西方為何恐慌中國經濟減速

文|李仲周

西方為何恐慌中國經濟減速

文|李仲周

Why the west panic when China’s growth slows down

李仲周經濟學家，本刊學術委員會專家

近期中國經濟增長減速，引起西方工業大國一片恐慌，中國股市動蕩，西方也跟著動蕩起來。這是何故？

真正原因先按下不表，且先說輿論誤導的破壞作用。西方一些分析師曲解中國經濟增長失衡的原因，將其歸因于人民幣匯率和利率扭曲阻礙了消費的增長，如果不增加消費就不能止住經濟下滑。

消費驅動型經濟不可能一蹴而就

中國消費真的沒有增長嗎？9月8日，《華爾街日報》登載了世界銀行業務局前局長黃育川的文章，批駁了上述誤導性論調。文章說，過去十年，中國的人均消費年均增長9%左右，比發達國家快數倍，比發展中國家的平均水平高兩倍。其實，消費并不推動經濟增長，消費增長恰是經濟增長的結果。這是問題的核心。人們拿什么去消費，拿物化的勞動，也就是金錢去消費。沒有經濟增長，哪來金錢去消費。因此，要求中國馬上從投資和出口驅動型轉到消費驅動型經濟是不切實際的空想。

中國現在正處在城市化的中間階段，城市人口去年剛剛過半，現在最需要的是加速經濟發展。要發展就需要有資本積累，消費比例低是正常現象。人們不可能憑空構想出一個消費驅動型經濟。中國的改革之路是很艱難的，不論是成功還是受挫都會遭到外界的質疑。但有一條需要牢記的是，過去三十年的經濟成就是在不斷改革開放中實現的。所以我們還是要摸著石頭過河，根據國情繼續摸索成功之路。

中國與全球經濟榮辱與共

中國在加入世貿組織議定書中承諾努力創造條件最終實現人民幣自由兌換。現在可以說條件漸趨成熟，最近采取了措施，調低了人民幣兌美元的中間價，擴大人民幣匯率浮動區間。這是走向自由兌換的重要一步。但卻被某些國家質疑是在挑起一場貨幣貶值戰。如果人們尊重真理和事實，就應該回顧一下中國在亞洲金融危機和2008年金融危機期間所發揮的建設性作用。

2008年，中國積極響應美國倡議的G20峰會，決定籌資四萬億元人民幣，投入基礎設施建設和民生建設項目， 擴大內需，支持全球經濟持續增長。這樣大規模應對危機計劃，執行起來難免有不周之處，有些地方出現產能過剩，現在來進行調整實屬正常。

此外，20 08年危機爆發已近十年，主要發達經濟體至今仍未完全復蘇，他們也必須進行結構調整。中國經濟保持活力有利于發達國家的結構調整。中國崩潰，有誰是贏家？恐怕都是輸家。這個全球化的世界經濟需要大家來維護，實行共同民主治理，加強合作，互利共贏。

中國減速，西方恐慌，有沒有原因？當然有原因。中國已高度融入全球經濟體系，同世界各國相互依存，一榮俱榮，一損俱損。世界是一個命運共同體，不同的發展模式不是對抗，而是互補，也是全球經濟恢復正常、持續增長的希望。

編輯｜趙麗芳 lifang.zhao@wtoguide.net