環球新聞眼

秀蘭·鄧波兒的標志是這世界上少有的東西，在好萊塢更為罕見，那就是真正快樂的笑容。

海洋保護的五個步驟

Nature 《自然》 2014.02

一項新研究顯示，大部分海洋保護區（MPAs）沒有履行它們的保護義務。一個國際研究小組對40個國家的海洋保護區內外2000多種巖礁魚類進行觀測，他們發現多數情況下捕撈區和自然保護區內的海洋野生群體沒有什么區別。

海洋保護區是海洋保護策略的一個重要的、不斷擴大的構成部分，但它們的有效性卻各不相同，而且存在很多爭議。作者對來自全球捕撈區域和87個海洋保護區的數據進行了整合，發現一個保護區的有效性取決于五個關鍵問題：所允許的捕撈量有多大、相關規定的執行程度、保護措施實行了多長時間、保護區的面積和保護區的隔離程度。只有當這五個條件全部滿足時，保護工作才能得到保障。

追憶秀蘭·鄧波兒的童年

The Economist 《經濟學人》 2014.02

對于剛去世的秀蘭·鄧波兒，在某些人看來，她的童年被偷走了，1934年，她主演了8部電影，成為她產量最高的一年。當時二十世紀福克斯公司（她挽救了這家公司坎坷的命運）為她在院子里建造了小屋，籠里養著兔子，樹上安放秋千。她有自己的保鏢和秘書，這位秘書在1934年每周都要回復4000封影迷來信。但是她畢竟是個孩子，而且是個搗蛋鬼，在海德公園的總統花園里，她用彈弓把石子擲在埃莉諾·羅斯福的后背上，為此被父親打了屁股。

1939年后，秀蘭·鄧波兒的星途急轉直下，她的少女面孔——膚色更深、頭發更直、表情更憂郁——不再具有票房號召力，并且失去了主演《綠野仙蹤》的機會。她只是聳了聳肩；這意味著她可以第一次正常上學，就讀于韋斯特萊克的學校，這像拍電影一樣令人興奮。

在電影中，她明亮的眼睛和張開的滾圓手臂讓每個人著迷；她甩動的滿頭卷發為人們帶來了歡樂。事實證明，秀蘭·鄧波兒的標志是這世界上少有的東西，在好萊塢更為罕見，那就是真正快樂的笑容。

解開原油造成魚類心源性猝死之謎

Science 《科學》 2014.02

來自斯坦福大學和美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的科學家發現原油干擾魚類的心臟細胞，使其心臟跳動速度減慢，降低心肌收縮力，可導致心律不齊、心臟驟停、心源性猝死。

根據2010年4月深水地平線石油泄漏對自然資源損害評估的結果顯示了脊椎動物心臟對當今廣泛存在于石油中的有毒化合物的易感性。

當原油泄漏時，其組分化合物，包括多環芳烴（PAHs）等，會被釋放出來。原油可通過2種機制延長分離的心肌細胞的動作電位。首先，它會與鉀離子通道上的在心肌動作電位復極化中起關鍵作用的位點結合。其次，它會干擾對心臟收縮至關重要的瞬態鈣離子釋放。總之，這些機制會影響細胞興奮性的調節，并有可能導致威脅生命的不規則心律。