中韓文化貿易發展狀況分析

劉萌

摘要：在當今世界的發展中，文化貿易已成為推動經濟發展的不可或缺力量。中國作為世界第二大經濟體的大國，在國際文化市場中所占的份額卻很少，在電視劇、音樂、游戲等行業雖然貿易額在穩定增長，但是中國文化貿易發展形勢依然很嚴峻。韓國與我國是睦鄰友好的國家，但是在文化貿易發展上卻優越于我國，近些年來韓國文化貿易迅速發展，成為世界排名第五的文化大國。對中國文化貿易的發展現狀而言，應借鑒韓國文化貿易發展的成功經驗，以促進中國文化貿易發展。

關鍵詞：中韓；文化貿易；經濟發展

中圖分類號：F752.6 文獻標識碼：A

文章編號：1005-913X（2014）11-0017-02

一、中國文化貿易發展現狀

隨著中國經濟的快速發展，我國的文化產業得到了長足的發展，文化貿易額不斷刷新紀錄，截止到2011年末，我國文化貿易額就高達145.3億美元，持續貿易順差。2012年，我國文化產品出口額就達217.3億美元。從中國文化貿易市場規模來看，其中電影的增長速度最快，在2011年這一年的增長率就高達38%，游戲產業緊隨其后。近幾年中國的文化貿易在經營主體多元化、產品結構優化、出口市場擴大化等方面取得較大的發展，成為服務貿易發展中的支柱產業。雖然近些年來中國文化產品的出口形勢發生了可喜的變化，但由于文化貿易起步晚、基礎薄弱，我國文化產品在國際市場中處于劣勢地位的狀況仍然沒有改變。從《我國文化產品及服務進出口狀況年度報告》可以看出，美國在世界文化市場上雄踞霸主地位，歐盟緊隨其后，日本和韓國名列三四名，中國出口貿易額在世界市場的比例居然還沒超過4%，這與中國世界第二大經濟體和有著五千年文明歷史的文明古國的國際地位不相稱，看來中國未來文化貿易發展的道路任重而道遠。

二、韓國文化貿易發展現狀

韓國的文化貿易以電視劇、電影、音樂、游戲為出口主打產品，且在所有的文化產業中一直保持著相當高的增長率。2011年韓國文化貿易額多達24.7億美元，三年來增長了705%，增長幅度創歷史新高。韓國文化貿易出口主要面向亞洲國家，其中中國和日本是最主要的貿易市場。有數據顯示，韓國文化產品出口每增加100美元，工廠產品出口增加395美元，服裝類增加35美元，加工食品增加31美元，韓國已經形成完善的文化貿易產業鏈條，對經濟的輻射帶動作用明顯。在目前世界文化市場上，美國占據了半壁江山，韓國位列第四，而中國只占4%，可見韓國文化產業發展遠遠快于中國。出口量日益增加使韓國己經成為名副其實的文化輸出國。在文化產業發展方面，韓國雖然起步晚，但是發展勢頭迅猛，自1997年韓國文化走出國門，創下500萬美元的外匯收入開始，韓國政府便把文化立國作為國家的大政方針。在2011年韓國電影、電視劇、音樂的文化出口創下歷史最高紀錄，多達7.94億美元。同2010年相比，增幅達25%。

三、中國文化貿易發展中存在的問題

（一）我國文化貿易出口規模小，市場化水平低

根據2012年前三季度的數據顯示，我國貿易總額中僅有0.6%是用于進出口文化產品的，而出口形勢更加嚴峻，占出口份額已經低至0.2%。相反發達國家文化貿易發展形勢一片大好，韓國的文化行業早在2004年就與其汽車行業旗鼓相當，文化產業在韓國經濟的發展中占有舉足輕重的地位，韓國文化產業具有完整的產業化鏈條模式，相比之下我國的經濟發展支柱產業仍然是農業、工業，集中于缺乏技術水平的勞動密集型產品。從以上可以看出我國文化產品貿易遠遠落后于發達國家，缺乏具有影響力的文化品牌，在文化市場上地位比較被動。

