自駕夏威夷

編譯 張萍 設計 宋海強 本文來自 德刊《OFFROAD》

自駕夏威夷

編譯 張萍 設計 宋海強 本文來自 德刊《OFFROAD》

假如你遇到了一個真正的夏威夷男人，他會向你吐舌頭來展示他的力量、友好和對你的恭敬。

弗里德里?！な┟芴叵壬{駛著一輛SUV，在夏威夷島度過了美好的數日，而現如今，他正為了親自測試我們的兄弟汽車雜志——《OFFROAD》中的一些車，奔赴中國和印度。

每次美不勝收的“可愛島”——考艾島

Kikui-o-lono是一位日本商人，他在考艾島擁有一座高爾夫球場，球場沿海邊而建，視野開闊。一桿揮出有可能一下子把球打入海里。如果力量夠大，方向準確，球會恰巧落在詹姆斯·庫克第一次登陸夏威夷群島的地方，詹姆斯·庫克又稱“庫克船長”，是第一位發現夏威夷群島的歐洲人，同時也被掩埋在這片土地上，他在距今大約250年前發現夏威夷群島，并帶領人首批登陸夏威夷群島。庫克船長到來后，不僅與夏威夷土著居民發生了戰爭，而且被當作了全夏威夷原住民公敵。但是現如今這種情況早已發生了改變，島民開始敞開大門接受各種商業合作，這不僅促進了當地旅游業的發展，同時也啟發了島民商業意識，島民的自身發展和熱情款待游客為此奠定了基礎。但是島上并不是所有的地方都適合做商業開發，有一些地方確實不適合開發商業化建設，如考艾島南部kalaheo酒店的一美元廣場。這里面所有的花費都是一美元，租賃一個球洞一美元，每個球洞配有的高爾夫球車租賃費也是一美元，就連租賃一根球桿都只需要一美元，租賃每個高爾夫球只需15美分。在考艾島這個旅游勝地，有如此廉價的娛樂之處是很不尋常的，在這種“不尋?！钡默F象背后隱藏著一個鮮為人知的秘密：曾經夏威夷的一位以銷售甘蔗發家的富翁，什么都有，但是沒有后人。故此，他死后將這片場地無償留給了島民，這其中還包括一個日本王室的后花園。穿過高爾夫球場會進入威美亞峽谷國家公園，它被譽為“太平洋的大峽谷”，在路的盡頭佇立著一個瞭望臺，盡管它只有1 256米高，但是在上午大多數的時候，這里都是晴空萬里，站在一千多米的瞭望臺上放眼望去，您能一覽無余的看到高聳的山峰、崎嶇的峭壁和深深的峽谷，壯觀的內陸遠景延綿數英里，您會覺得不虛此行，這便是它的誘人之處。據說，每年3月份這里的降水量達會到每平方米1 000mm之多。這個數字僅發生在夏威夷的3月，而慕尼黑年平均降水量才能達到700mm。

“庫克船長將夏威夷島視為英國皇室的財產?！?/p>

我們有幸可以一觀北部海岸的景色，北部海岸有原始森林峽谷和噴水口等景觀，噴水口是火山熔巖留下的天然奇景，由于海岸長期被侵蝕，造成巖石隙縫，海浪一來海水被強力擠壓,海浪從熔巖的氣孔沖出，形成類似于間歇泉的水柱，非常壯觀。游玩至此，我們還有一個想法，就是想一觀夏威夷島另一個夢幻海灘的景致。如今，它就像曾經的庫克船長一樣孤獨、寂寞。它坐落在北部海岸的西面，沙灘和火山口緣車道的盡頭，緊鄰威美亞峽谷。

夏威夷最大的島——火山島

夏威夷火山島是世界上著名的活火山之一。

僅僅需要兩個小時的車程便可到達4 216米之高的山頂。在半山腰的時候，我們遇到了一位游客，他叫喬·漢諾恩來自美國賓夕法尼亞，他是一名資深的攝影師，島上的美景對他并沒有太大的吸引力。倒是這里的陽光使他流連忘返。他支起了一架小型的反射望遠鏡來觀察陽光。金色的陽光灑滿了這片地區，就像煎鍋上黃澄澄的煎餅一樣好看。陽光照射到的地方就像在日全食時，太陽的周圍動著鮮紅的日珥一樣，猶如極光一樣耀眼。

我們到達山頂處時，山頂上24間雪白色的或是亮銀色的天體觀察室里保存著天文學家們的儀器，因為第二天這里會有一場天文觀察研討會。六月十一日是卡米哈米哈國王日，全民慶祝，這也是表達對卡米哈米哈大帝尊敬的方式?？坠坠蟮圩鳛橄耐牡恼鞣撸y一了夏威夷，因此被載入史冊。

這是發生于庫克船長代表英國占領島嶼50年后的故事。今天，在紀念國王的日子，族群長老會身穿傳統節日服裝。紅色和亮黃色是舊王室的顏色。夏威夷的居民們會在這一天向海神，風神，火神以及其他決定夏威夷生活的元素致敬。

