李曉芳
[摘要]自上世紀末以來,一種新興的網絡語言掀起了一場奇特的網絡文化——“囧”文化,并由虛擬的網絡走向了現實生活。“囧文化”是指因“囧”字的流行而產生的一種網絡語言文化,由于那些五彩繽紛的網絡詞匯的大量涌現,網絡語言正朝向一種文字符號化的方向迅猛發展,顯示出了獨特的價值與意義,,隨著一系列新詞匯的出現,不僅網絡語言體系自身得到了豐富和完善,而且對傳統語言系統也是很好的補充和有益的建構。
[關鍵詞]囧文化;流行原因;網絡語言;價值意義
“囧”是一個十分生僻的古漢字,來源于甲骨文,讀音為“jiong”(窘),從造字方法上看它是一個象形字,本義是像窗口一樣通明透亮,因而引申為“光明”之義。這個在人們語言視野里早已銷聲匿跡的古漢字,只因人們在網絡里賦予了它郁悶、悲傷、無奈、無語等意義后,這個已經死掉了的古漢字陡然火爆鮮活起來,竟成了當下網絡語言里最流行的詞匯,甚至被戲稱為“21世紀最牛的一個字”,由此形成了一種囧文化的新潮。我們所謂的“囧文化”這種網絡語言文化,是網民們在網絡里創造并使用的一種新的語言形態。我們相信,隨著一系列新詞匯的出現,網絡語言體系一定會得到不斷地豐富與完善,并將成為一種新的語言形態以獨特的價值呈現于我們的視野之中。
眾所周知,作為“囧”文化的網絡語言,是伴隨著網絡而發展起來的一種有別于傳統平面媒介語言的語言形式,是語言和網絡的結合體。作為高校語文教育工作者,針對當代大學生及社會青年對網絡語言的熱烈追捧,我們有責任給予更多的關注并做出必要的探討和研究。作為語言形式之一的網絡語言,它既有一般語言所具有的交流、溝通、承載信息的作用,又有專在網絡中使用的特性,并形成了自己鮮明的風格與形式,如“給力”、“山寨”、“雷”、“閃”、“TMD”、“837”等就是當下流行甚廣的網絡詞語。這種在網絡交流過程中產生的特有的語言符號,不僅反映著人們不同時期的心理、思想與價值取向,而且蘊含著豐富的文化信息。和傳統語言相比,網絡語言因它具有的獨特價值與意義,以蓬勃的態勢快速地發展起來。這一獨特的語言文化一日千里地流行傳播開來,我想原因是多方面的,究其要者有如下幾點。
1.快捷了現代生活
較之常規語言,網絡語言具有言簡意賅、方便快捷、生動形象、詼諧幽默、極富創新性等種種優長,這些優長使網絡語言大大有別于常規語言的特性。在網絡交流中,網民們往往以顛覆常規語言為能事,以制造新奇刺激為快樂,以簡易快捷、方便高效為目的,他們要么使用單純的英文字母,如“GG”(代表“哥哥”)、“PLMM”(代表“漂亮妹妹”);要么使用純阿拉伯數字,如“7456”(代表“氣死我了”);要么進行大膽縮寫,如“賢惠”(代表“閑適得什么也不會”)、“可愛”(代表“可憐得沒人愛”);要么使用純圖畫性質的符號,如(代表“笑臉”)、“(代表“吐舌頭笑”);要么進行英文縮寫,如“How ru”(代表“How are you”)、“ASAP”(代表“as soon as possible”)等,真是五彩繽紛得讓人眼花繚亂。這些網絡詞匯與生活詞匯的有板有眼、中規中矩相比,不僅能表達人們的某種情感,反映人類的創造智慧,使虛擬的網絡生活增添幾分愉悅有趣的氣氛,更重要的是它簡約經濟、省時省力,為網民帶來了方便快捷的交流方式。
據統計,網民絕大多數是青少年。青少年既是網絡語言的使用者又是網絡語言的創造者,還是現代生活方式強有力的推動者。上述網絡語言的特性非常契合年輕人的氣質與心理。青少年人具有開拓創新、打破常規的思維特性,具有干練果斷、雷厲風行的處事作風,具有顛覆傳統、張揚個性的性格氣質,具有高效快捷、簡便易行的生活方式。他們在與人交流中注重效率速度,喜歡直截了當,追求新奇刺激。他們的這些個性和愛好與網絡語言的特性十分吻合。毋庸置疑,與常規語言不同,網絡語言不僅形象幽默、生動有趣,而且方便快捷了網民們的現代生活。這樣一種簡約經濟、方便易用的語言形式怎能不風靡起來呢?