（二）我國文化貿易結構不平衡，缺少國際競爭力

勞動密集型產品是中國文化貿易出口的主要產品，而像電視劇、電影、音樂、游戲這些以文化服務、文化內容為基礎的知識技術密集型出口形勢不容樂觀。中國的電視劇、電影、音樂出口在歐美地區沒有市場，沒有韓國印度等國家的影視作品受歡迎。在影視、音樂行業逆差嚴重，音樂進出口比例高達50：1，調整不平衡的文化貿易結構，是我國當前首要解決的問題，不以價格低、數量多為競爭力，而以高質量、高水平、高標準來開拓海外市場，提升產品競爭力。因此我們要調整文化貿易的產品結構，才能使之處于平衡狀態。

（三）保護文化貿易的法律法規體系不健全

雖然我國現在制定了大量推動文化產業發展的措施，但是中國缺少有關保護文化貿易的具體法律法規措施，沒有實質性的支持，只停留在書面文件上。我國的文化產業的立法從總體上來看還不是完美的，法律體系不健全，政策性規定和規范性文件依然是企業和社會發展文化產業的參考。雖然這些年國家重視對文化產業知識產權的保護，但是相比韓國，相去甚遠，主要在于人們的知識產權法律意識淡薄，沒有意識到文化產品侵權，國家對侵權沒有明確的界定，容易產生爭端，這些都應引起我們的注意。

四、促進中國文化貿易發展的對策

（一）政府對文化產業的大力支持

為了促進中國文化貿易的發展，首先要明確中國文化產業發展的戰略目標。金融支持是政府不可忽略的一方面，設立文化產業發展專項資金，通過效仿韓國這一舉措，拓寬籌措文化產業發展資金的渠道，為文化產業發展提供資金保障。另一方面，要加強文化立法，建立系統的文化產業的管理體制，使文化產業的保障措施更加完善，促進文化產業的發展。政府積極轉變職能來適應文化產業產業發展趨勢，重視對文化產業人才的培養，加大這方面的投入，不僅要培養高精尖人才，而且要建立支持文化產業發展的高等學府，積極開拓文化產業管理學科，使學科建設和人才培養的理念合二為一。

（二）發展中國特色文化產業，加大保護我國文化資源力度

中國在五千年文明歷史的發展長河中，創造了屬于自己獨特的文化，更是擁有無可替代的豐富文化資源。但是中國對這些文化資源的保護力度不夠，也沒有進行利用，更不用說做到推陳出新、革故鼎新了。相比韓國的成功經驗，中國所特有的儒家文化已經湮滅在歷史的塵埃之中，淡出人們的視線。我們應該從實際出發來發展中國文化貿易，善加利用文化資源，把這些文化資源進行合理的有效配置，揚長避短，發揮特色文化資源的優勢，從而帶動文化產業的發展，擴大中國文化貿占世界文化貿易市場的份額，提高文化貿易在國際上的影響力及競爭力。

（三）建立文化品牌，提升國際競爭力

近些年，中國的文化貿易發展的勢頭越來越好，出口模式也從單純的貿易向投資型轉變。但是在出口的眾多產品中，因為缺乏品牌效應而無法真正地帶動市場，使我國的文化產品難以成功進軍國外市場。韓國在這一方面明顯優越于我國，韓國藝人、韓劇、音樂這些在國際上享有知名度的文化品牌，不僅僅使韓國文化成功地走向了世界，而且加大了文化對經濟的影響力，使韓國經濟跨越式發展。因此，中國也應加大力度開發具有國際競爭力的品牌，充分利用品牌的市場效應，使中國在國際文化市場上占有與國際經濟地位相匹配的市場份額，使中國真正成為文化強國。

參考文獻：

[1] 商務部新聞辦公室.2012年商務工作年終評述 [J/OL].http：//www.mofcom.gov.cn，2012-12-27/2013-12-28.

[2] 姜錫一.韓國文化產業[M].北京：外語教學與研究出版社，2009.

[3] 李 程.中國文化產品貿易現狀、問題及對策[D].合肥：安徽財經大學，2009.

[4] 曹 文.韓國文化立國戰略對我國文化產業改革的啟示[J].戲劇叢刊，2007（1）.

[責任編輯：金永紅]