999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

Opportunities and challenges for promoting psychotherapy in contemporary China

2014-12-09 07:00:09XudongZHAO
上海精神醫學 2014年3期
關鍵詞:心理

Xudong ZHAO*

?Forum?

Opportunities and challenges for promoting psychotherapy in contemporary China

Xudong ZHAO1,2*

psychotherapy, mental health law, China

Over the last 30 years in China, the gradually increasing provision of client-friendly psychotherapeutic services to the population (primarily in urban areas) has helped to decrease the negative beliefs about psychiatry that continue to persist in the general community and, to a certain extent, in general medicine. Nonetheless, the rate of development of psychotherapy has lagged far behind that of biological psychiatry. There remains a huge unmet need for psychotherapeutic services in contemporary China, particularly in the rural parts of the country.

1. Challenges

The new Chinese Mental Health Law[1], which went into effect in May 2013, is an evolutionary milestone for psychiatry in China. Among several new initiatives,it recognizes psychotherapy as a scientific and effective treatment method and specifies that psychotherapeutic services should be provided in all types of medical facilities. Given that very few general hospitals currently provide these types of services,implementing this component of the law will be a tremendous challenge. First the expectations outlined in the law need to be converted into operational regulations in each jurisdiction (i.e., provinces and independent municipalities like Shanghai and Beijing) and then the resources needed to implement these local regulations regarding the provision of psychotherapy need to be developed, allocated and managed.

The resource that is in shortest supply is qualified psychotherapists. At the end of 2013, the National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China formulated the ‘Regulations for the Practice of Psychotherapy’[2]which listed 13 types of psychotherapy to be practiced at medical facilities. At present this is a theoretical model that is far from the reality on the ground. There have been some small-scale projects that have adapted Western practices for use in China and demonstrated the feasibility of training clinical staff to provide these types of psychotherapeutic services. But several major problems need to be addressed before it will be possible to expand these programs to train the large numbers of psychotherapists needed and to test different methods for integrating these psychotherapists into a variety of medical care settings.

The current medical system in China does not support the development of multi-disciplinary teams of providers that most countries consider essential to the provision of high-quality health care. Even within psychiatric hospitals there are few trained psychotherapists and most of the current psychotherapists are psychiatrists who have been trained in psychotherapy, not psychologists. Hospitals are not willing to recruit specialized psychotherapists with a psychology background; and the few trained professional psychotherapists that do exist cannot make a living. Social workers, another key actor in multi-disciplinary teams, are virtually non-existent in psychiatric hospitals or in other medical settings.This leads to an overemphasis on biologically focused treatments and a limited ability to provide community-based rehabilitation services, the type of services that are most needed as chronic health conditions like diabetes, cancer, and mental illnesses become an evermore important component of the burden of illness in the country. Changing this situation will require a major shift in the health care environment in China,a shift that will take decades of concerted effort to develop, implement and monitor changes in policies related to the training of health professionals and to the organization and financing of services.

As an initial step along the long path, two core issues must be addressed.

1.1 Restriction of the role and function of the psychotherapists

According to the new mental health law, both psychiatrists and psychotherapists can provide psychotherapy in medical facilities. However, the formal qualification for becoming a psychotherapist established by the Chinese Ministry of Health in 2002 only indicated that persons with medical licenses were eligible, so many (but not all) provinces in China do not allow psychologists to take the exam that would enable them to work as psychotherapists. This precluded professionals with a psychology background from being employed in the Psychiatry Department or Psychology Department of general hospitals (or other institutions).Even in the locations where they were hired, they were hired as technicians who could not be promoted to senior positions in the institution. Moreover, the new law also stipulates that psychotherapists can only provide services in medical facilities, individuals with a psychology background who do not work at a medical facility cannot legally provide psychotherapy even if they are qualified to do so.

1.2 Few psychiatrists are able or willing to provide psychotherapy

The ‘Mental Health Law’ allows psychiatrists to provide psychotherapy but it does not require them to receive training to do so. There are about 20,000 psychiatrists in China, making the psychiatrist-to-population ratio about 1.5 per 10,000 (compared to a ratio of 13.5 per 10,000 in the United States). Thus the clinical demand for services for the severely mentally ill – most of whom are treated with medications– is high. The profits for both institutions and for individuals of providing drug-based treatments for mental disorders is much greater than those generated by time-consuming psychotherapy, so there is little incentive to provide such services. Moreover, there are very few institutions in the country that have qualified clinical supervisors who could provide highquality training in psychotherapy, so few psychiatric hospitals include formal training in psychotherapy as part of the required experience for being qualified as a psychiatrist (the clinical requirements for registration as a psychiatrist are determined at the provincial, not national, level).

