奧運史上的文學參與

盧有泉

今年2月的索契冬奧會，既是俄羅斯人民生活中的一件大事，也是世界各國體育愛好者的盛事。在奧賽期間，有積極的文學參與其中，曾吸引了五大洲不少詩人的眼球，他們熱切關注賽事，并以自己的生花妙筆，為奧運加油添彩，創作出許多感動人心的奧運贊歌。其中，我國“體育詩人”趙國增就是頗具代表性的一位。

在索契冬奧會期間，趙國增曾在俄羅斯出版了一部歌詠奧運的詩集。現在，他又把先前未及收入的一些歌詠賽事的詩歌重新收錄、編輯為一冊，定名《五環旗下放歌——獻給索契冬奧會》，即將由俄羅斯一家出版社重新出版。從該樣書的編目看，全書分為“五環之歌”、“五環之魂”和“五環之曲”三輯，其中第一輯“五環之歌”多數寫于索契冬奧會期間，可以看作是趙國增以自己的詩筆積極參與索契冬奧會，并為索契冬奧會獻上的一份厚禮，這同時也是中俄人民友誼的見證。

回響在索契賽場的華章

作為一名成果卓著的“體育詩人”，趙國增長期關注體育賽事，尤其是對歷屆奧運盛會情有獨鐘、頗有撰作。在2008年北京奧運會的前后，他曾緊追奧運步伐，于奧運之前和之后推出了《五環和五星》、《趙國增奧運詩選》兩部詩集，這是他為北京奧運會精心準備的一份禮物。正如詩人、翻譯家屠岸當時為這兩部書的題辭中所言，“趙國增的體育詩音韻鏗鏘、令人振奮，使北京奧運之光插上詩的巨翼，在全球翱翔”。可以說，當年的北京奧運會因有了文學的參與而具有了更豐富的人文意蘊，使之不僅超越了時空的囿限，也影響了中國文化的流向。《五環和五星》出版于2008年7月，正值北京奧運會開幕前夕，集中所收的詩歌也大部分寫于奧運會之前，如“福娃之歌”一輯收錄的20余首詩，基本創作于2008年上半年。《趙國增奧運詩選》出版于2009年1月，是英漢雙語本，集中詩歌皆從其奧運期間和之前的諸作中精選而出，可以看作是詩人當年所寫的全部“體育詩”的代表作。既用雙語出版，足見詩人用意，即弘揚奧運精神，讓“中華奧運文化”傳遍全球。而現今即將付梓的《五環旗下放歌——獻給索契冬奧會》一書，可以說是他之前工作的續延，也是他為弘揚奧運精神、傳播“俄羅斯奧運文化”精心打造的一部作品。

在這部詩集中，第一輯是專為索契冬奧會而作，其中《歌在火炬升空時》、《寄語》和《致：奧斯特洛夫斯基》三首寫于索契冬奧會之前，是詩人于冬奧會啟幕前敬獻的一曲“美麗華章”（見《歌在火炬升空時》）；而《戲劇冰場》、《冰雪騰飛的彩虹》、《為“遠遠不夠”歌唱》、《刀刃上的芭蕾舞》、《我真的有點遺憾》和《索契冬奧花絮》六首則寫于索契冬奧會期間，是詩人觀賽時的有感而作。在這些詩中，浸透了詩人對索契冬奧會的深情關注，以及詩人以一個專業運動員的眼光對有關賽事的審視和獨特解讀—— “因為你的美麗/而使我對你傾心愛慕/因為你的瀕危/而使我對你牽掛關注/更因為你兇猛、機警、靈敏的性情/更使我對你寄語贊許//你贏得了俄羅斯民心的選擇/成為索契冬奧會的吉祥物/你傳遞著奧運圣火的光熱/我為你在五環旗下縱情放歌//我仿佛看到了你的身影/在冰天雪地的巔峰對決/我仿佛看到了你的倩姿/在賽場上機靈地精彩搏技……/我仿佛感受到你/在各國運動健兒之間傳遞著/吉祥、和平、友誼……”這首名為《寄語——寫給索契冬奧會吉祥物雪豹》的詩寫于索契冬奧會之前，是詩人對此次冬奧會吉祥物——雪豹的深情禮贊。雪豹是一種瀕危的大型貓科動物，因生活在雪線附近和高山雪地而得名，被譽為“雪山之王”，也因其部分生活于俄羅斯遠東邊疆區而被選為2014年索契冬奧會的吉祥三寶之一（另兩寶為北極熊和兔子）。雪豹帥氣矯健，備受俄羅斯人民的喜愛，在當時選拔冬奧會吉祥物的活動中，得票率最高，曾贏得了28%的投票，就連俄羅斯總統普京也非常喜愛雪豹，他認為：“雪豹非常強壯，行動迅速，是力與美的結合。”趙國增在獲知雪豹被選為索契冬奧會吉祥物后，熱情寄語、深情歌贊，期望它在傳遞奧運圣火光熱的同時，在各國運動健兒之間傳遞“和平、友誼”，這才是奧運精神的內核。一場世界性的體育盛會，如果只有“巔峰對決”或“精彩搏技”，而失去了這一精神內核，就沒有了現代體育競技的意義和價值。趙國增的這一“寄語”，既是他針對當時美俄對峙形勢對俄羅斯人民選擇這一“兇猛”吉祥物的完整解讀，也是他作為一名深諳現代體育競技精神的詩人對這一吉祥物意義的升華，其摯愛奧運事業的良苦用心也昭昭可鑒。

