獻給……

吉狄馬加

獻給400開始的！。

獻給400之后的無限。

獻給虛無中那條看不見的子午的界碑。

獻給分裂的時間，沒有統計的宇宙，

左邊是黑夜的黃金，右邊是白晝的斗篷。

獻給400吧，因為400不是開始和結束，

它只能算是中途的一次跌落和上升。

（盡管我們中有許多人不太注意它的存在）

獻給400之前的一切，那是因為無名的大海，

曾被光明的火焰照亮，如同天空的奇跡。

獻給由400組成的每一個數字，在它的巖石上，

群星垂下鐵的水滴，只有巨大的黎明。

在這里400不是回憶，永恒的唯一燃燒成灰燼。

也許是黑暗的面具，在另一個邊緣的王國蘇醒。

在這里400！石頭對詞語的致敬比石頭更堅硬！

在這里400！少數人的聲音統一對立成傳承的序列！

在這里400！靈魂的一次次感動勝過了生命的哭泣！

在這里400！母語的回歸，旋轉在星球的河流之上！

在這里400！被喚醒的土地，朝著心臟猛烈地一擊！

在這里400！不同的悲傷，追加成無數個族群的命運！

在這里400！誰都能看見，垂直成了群山和草原的物種！

在這里400！選擇一條路，讓我們沿著頭顱的高度攀登！

是的，朋友！讓我們現在就開始圍著熊熊燃燒的火塘講述：

這400！對我們的昨天、今天還是明天都是如此的重要……！