The biopsychosocial model of psychiatric care has been promulgated for more than 20 years in China,but currently available services are moving further and further away from achieving this type of integration.Whether or not the new mental health law will be successful in changing this trajectory remains to be seen.

2. Recommendations for expanding the provision of psychotherapeutic services

To address the problem of ‘allowed but incapable’,psychiatrists should be encouraged to learn psychotherapy. To address the problem of ‘capable but not allowed’, the provision of psychotherapy by psychologists without the direct supervision of medical doctors should be legalized in both medical and non-medical centers. This will require a number of policy initiatives that could initially be tested in specific jurisdictions like Shanghai and then, after being revised a couple of times based on the experience in these test sites, subsequently promulgated around the country.Examples of such policies could include the following.

?Require all psychiatrists to obtained formal supervised training in psychotherapy as part of the process of being registered as a psychiatrist.

?Legalize the provision of psychotherapy by qualified clinical psychologists without the direct supervision of medical doctors.

?Require medical insurance firms to reimburse psychotherapeutic services – provided by either a psychiatrist or a clinical psychologist—at a commensurate level with biological treatments

?Establish career trajectories with promotion opportunities for psychotherapists within different types of medical institutions.

?Provide incentive systems both for individuals and for institutions to encourage psychiatric psychotherapists and clinical psychologists to provide psychotherapeutic services in general hospitals, community clinics and other locations outside of specialized psychiatric hospitals.

?Establish clear criteria for ‘clinical supervisors’,that is, psychiatrists and clinical psychologists who can act as clinical supervisors for persons being trained in providing psychotherapy(without whom training is not effective),and actively expand the numbers of these supervisors by providing financial and promotion incentives for individuals who achieve these criteria and subsequently provide clinical supervision to trainees.

?To encourage young professionals to commit their careers to the development of psychotherapeutic services in the country,establish targeted funding specifically focused on research into the provision of psychotherapy.

Conflict of interest

The author declares no conflict of interest related to this manuscript.

1. Chen HH, Phillips MR, Cheng H, Chen QQ, Chen XD, Fralick D, et al. Mental health law of the People’s Republic of China (English translation with annotations). Shanghai Archives of Psychiatry. 2012;24(6): 305-321. doi: http://dx.doi.org/10.3969/j.issn.1002-0829.2012.06.001

2. National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China. [Regulations for the Practice of Psychotherapy (version 2013)]. 2013. pp: 1-32. Chinese

Dr. Zhao is a professor at Shanghai Tongji University, Director of the Department of Medical Humanities and Behavioral Medicine at Tongji University School of Medicine, and the head of the Clinical Psychology Department at the East Hospital affiliated with Tongji University. His interests include psychotherapy, psychosomatic medicine, and transcultural psychiatry. He is an awardee of the China ‘National Excellence in Service’ and ‘Sigmund Freud Award of International Psychotherapy’.He is also the Chair of the Psychotherapy and Psychological Counseling Chapter of the Chinese Association of Mental Health, and the Vice-President of the World Congress of Psychotherapy. He is a visiting Professor at Peking University Institute of Mental Health and Ritsumeikan University(Japan).

當代中國推廣促進心理治療的機遇與挑戰

趙旭東

心理治療,精神衛生法,中國

Summary:China’s first mental health law, which went into effect last year, envisages a world in which psychotherapy is an integral part of all levels of medical care. There are many obstacles to achieving this goal. The new law empowers psychiatrists to provide psychotherapy but few of them have the time or inclination to do so because of the lower incomes generated by non-biological treatments. Trained clinical psychologists are in very short supply partly because of the lack of supervised training opportunities and partly because the current medical system – and the new mental health law – does not empower them to diagnose or treat patients without the direct supervision of a physician. Achieving the laudable goals of the new law will require substantial changes in the regulations and, perhaps more importantly, in attitudes about the role and status of psychologists within the medical care delivery system.

http://dx.doi.org/10.3969/j.issn.1002-0829.2014.03.007

1Tongji University School of Medicine, Shanghai, China

2Department of Clinical Psychology, Shanghai East Hospital, Shanghai, China

*correspondence: zhaoxd@tongji.edu.cn

A full-text Chinese translation of this article will be available at www.saponline.org on July 25, 2014.