在旅游旺季，沖浪高手們也會被10米高的浪嚇到。

毛伊島

在外人看起來，夏威夷人好像一直在度假。無所謂你去哪里，即使是非常小的、塵土飛揚的地方，你都會看到一個無所事事的家庭。而當你去到著名的沖浪點時，你會發現許多年輕人，炫酷的男生和時尚的女生們等待著那一個最大的浪。當一些游客對這里流連忘返時，便會留了下來，形成了一個新的，被稱為新夏威夷人的族群。Helmut（他不愿透露更多）就是他們其中之一。 他來自納米比亞，現在居住在毛伊島。他放棄了他的農場，保留了他的德國護照，現在從事德式帽子的進口。我們與他同在近3 000米的山頂等待日落，目睹到從明到暗，美得讓人窒息的過程。當太陽完全落山后，氣溫降到一個讓人不舒適的溫度，而當天空再次被短暫點亮的時候，就是我們要和helmut分道揚鑣的時候。第二天，我們駛上了一條擁有500個彎道的路。它是一條新鋪的、環繞著哈納的路。這里遠離海岸對面的游客區和大型賓館，基本只有土著島民住在這潮濕多風的一面。這里的風大到巨型大樹都會不停晃動，僅有的幾戶人家也都在山谷尋求庇護，他們的房子非常簡易而且很少超過兩層樓。在這里你找不到著名的景點，但如果你想體驗原始的夏威夷島，那這里是必經之地。

瓦胡島

擁有最著名的懷基基海灘的火奴魯魯是世界上最小的大城市，這個說法雖然聽起來很矛盾，但是卻非常貼近現實。懷基基的海灘邊上布滿了各種非常高的酒店，導致海灘幾乎有一種被封閉的感覺。幸運的是，有法律規定，所有人都擁有自由去海邊的權利，所以盡管海灘被各種大型賓館塞滿，我們還是可以找到一些實惠的海灘餐館去嘗嘗本地的椰子蝦。

從這里到鉆石頭山中間是夏威夷最熱門的沖浪點，在旅游旺季，即使沖浪高手們也會被那里10米高的浪嚇到。在瓦胡島除了沖浪還有其他的景觀。在島的最北方，遠離南海岸的旅游區，有一個叫萊爾的地方，那里的波利尼西亞文化中心不僅展示夏威夷文化，同時還展現波利尼西亞群島，薩摩亞群島和斐濟島的文化。

如果你去了瓦胡島，就一定會感受到那些在重建的村莊里扮演島民的演員高漲的熱情。這些演員大部分是附近大學的學生，而這些演出是他們為了慶祝自己祖先的禮儀和習俗。2 600名來自50多個國家的學生共同生活在校園里，形成了一個豐富多彩的但和平的小世界。當我們晚上回到南邊海岸的時候，白天具有壓迫感的賓館不見了，在夕陽下，它們變成了椰子樹下最美麗的背景。有一件事是肯定的：如果庫克船長再次回到他稱為“三明治群島”的夏威夷，他會驚艷到無法離開。

在你坐下來之前就會看到中控臺上突出的手剎。讓人聯想起坦克的內部。相比之下，門把手看起來舒服許多。雖然它的造型會想讓你放一個紙杯進去，但是它依舊履行其功能。當你的左腳在車子啟動時還在拼命尋找支點時，這款車已經開始野蠻的加速了。它的聲音聽起來像四輛4L發動機的美國車加在一起。經過短短幾米的駕駛便再一次感受到它的暴力，我們不得不有種被它征服的感覺。之后我們才欣慰的發現，剛才的響聲只是門鎖。車內所有裝置都比較靠下，讓人不由得想起夏威夷的火山，盡管現在已經并沒有什么可以看的了。

轉速表顯示：汽車已經準備好上路了。在之后的行駛過程中，你只需點一下油門，車子就會輕輕的，無雜音的，加速行駛。但是這種舒適感也可以被過于夸大，比如這款車的轉向盤上有18個按鈕。我們幾乎能夠確定所有按鈕所對應的設備，但是始終沒有找到如何將收音機的音量調小。這將是一個千古之謎。除此之外，銳界依舊還是一輛乖巧的車，如果駕駛員想下車，它會禮貌的將座椅向后移動，讓駕駛員走進外面的殘酷現實。

第一次操作這款SUV最好在天黑之后。啟動汽車，打開前燈，這時你已經會感到喜悅。儀表盤像是一棵閃亮的圣誕樹。而你在駕駛的時候，這種喜悅仍然在繼續。每個按鍵準確的履行它的職責，車內部有許多位置讓你置放雜物。設計這款車內部的人一定是一個非常細心的人。如果再細致一點，它簡直就像一個玩具屋的內部了。6擋自動變速是這款車的強項，如果你用一種比較溫柔的駕駛方法，這款車在環保模式下百公里耗油量僅需8L。當然你也可以選擇手動操作，但是這一點上吉普比它好太多。很可惜，否則圣達菲會成為我們公認近乎完美的SUV。

這里自動擋完全沒有任何意義，擁有5擋手動變速器的指南者的擋位變換非常流暢。