2.折射了人們的思想心態與生活狀態
任何語言的產生和發展都與經濟、社會、科技的發展、人類生產方式、生活方式以及社會交往方式的深刻變革有著緊密的聯系。“囧”文化的興起正是中國進人信息時代后,社會生活方式和人們精神、心態的一種折射。它反映的不僅是一種“失意”的文化、一種“自嘲”的心理;而且也反映了現今生活節奏加快、競爭加劇、社會壓力加碼所導致的人們在虛擬世界所尋求的一種情緒釋放。從語言層面看,這種釋放恰恰不自覺地獲得了一種語言的突破,而且獲得了大多數人的認可。對“囧”字特別鐘情的當數80后和90后的年輕人,他們是備受關注和爭議的兩代人。對比那些經歷過革命歲月的長輩們,他們一出生就被套上“幸福”的光環,成了所謂的“溫室幼苗”而飽受嘲諷。在物質欲望橫流的環境里,他們又被戴上了“墮落”、“垮掉的一代”的帽子而遭人詬病。在當下各種壓力劇增的社會現實中,學業、事業、婚姻、家庭、住房等負擔陸續壓在了他們的肩上,這遠不是用“郁悶”、“無奈”等詞語就能夠表達得了的。“囧”因其一副哭喪臉而成為80后、90后在網絡空間自由發泄情緒、表達情感的流行詞匯,“囧”就是他們的自畫像;“囧”表達的既是一個時代的情緒,又顯示了這些年輕人的標新立異和與眾不同。因此,像“囧”這種符號編碼方式甚至被喻為90后的“江湖密碼”。另外,這種“囧”文化的網絡語言不僅反映著網民的活躍思維能力,而且增添了娛樂的情趣,使人們產生了一種追求新奇渴望創新的心理。在這樣一個網絡文化精神氛圍下,網絡語言正以一種非主流、俏皮的姿態呈現于人們的視域之中,它既緩解了青年人的緊張情緒,又激發了他們被壓抑的創造力,這怎能不在當下的多元文化里流行呢?
3.是“弄潮兒”與“土包子”的分水嶺
“囧”這個80后、90后多半認識的字,在虛擬的網絡里形成了一股強大的凝聚力,成為區分網友類別的一個有效憑據。網絡上使用“囧”的網民,在年齡、教育背景、心態上存在著相似性,有些網民甚至說:“不懂這個字只能說明你老了。”有的網民更不客氣地說:“不瞳這個‘囧字,你就是土包子。”因此,以“囧”文化為特點形成了一個獨特的言語社團,他們用自己獨特的網絡語言進行交流,而在他們的特殊交流中幾乎沒有什么障礙,只要一個“囧”字或者一個“囧”的表情,就可以迅速得到身份驗證,兩個互不相識的人因為一個網絡用字就可以變得無比親熱,一下子拉近彼此的距離。相反,讀不懂“囧”就會被認為是“土包子”、除了被取笑外,永遠都走不進這個言語群體。在這追求時尚、崇尚新潮的時代,又有誰愿意當“土包子”而成為時代的落伍者呢?“囧”文化的流行也就不是什么咄咄怪事了。endprint