概述:中國第一部精神衛生法于去年開始生效,將心理治療整合到各級醫療保健之中。但實現這一目標還存在著很多障礙。新法案賦予精神科醫生提供心理治療的權力,但是由于非生物學治療所得到的收入較低,很少有醫生會有時間或愿意去做。訓練有素的臨床心理治療師非常緊缺,部分原因是缺乏督導培訓的機會,也與目前的醫療制度有關,新的精神衛生法未給予他們在沒有醫生直接監督下診斷或治療病人的權力。為了實現新法律的崇高目標,需要大幅度修改法規;也許更重要的是大力改變人們對于心理治療師在醫療保健服務體系中作用和地位的態度。

猜你喜歡
心理
看見具體的自己
光明少年(2024年5期)2024-05-31 10:25:59
心理“感冒”怎樣早早設防?
當代陜西(2022年4期)2022-04-19 12:08:54
Distress management in cancer patients:Guideline adaption based on CAN-IMPLEMENT
閑會閑出“心理病”嗎?
溫先生心理困擾的背后(上)
中老年保健(2021年8期)2021-08-24 06:24:28
心理小測試
心理感受
娃娃畫報(2019年11期)2019-12-20 08:39:45
解讀補償心理
心理小測試
心理Q&A
健康之家(2006年1期)2006-01-01 00:00:00
主站蜘蛛池模板: 美女扒开下面流白浆在线试听| 精品国产一区二区三区在线观看| 亚洲国产AV无码综合原创| 99伊人精品| 99久久这里只精品麻豆| 国产午夜在线观看视频| 在线看免费无码av天堂的| 亚洲成人77777| 国产精品香蕉在线| 国产精品真实对白精彩久久| 国产剧情无码视频在线观看| 国产成人91精品免费网址在线| 国产精品熟女亚洲AV麻豆| 欧美成人看片一区二区三区| 久久精品国产精品一区二区| 91国内视频在线观看| 国产超薄肉色丝袜网站| 高潮爽到爆的喷水女主播视频| 香蕉99国内自产自拍视频| 天天躁日日躁狠狠躁中文字幕| 波多野结衣久久高清免费| 永久免费av网站可以直接看的| 亚洲男人的天堂在线| 97色伦色在线综合视频| 人人澡人人爽欧美一区| 黄色免费在线网址| 国产精品视屏| 欧美在线一二区| Jizz国产色系免费| 真实国产乱子伦高清| 成人免费视频一区| 黄色网址免费在线| 久久婷婷人人澡人人爱91| 久久免费成人| 久久九九热视频| 国产欧美中文字幕| 国产欧美日韩综合在线第一| 国产剧情一区二区| 中文字幕在线观看日本| 亚洲国内精品自在自线官| 欧美综合区自拍亚洲综合天堂| 精品国产中文一级毛片在线看| 99在线观看免费视频| 激情综合五月网| 亚洲国模精品一区| 久久久久国色AV免费观看性色| 亚洲天堂2014| 国产精品视频导航| 国产一级二级在线观看| 日韩精品成人网页视频在线 | 久久久四虎成人永久免费网站| 午夜精品一区二区蜜桃| 久久精品午夜视频| 色综合五月婷婷| 福利在线不卡一区| 99久久精品国产麻豆婷婷| 成年人福利视频| 亚欧成人无码AV在线播放| 国产精品美人久久久久久AV| 亚欧成人无码AV在线播放| 亚洲青涩在线| 久久久精品久久久久三级| 凹凸国产熟女精品视频| 91色爱欧美精品www| 黄色福利在线| 亚洲无码高清免费视频亚洲| 日韩不卡高清视频| 麻豆国产精品| 欧美激情视频一区二区三区免费| 成人毛片免费在线观看| 精品视频在线一区| 中文国产成人精品久久| 国产哺乳奶水91在线播放| 91原创视频在线| 99久久精品免费视频| 免费99精品国产自在现线| 亚洲一区二区在线无码| 无码不卡的中文字幕视频| 性色一区| 亚洲第一精品福利| 国产69囗曝护士吞精在线视频| 狠狠色婷婷丁香综合久久韩国|