西方別指望中國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)崩潰

西方別指望中國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)崩潰

The West don't Expect China's Economy to Collapse

美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站5月13日發(fā)表題為《別指望中國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)崩潰》的文章，作者為美國(guó)高頻經(jīng)濟(jì)信息社創(chuàng)始人兼首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家卡爾·溫伯格。文章稱，多年來，唱衰中國(guó)經(jīng)濟(jì)一直是個(gè)流行的話題，卻始終未能應(yīng)驗(yàn)。人們何時(shí)才會(huì)對(duì)這種屢屢落空的預(yù)測(cè)感到厭倦？

自1979年在現(xiàn)代化道路上“騰飛”以來，中國(guó)經(jīng)濟(jì)從未出現(xiàn)過萎縮。經(jīng)濟(jì)學(xué)家西蒙·庫茲涅茨對(duì)18個(gè)歷史案例的研究發(fā)現(xiàn)，如果滿足了實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)騰飛的條件，并沒有出現(xiàn)過現(xiàn)代化進(jìn)程停滯的例子。在過去30多年來，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）平均每年增長(zhǎng)9.7%。其他哪個(gè)國(guó)家能達(dá)到這一水平？

以所有指標(biāo)衡量，中國(guó)GDP都在追趕美國(guó)和歐洲，超過這些經(jīng)濟(jì)體已指日可待。然而，分析人士不僅不接受這個(gè)不可避免的趨勢(shì)，反而找到了一個(gè)宣揚(yáng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)崩潰預(yù)言的更好依據(jù)。這就是抓人眼球的大標(biāo)題：增長(zhǎng)失衡。銀行業(yè)動(dòng)蕩，人民幣被低估，環(huán)境污染嚴(yán)重，人口狀況不利，能源緊缺，大宗商品供應(yīng)的增速無法達(dá)到支撐中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的水平。這些理論都指向中國(guó)奔向現(xiàn)代化的進(jìn)程將以失敗告終。

文章稱，根據(jù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)測(cè)算，到作者的孩子和孫輩的時(shí)代，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模排在世界第二，而歐元區(qū)將位居第三。西方國(guó)家可能應(yīng)該關(guān)注未來如何在一個(gè)非常不同的世界里找到自己的正確位置，而不是堅(jiān)持認(rèn)為中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程將很快以失敗告終。

這并不是說西方將在一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)中落敗，這種想法的角度不對(duì)。中國(guó)的人口是美國(guó)或歐元區(qū)的四倍，因而在中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程完成后，其GDP也順理成章地應(yīng)該是美國(guó)或歐洲的四倍。在中國(guó)GDP超越美歐時(shí)，這兩個(gè)老牌超級(jí)經(jīng)濟(jì)體依然可以引以為豪：它們的人均GDP仍是中國(guó)的四倍。

一個(gè)國(guó)家的現(xiàn)代化進(jìn)程并不是一帆風(fēng)順的。回想一下19世紀(jì)末和20世紀(jì)初美歐的情形吧，那就是今天中國(guó)工業(yè)部門的景象。不過工廠工人的條件和工資水平仍遠(yuǎn)勝過農(nóng)民，因而人們將繼續(xù)涌入城市。但城市可能還沒做好接納他們的準(zhǔn)備。

● 來源：參考消息網(wǎng)