法蘭西斯的就寢時(shí)間

羅素?霍朋

時(shí)針已經(jīng)指向了7，法蘭西斯的睡覺時(shí)間到了。爸爸媽媽說：“該睡覺了。”

“把我背到房間里。”法蘭西斯說。“好吧。”爸爸把她背到房間里。“親我一下吧，再親我一下吧。”爸爸媽媽親了又親法蘭西斯，然后關(guān)上門出去了。

法蘭西斯閉上眼睛，可是她睡不著。于是她唱了一首字母歌：A是蘋果餡餅，B是熊……當(dāng)她唱到T是老虎時(shí)，突然想：我的旁邊會(huì)不會(huì)有老虎呢？

她睜大眼睛看了看，能肯定角落里有老虎。于是，她就跑到爸爸媽媽那里，“我的房間里有一只老虎。”法蘭西斯說。

“它咬你了嗎？”爸爸媽媽問。

“沒有。”法蘭西斯說。

“那它就是一只友好的老虎。它不會(huì)傷害你的，回去睡覺吧。”爸爸親了她一下，媽媽也親了她一下。

法蘭西斯回到床上，把字母歌唱完，閉上眼睛。可她還是睡不著，只好再睜開眼，看來看去。

什么東西又大又黑？是巨人吧！法蘭西斯趕緊又跑到爸爸媽媽那里。他們正在客廳里吃著蛋糕看電視呢！

“有一個(gè)巨人在我房里，我可以看一會(huì)兒電視嗎？”

“不可以。”爸爸媽媽說。

“巨人要抓我，我可以吃一塊蛋糕嗎？”爸爸給了法蘭西斯一塊蛋糕，“你怎么知道巨人要抓你呢？”爸爸問。

“巨人不是總要抓小孩的嗎？”“不總是這樣，為什么你不問問他想干什么呢？”爸爸說。

法蘭西斯回到房間。她徑直朝巨人奔過去，“你想干什么？”她問道。哪有巨人啊，那又大又黑的東西不過是堆在椅子上的浴衣。

于是，她又爬上床，可還是不能閉上眼睛。她看著天花板，那里有一道細(xì)細(xì)的裂縫，“啊，會(huì)不會(huì)有臭蟲、蜘蛛之類的東西出來啊？”法蘭西斯又去找爸爸了，爸爸正在刷牙，“爸爸！有很可怕的東西正從裂縫里爬出來！啊，我忘記刷牙了。”

“你先刷牙，我去看看。”爸爸走進(jìn)房間。很快，他就出來了。“這么細(xì)小的裂縫不可能爬出什么東西，不過，如果你真的很擔(dān)心，可以叫人替你站一下崗。”法蘭西斯決定請(qǐng)她的玩具站 崗。

“那里的窗簾在動(dòng)，我可以跟你睡在一起嗎？”

爸爸說：“法蘭西斯，你知道窗簾為什么會(huì)動(dòng)嗎？那是風(fēng)在工作，每天晚上，風(fēng)都要到地上來吹窗簾。”

“風(fēng)怎么會(huì)有工作呢？”

“每個(gè)人都有工作，我的工作是每天早上9點(diǎn)到辦公室去，你的工作是明天早上準(zhǔn)時(shí)起床去學(xué)校。如果風(fēng)不吹窗簾，那么它就要被解雇，如果我明天不去辦公室，我就要被‘炒魷魚。你呢，如果你現(xiàn)在還不睡覺，你知道會(huì)發(fā)生什么嗎？”爸爸說了好長的一段話。

“我就不能去學(xué)校？”“不。”

“我就要挨屁股？”“對(duì)！”

“晚安！”法蘭西斯趕緊回到了自己的房間，她拉好窗簾，躺倒在床上。“嘣！”“唰！”還是有聲音傳來。“我知道這次肯定有東西要來抓我了。”

她跳下來，朝爸爸媽媽跑去，突然，她好像想起什么，決定先自己去看看，悄悄地，她走回自己的房間。

她站到床上，拉開窗簾，看到一只飛蛾正撲向窗戶！突然，一陣倦意襲來。她躺了下來，閉上眼睛，心里在說：“沒有老虎，沒有蜘蛛，只不過是風(fēng)在工作，飛蛾在工作，我的工作是睡覺。”

她睡著了，睡得好香好香。