在這輯詩中，組詩《索契冬奧花絮》也頗具特色，從中可以窺見此次體育盛會上的一系列有趣的畫面。如其第一組：“五朵雪花在旋轉中/四朵連接成四環/唯有一朵美麗的雪花/成為盛大開幕式的一點缺憾//我相信變化的一幅幅精彩畫面/會在歷史的長河中/從我的腦海中被漸漸沖淡/唯有那朵雪花/會在歷史的長河中永恒凸現//因為，完美是人們對美好的追求/然而，在世界上做任何事情/都沒有百分之百的完美/所以，那朵雪花/才不失開幕式的完美與輝煌……”這本來是開幕式上出現的尷尬一幕——大屏幕上五朵雪花綻放，但隨后在變換為五環時，其中有一片“雪花”沒有變成環形，導致五環標志變成了“四環外加一片雪花”。對此，詩人認為這一“缺憾”更具有美的效果和意義，因為所有完美的畫面都會隨著時間的推移被淡化、遺忘，唯有那朵不變的雪花永遠留在人們的記憶深處。雖然說盡善盡美是人們的最高期盼，但任何事都難以達成百分之百的完美，遺缺和不足都是在所難免的，正所謂“金無足赤，人無完人”。況且，殘缺本身也是一種美，那斷臂的維納斯“包孕著不盡的夢幻”，帶給了人們更多美好的遐想，還有篆刻中的“殘邊”，皆因其殘缺而令人產生了想象和造境的可能，使美得以延伸。正如晚清王國維在論及意境時所言，詩“有造境，有寫境，此理想與寫實的兩派之所由分”。當然，所造之境部分是要靠受眾去完成的，這也是高明的藝術家故意留“缺”的緣由。深諳此一美學理論的趙國增正是將索契冬奧會開幕式當作一場藝術大劇來欣賞，而其中的雪花變換之誤也正好屬于一件藝術品的殘缺之美，所以，它的存在仍不失整部大劇的“完美與輝煌”。

實際上，不獨將開幕式當作一件藝術品來傾情欣賞，在所有抒寫索契冬奧會的詩章中，趙國增都飽含深情，對每一場賽事、對每一個運動員都寄予了一位“體育詩人”的詩意觀照。當中國運動員奪魁，他會喜不自勝，詩情勃發——“張虹！你的自信似長虹/把中國夢蘊藉在奧運的夢中/用夢磨練出犀利的刀鋒/用夢釋放著閃光的青春……”（《冰雪騰飛的彩虹——歌給女子速滑1000米賽冠軍張虹》）；當別國運動員因傷退場，他會無限惋惜，以詩祝福——“開賽的前夕你腰傷發作/迫使你不得不割愛宣告退出冰場/啊！俄羅斯人心中的‘冰王子/世界冰壇最炫耀的‘冰皇/此時，你在我熱盼中離去/我真的有點遺憾，但不失望……祝福你我心中的的英雄普魯申科/期盼你早日康復，重返冰場”（《我真的有點遺憾——致俄羅斯“冰王子”普魯申科》）。而趙國增對索契冬奧會的這種熱情關注，可以說在中國當代詩人中也是十分少見的，從中足以看出這位“體育詩人”特有的奧運情結。我們通過這部詩集，尤其是借第一輯中一曲曲詠贊索契冬奧會的華章，可進一步地走進詩人，更清楚地了解到這位“體育詩人”獨特的詩歌世界。endprint

