起我的注意。當我把車窗搖下時，他滿臉微笑走了過來。“嗨，先生，好久不見。”他說。“現在上學了嗎？”我問道。他點點頭。“很好。”我說。我們看著對方，陷入了沉默。突然，我明白過來他想要什么。“給你。”我拿出一張500奈拉的紙幣。他用力搖搖頭，后退幾步，好像我冒犯了他。“怎么了？”我問，“這只是我給你的小禮物。”

他再次搖搖頭，把放在背后的手拿了出來。他的臉上閃著汗珠。他把一串香蕉和一瓶花生放在車子前排座位上，然后才說：“這些天我一直在這兒等著把這個給你。”

尹成榮摘自《一沙一世界——海外哲理故事中的人生智慧》（科學出版社）