昆曲“游園驚夢”在白先勇同名小說中象征意象研究

◎郭向寧楚冬玲張晉維

昆曲“游園驚夢”在白先勇同名小說中象征意象研究

◎郭向寧1楚冬玲2張晉維3

本文從《游園驚夢》作為小說的引子入手，研究和對比了錢夫人的夢和杜麗娘的夢的象征意義，主要通過對小說氛圍營造和小說情節推動的分析，進而研究不同人夢的在小說中的象征意義。游園驚夢”可以說是杜麗娘的夢，夢中有浪漫，是錢夫人的夢，夢中更多的對愛情和繁華生活已逝的哀怨。

昆曲 游園驚夢 象征意象

《游園驚夢》是白先勇小說的代表作之一，關于這個作品的論述和品論歷來是作者們津津樂道的。關于這個作品的結構的分析，風格的探討、形象的語言和主題的意義一直被學者們發掘和研究，這是一篇名作，作品產生的意義已經無限放大。作品本身表達了對人生的看法，一種對生活的渴望，圍繞著夢展開。

一、小說氛圍的營造的象征意象

小說從游園開始，使人們未開始讀，就能感覺到一種不是簡簡單單游園的感覺。我們知道作品里杜麗娘只是起到拋磚引玉的作用。通過她引出故事，也通過她的感嘆，感嘆美好的春光，對青春的無限眷戀，進而驚醒。我們從其中可以感受到這些人物的一些微妙的心理和不經意的動作。擔心桂枝，也就表達出她對自己的擔心，擔心自己不再年輕。也能看出錢夫人的潛在性格，是一種對親情淡漠，自私自利，對自己多年未見的朋友，沒有想念和見面后的喜悅。文章中曾這樣描繪，錢夫人來到了竇府，由于來得不是特別早，就趕上了竇府門前停著好多的好車，而她自己卻沒有車，自己感覺很丟臉。那么，對錢夫人見竇夫人和蔣碧月時的擔心和躊躇，也就不難理解了。

不同人游園心情不同，杜麗娘的心情大好，整個游園都是對良辰美景的感嘆和欣賞。偶爾還露出自己的淡淡哀愁。當然我們從文章可以看出兩位游園者本身還是有其他不同之處的，除了當時她們的環境不一樣了，在其它方面也有差別。杜麗娘正值年輕，可謂豆蔻年華，初涉世事，不懂甚多，有著對人生的無限希望和對愛情的無限期待；而作為大好年華已逝的錢夫人則不一樣了，她有的更多的是回憶，是對已經過去的美好時光的眷戀。再有就是兩位游園的時間是不一樣的。錢夫人游園的時間是秋天，并且是已經寒冷的深秋，而杜麗娘則是在溫暖的春天，我們細心的讀者一下就能感覺出來作者對時間設定的象征意義是不一樣的，這樣時間的設定有其獨到的意義。春天象征開始，象征著萬物發芽，一切美好的都即將開始；而寒秋則是代表萬物要進入冬天。從這個細節來看，作者對于湯“游園驚夢”這一前文本的運用，是相當細致微妙的。

二、小說情節的推動的象征意象

故人的相見，更多是在一起想起以往的事情?，F今的一切奢侈和繁華，給人一種朦朧的感覺。來的大多是南京的故人，現今都來到了臺灣，彼此之間的交流都是南京發生的往事，大多都談起了昆曲，也談起了“游園驚夢”，當然是錢夫人所唱的。正如游園觸動了杜麗娘的春心，“游園”也觸動了錢夫人心底的往事。錢夫人的生活過往最重要的組成部分就是昆曲，她的出身是唱戲，主要演唱的地方是南京的夫子廟，竇夫人，蔣碧月對于錢夫人來說，更多的是對秦淮河時的回憶。

首先昆曲是錢夫人生活的一部分，是對以往生活回憶和感嘆的象征。昆曲帶給她巨大的轉變，甚至說使她命運發生了重大的變化，以往的大紅大紫的生活正是由于她的昆曲“游園驚夢”。她對昆曲的演繹，結識了錢將軍，也直接促成了一段婚姻，是她生活轉變。一個在當時被稱為戲子的人成為了將軍的夫人。她對昆曲的留戀和感嘆更多的是表達了她對以往風光的想念。

再者，也勾起了錢夫人對以往的經歷的回憶。那是一段讓她無法忘懷、記憶猶新的經歷。那是一場酒宴，在宴會上她演唱了她的昆曲“游園驚夢”。也正是那場宴會她結識了一個讓她刻骨銘心無法忘記的人，她的情人，但是后來她的情人背叛了她，還是跟自己的妹妹一起背叛了她。今天她參加的晚宴，客人們都談論她的演唱，希望能再一次聆聽，但是當她拒絕的時候，人們并沒有太在意，反映出人們不是十分想聽。對于錢夫人昆曲在其生命中尤為重要，昆曲是她對往昔生活的見證，也象征著今日的遭遇。把昆曲作為小說的引子，更多的是象征了錢夫人的復雜心情。通過旁敲側擊達到了一種直撥心弦的極致。

我們說牡丹亭的一夢，是對以往逝去的表露和對愛情美好生活的贊美?，F實往往是殘酷和不現實的，只能從夢中得到一絲安慰。杜麗娘年輕的美好，因為夢而無限放大其對生活美好的向往。而錢夫人更多的是對以往情人的回憶，也對錢將軍以往的回憶，回憶都是荒涼的挽歌?！坝螆@驚夢”可以說是杜麗娘的夢，夢中有浪漫，是錢夫人的夢，夢中更多的對愛情和繁華生活已逝的哀怨。

【參考資料】

[1]白先勇.白先勇說昆曲.桂林:廣西師范大學出版社, 2004

[2] 白先勇.臺北人.廣州:花城出版社, 2000

[3]白先勇.姹紫嫣紅牡丹亭,廣西師范大學出版社. 2004

[4]白先勇.驀然回首 .臺北:臺北爾雅出版社,1978.

[5]柯慶明等. 白先勇研究精選.臺北:天下遠見出版股份有限公司, 2008

*2013年度黑龍江省藝術科學規劃課題 項目名稱：2013B058

（作者單位：黑龍江工程學院）

（責任編輯 馮雪峰）