青年時代的趙國增曾是一名省級短跑運動員，長期的體育生涯，使他對運動員的生活和思想情感有了比較深入的了解，這為他之后的詩歌創作打下了堅實的基礎。聽與他同時走上詩壇的幾位老詩人介紹，趙國增于離開運動場不久的上世紀70年代初即開始了詩歌創作，而且一直以“體育”為詩歌取材對象。抒寫賽事，謳歌運動員和教練員，將胸中的愿望和永遠難以化解的體育情結熔鑄在一首首激情澎湃的詩章之中，日積月累，終于為中國的新詩創作開辟出一片全新的領地。這也正是趙國增被譽為中國唯一的“體育詩人”的深層緣由。

趙國增早期體育詩的最大特點是秉持現實主義的創作傳統，及時反映體壇大事及時代風云。如《信號彈》：“升起來了！/升起來了！/五洲山岳翹首看；/升起來了！升起來了！/四海波濤放聲贊。//呵，小小的銀球，/友誼的信號彈。/同志呵，且莫只講它，/升起在一張桌面。//它飛過了汪洋大海，/它躍過了峻嶺高山……/嘿！它升得高呵，/像一顆星體亮閃閃。//劃破了云層密集的天空，/吸引著多少欣喜的雙眼。/‘信號彈下，五洲健兒挽臂前進，/ 團結的歌聲越傳越遠……”這首詩最初發表于1977年第4期的《詩刊》雜志上，是詩人早期的一首代表作，具有現實主義抒情詩的諸表征。上世紀的整個70年代，被譽為“國球”的乒乓球在中國政治生活中扮演著重要的角色。多年緊閉的中美關系的大門，就借助一支乒乓球隊的出訪而緩緩打開。小小“銀球”就是外交的使者，所到之國，不僅帶去了中國人民的友誼和問候，也傳遞著政府之間、國與國之間交往的復雜信息。雖然不能一場球賽泯恩仇，但長期處于封閉孤立狀態的泱泱大國，往往借此以敲開對方的外交大門，吸引了無數雙驚奇的眼睛，展示出一個新興民族的精神風采。這就是被后人津津樂道的“乒乓外交”。作為一名傾心于體育事業的詩人，趙國增不僅關注具體賽事，還特別能挖掘出賽事背后與之密切相關的諸多社會元素，并用他那飽含深情的筆抒寫出來。所以，這首體育小詩也是一幅巨大的社會畫卷，有現實的力度，更富時代的廣度。

也許出于情感表達和深化主題的需要，該詩植入了一些特別的意象，如“波濤”、“大海”、“高山”、“星體”、“天空”等，非常壯大，非常有力度和氣勢，這在后來的現代派新詩中是絕少見到的。這一方面可以看出時代的印痕，同時也體現了詩人的胸襟和對體育事業的一片摯愛之情。盡管趙國增是一位現實主義詩人，他的詩也貫用“直接”的方式書寫生活。但詩歌畢竟不同于其他文體，它并不是單純表現生活的外在世界，詩人的內心世界、詩人透過外物所表露的獨特情感體驗才是詩的表現主體。所以，詩中的自然物象、社會生活乃至人物等，往往是詩人精心安排的象征體，是詩人情感和思想的載體。所謂詩歌藝術生命中最活躍、最不可或缺的因子——意象，也正在其中。意象的選擇和修煉，對一首詩來說，至關重要。詩人的感情、思想、觀念、認識等，基本凝貯在一個個意象中，并借之得以呈現出來。故而，一首詩意象運用得當，詩人的內在精神世界才能得到充分延展，詩意才能更加豐富飽滿。

就意象的運用而言，在趙國增后期的體育詩作中無疑更加成熟，更具詩性。如2008年北京奧運會期間寫的《腳印——寫在第29屆奧運會開幕》（此次收入《五環旗下放歌》第一輯）一詩，“夜空閃爍著腳印，/一步一步地前進。/神奇絕妙的佳作，/驚喜世界億萬雙眼睛。//……腳步伴隨著陽光和風雨，/腳步記錄著輝煌和艱辛。/呵，第29個腳印，/唱響在中國首都北京……”詩人仍采用了整體的象征，“腳印”意指奧林匹克的歷程。詩的首節先以實寫，從第29屆奧運會開幕式運動員入場的“一步一步地前進”的“腳印”寫起，然后將其引申為奧運會的“標志”，“每一個腳印”，就象征了一屆奧運會，“第29個腳印”，正“唱響在中國首都北京”。它不僅“弘揚了偉大的奧運精神”，更彰顯了“中華民族的智慧和創新”，書寫了“一部‘無與論比的驚世作品”。這是詩人的激情謳歌，雖然選取的大意象算不上新穎，但出于詩人對生活的細心觀察，更源于詩人對奧運精神和自身體壇經驗的深層體悟與把握，頗能于平常中見神奇，并使大意象包容了詩人豐富的情感體驗，既顯得生動形象，又十分貼切。在這里，“腳印”的厚重內涵足以喚起讀者的想象和感情共鳴，極具表現力。

詩藝的不斷探索、新變

從趙國增的詩歌創作實績看，其奧運抒懷之作僅為一小部分，但就是這小部分的詩歌既是他詩路歷程中不尋常的探索，也是他對中國詩壇的最大貢獻。因為，在中國新詩發展史上，體育題材向來少有詩人問津，而趙國增不僅將詩筆深入到體壇，創作了大量體育題材的詩歌，還特別觀照奧運賽事，從2008年北京奧運會到2014年的索契冬奧會，推出了一首首歌吟“奧運”的詩作，備受詩壇矚目，這為中國當代詩壇添寫了重重的一筆。尤其難能可貴的是，趙國增以體育參與者的身份抒寫奧運，獨特的視角、專業化的詩語，鑄就了其奧運詩獨具的魅力。我想，這也正是他的奧運詩走出國門，走向世界的真正原因。

從單純的藝術層面看，趙國增為北京奧運會和索契冬奧會譜寫的詩章有諸多的新變。比如現實主義雖是趙國增一直堅守的詩藝道路，但就其奧運詩作的總體創作情形看，基本跳出了早期受政治影響的抒情模式，而更彰顯出了現實主義的靈光；再如在詩語的選擇上更講究精煉，節奏的把握更加緩急適中，韻律也更加和諧完美。其中最能說明這些變化的幾首新作，如《鳥巢》、《北京，你好！》和《亮劍》（分別選入《五環旗下放歌》的第一輯和第三輯）等，充分體現了詩人在藝術技巧上的大突破。“東西南北飛來的俊鳥，/采摘來千萬橄欖枝，/奇跡編織成輝煌的鳥巢。//四面八方飛來的神鳥，/采摘來萬千橄欖枝，/勤勞筑起了溫馨的穴巢……”（《鳥巢》）這樣舒緩的節奏、適宜的意象安排及精心的詩語提煉，是他前期詩作，特別是那些帶有明顯政治抒情詩烙印的體育詩作很難企及的。因而，趙國增的奧運抒懷之作已完成了他的體育詩歌創作由內質到外在表現的新變和飛躍，這是他對世界體育題材的詩歌創作園地的一大藝術貢獻。

藝術的求新求變正是詩的生命所在，一個優秀的詩人，從不愿陶醉于既有的成就而停滯不前，而是永葆青春的詩心，永遠行進在探索的詩路上，不斷超越自我，將詩的永恒價值作為自己文學人生之職志，執著地追求，永不懈怠。趙國增正是這樣一位優秀的“體育詩人”，隨著奧運會的一屆屆延續，我們也熱切地期待他的這條詩藝之路不斷向前延伸、不斷有新的成果呈現。endprint